Wirtschaft

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Tourismus beginnt sich zu erholen

Weniger als drei Wochen nach dem verheerenden Tsunami, der auch Thailands Andamanenküste im Südwesten verwüstet hat, beginnt sich die Zahl der Touristen, die das Land besuchen, zu normalisieren. Dies bestätigte der Minister für Tourismus und Sport, Sontaya Kunplome.

Sontaya bestätigte Statistiken, nach denen die Anzahl der ins Land kommenden Touristen in der ersten Woche des neuen Jahres als Folge des Tsunamis um 27 Prozent gefallen sei. Jetzt sei die Besucherzahl aber bereits wieder auf 90 Prozent der üblichen Zahlen angestiegen, sagte er.

Er räumte aber ein, dass nur sehr wenige Touristen in die sechs betroffenen Provinzen an der Andamanküste, Phuket, Phang-Nga, Krabi, Trang, Ranong und Satun reisen würden, obwohl in diesen Regionen nach wie vor 30.000 Hotelzimmer zur Verfügung stehen, um Gäste aufzunehmen.

Da die Andamanküste wirtschaftlich sehr vom Tourismus abhängig ist, setzt die thailändische Regierung alles daran, die betroffenen Gebiete wieder aufzubauen und so rasch wie möglich in ihren normalen Zustand zurückzuversetzen. Viele Strände in diesen Gegenden wurden bereits wieder für Touristen geöffnet. (TNA)

Regierung beschleunigt Bildung einer Wirtschaftszone im Norden

Das Kabinett hat versprochen, die Entwicklung einer speziellen Wirtschaftszone für Thailands nördliche Grenzregionen zu beschleunigen. In diesen Regionen beginnen jetzt Industriegebiete aus dem Boden zu schießen und das Wirtschaftswachstum der Region anzutreiben.

Bei einer Sitzung vor Ort in der nördlichen Provinz Chiang Rai hörten sich die Mitglieder des Kabinetts einen Bericht des Nationalen Wirtschafts- und Sozialentwicklungs-Ausschusses (NESDB) an, der besagte, dass auf einer Konferenz Ende Dezember der Entschluss gefasst wurde, die staatliche Planung in drei Grenzbezirken der Provinz Chiang Rai sowie in den Bezirken Mae Ramat und Mae Jarao in der Provinz Tak zu beschleunigen.

Auf der Konferenz wurde auch eine Übereinkunft getroffen, mehr soziale und kulturelle Verbindungen zwischen Thailand und seinen Nachbarstaaten zu schaffen, daneben aber auch infrastrukturelle und ökonomische Verbindungen auszubauen, mit Schwerpunkt auf Projekten, die der Weiterentwicklung des öffentlichen Gesundheits- und Bildungswesens dienen.

Projekte, die für das laufende Jahr als dringend bezeichnet werden, sind der Ausbau eines Rohrleitungssystems für die Wasserversorgung in den Bezirken Mae Sot, Phob Phra und Mae Ramat sowie die zehn Millionen Baht Entwicklung von Touristenzielen, besonders der Ausbau von Verbindungen einzelner Ortschaften untereinander, unter dem „Ein Dorf, ein Produkt" (OTOP) Projekt.

Die NESDB berät auch über einen neuen Standort für ein vorgeschlagenes Industriezentrum in der nördlichen Grenzregion, das ursprünglich in Chiang Saen errichtet werden sollte, das jetzt aber stattdessen zu einer Stätte des Weltkulturerbes entwickelt werden soll. (TNA)

Tsunami-Katastrophe dämpft Verbrauchervertrauen

Die Tsunami-Katastrophe im letzten Monat hat sich nachteilig auf das Vertrauen der Verbraucher in die Entwicklung der Wirtschaft ausgewirkt. Dadurch rutschte der Index des Verbrauchervertrauens in die wirtschaftliche Zukunft zum ersten Mal seit sechs Jahren unter den Index für die aktuelle Wirtschaftsleistung.

Thanawat Polvichai, Direktor der Fakultät Wirtschaftsforschung an der Universität der Thailändischen Handelskammer, gab die Ergebnisse einer Studie bekannt, nach denen das Vertrauen der Verbraucher in die thailändische Wirtschaft im Dezember leicht auf 91,7 Punkte gefallen ist, während das Vertrauen in die zukünftige Wirtschaftsentwicklung bei 87 Punkten steht.

Diese Ergebnisse zeigen eine Unsicherheit der Verbraucher in die künftige wirtschaftliche Entwicklung, die aus der tödlichen Naturkatastrophe in Südthailand resultiert.

Er sagte, bedeutender wäre jedoch die Tatsache, dass der Vertrauensindex in die zukünftige Wirtschaftsentwicklung seit 1998, als diese Erhebung erstmals angestellt wurde, niemals unterhalb des Indexwertes für die aktuelle Wirtschaftslage gestanden hätte.

Andere Verbrauchervertrauens-Indexe sind im Dezember ebenfalls entsprechend gefallen. Zum Beispiel lag der Index für die Gesamtwirtschaftslage Ende Dezember bei 89,3 Punkten, verglichen zu 90,3 Punkten im November. Bei den Aussichten für den Arbeitsmarkt stehen 86 Punkte Ende Dezember 87,5 Punkten im November gegenüber, und der Vertrauensindex in die zukünftige Einkommensentwicklung steht bei 103,1 Punkten, verglichen zu 106 Punkten im November.

Der Rückgang der Verbrauchervertrauens-Indizes ist hauptsächlich auf die Einflüsse der Naturkatastrophe letzten Monat zurückzuführen. Dr. Thanawat sagte, die Menschen hätten Zweifel an der Sicherheit ihrer Arbeitsplätze, wenn sie der wirtschaftlichen Zukunft nicht mehr vertrauen.

Obwohl der Tsunami nur kurzfristige und regional begrenzte wirtschaftliche Einflüsse hat, verbleiben bei vielen Leuten Zweifel an der zukünftigen Wirtschaftsentwicklung. Solche Umstände können das Verbrauchervertrauen unterminieren.

Darum, so sagte Dr. Thanawat, sei es eine wichtige Aufgabe von Regierungsstellen, klare Informationen zu den tatsächlichen wirtschaftlichen Einflüssen der Naturkatastrophe zu geben.

Er sagte, die Wirtschaftsentwicklung im Jahre 2005 hänge neben den Einflüssen des Tsunamis auch von der Entwicklung des Rohölpreises, der Vogelgrippe, den Unruhen in den Südprovinzen, der Zinsentwicklung und den Währungsschwankungen ab.

Es wird auch einen starken Einfluss haben, inwieweit die Regierung in der Lage sein wird, ein 50 Milliarden Baht Budget zu verwenden, um die Schäden in den von der Katastrophe betroffenen sechs Provinzen an der Andaman-Küste zu beseitigen und die örtliche Wirtschaft wieder in Gang zu bringen.

Er prognostizierte, in den ersten zwei Quartalen dieses Jahres werde sich das Wirtschaftswachstum verlangsamen, im dritten und vierten Quartal dann aber wieder anziehen. (TNA)