Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

ISE Marathon für Fountain of Life

Hard Rock zeigt Herz

Eine Bilanz nach vier Wochen

ISE Marathon für Fountain of Life

Jährlicher Walk-A-Thon wird veranstaltet

Die International School Eastern Seaboard (ISE) hielt ihren jährlichen Marathon bereits im Dezember ab. Alle Studenten zusammengenommen erzielten die gewaltige Summe von 96.000 Baht, die später dem Fountain of Life übergeben wurde.

Nach dem langen Lauf tut eine Erfrischung auf der Wasserrutschbahn gut.

Um die Schüler der Mittel- und Hochschule nicht zu sehr zu beanspruchen, wurde dieses Gewaltgehen an einem kühlen Morgen am Golfplatz der Schule veranstaltet. Auch einige Grundschüler nahmen für einige Runden ebenfalls daran teil.

Auf die Plätze, fertig, los!

Und jetzt gibt’s Pizza!

Viele der sehr sportlichen Studenten liefen 18 Kilometer, wurden dann aber anschließend bei einer Pizzaparty dafür belohnt. Und dabei ging die Post erst richtig ab, denn es gab auch ein Spritzfest mit Wasserschläuchen, an dem sich alle gerne beteiligten.

Und trotz aller Müdigkeit war man sich einig: man war für eine wirklich gute Sache gelaufen.


Hard Rock zeigt Herz

Hilfe für Tsunami-Opfer

Pattaya Blatt Reporter

Das Hard Rock Hotel Pattaya hat es sich zum Motto gesetzt, der Gemeinschaft zu helfen. Darum suchte Andrew Khoo, der Generalmanager des Hotels, gemeinsam mit Bundarik Kusolvit, der Präsidentin des Hoteliersverbands der Ostküste (THA-EC), Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn auf.

Andrew Khoo (2. von links), Generalmanager des Hard Rock Hotel Pattaya, übergibt im Rathaus einen Scheck an Bruder Denis Gervais, dem stellvertretenden Direktor des Waisenhauses von Pattaya. Bundarik Kusolvit (links), Präsidentin des Hoteliersverbands der Ostküste, und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sind auch zugegen.

Dabei übergaben sie dem Bürgermeister einen Scheck über 100.000 Baht Spendengelder für die Menschen in Südthailand, die bei der Flutkatastrophe Heim und Geschäft verloren haben. Der Bürgermeister war sehr erfreut, diese großzügige Summe entgegennehmen zu können.

Andrew Khoo (2. von links), Generalmanager des Hard Rock Hotel Pattaya, und Bundarik Kusolvit (2. von rechts), Präsidentin des Hoteliersverbands der Ostküste, übergeben Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn einen Scheck zur Hilfe für die Flutopfer im Süden.

Nach der Aushändigung dieses Schecks übergab Andrew Khoo noch einen weiteren Scheck über 183.720 Baht an die Vater Ray Stiftung, um den Projekten des Redemptorist Zentrums zu helfen, zu dem unter anderen das Waisenhaus von Pattaya, das Heim für Straßenkinder und die Blindenschule gehören. Bruder Denis Gervais, der stellvertretende Direktor des Waisenhauses, nahm den Scheck im Namen der Stiftung entgegen.

Die Summe für die Vater Ray Stiftung kam bei der Weihnachtsbaum-Entzündung, bei einem Wohltätigkeitsbüfett und bei einem Konzert am 7. Dezember letzten Jahres zusammen. Diese Veranstaltungen wurden vom Hard Rock Hotel gemeinsam mit der Pattaya Mail und dem Rotary Club Jomtien Pattaya veranstaltet.


Eine Bilanz nach vier Wochen

Peter Nordhues

Am Sonntag, den 30. Januar, genau vier Wochen nach der Tsunami-Tragödie, hielt der Pfarrer der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache, Burkhard Bartel, in der Kapelle des Redemptoristen Centers an der Sukhumvit den allmonatlichen Gottesdienst ab.

Beim Schlussgebet (von links): Pfarrer Burkhard Bartel, Lutz Friedrichs, Brigitte Pätzold und Michael Langenberger.

Im Mittelpunkt stand die Flutkatastrophe im Süden Thailands und die Fortschritte in der Hilfe, die dort von den evangelischen Gemeinde geleistet wurde. Pfarrer Bartel sagte, dass die deutschsprachige evangelische Gemeinde in Thailand bisher etwa drei Millionen Baht an Spenden erhalten habe. Er bedankte sich bei allen Spendern hier in Thailand und in Deutschland. Die Evangelische Kirche Thailands (EKD) kann ein Spendenaufkommen von 70 Millionen Euro verzeichnen.

Nach der katastrophalen Flutwelle kam die Welle der Hilfsbereitschaft. Weiterhin wird vor Ort, vor allem in Khao Lak, an langfristigen Projekten gearbeitet und die Unterstützung und Hilfe wird noch lange andauern. Vor allem sei es wichtig, sich neben den materiellen Aspekten auch um die menschlichen zu kümmern. Es wird lange Zeit dauern, bis die Betroffenen ihre traumatischen Erlebnisse verarbeiten werden.

Allerdings machte er auch darauf aufmerksam, dass trotz des schrecklichen Geschehens in der Region andere nicht vergessen werden dürfen. Die EKD hat inzwischen dazu aufgerufen, auch für andere, zum Teil seit vielen Jahren laufende Projekte zu spenden. So sterben beispielsweise in Afrika pro Tag 20.000 Kinder an Unterernährung. Auch diese Menschen bedürfen der Hilfe.

Während des Gottesdienstes überreichte Albert Friedrich im Namen der „Villa Germania" eine Spende von 26.000 Baht an Pfarrer Bartel. Dieses Geld wurde während eines Wohltätigkeitsbarbecues im Restaurant der Appartementanlage gesammelt. Es ist für Hilfsaktionen in Sri Lanka gedacht, das vom Tsunami schwer verwüstet wurde.

Nach dem Gottesdienst traf man sich noch in der Sala der Kapelle zu einem Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen. Pfarrer Bartel kommt am 27. Februar wieder nach Pattaya, um einen Gottesdienst mit Abendmahl zu halten. Thema dieses Sonntags wird dann das „Abendmahl im evangelischen Gemeindeleben" sein.