|
Land für Anbindung
der Naklua Road an die Stadt gespendet
Pattaya Blatt Reporter
Ake Amornchaikij, der Besitzer der Landparzelle hinter dem
Bungalow 99 in Naklua, hat dieses Grundstück am 4. Februar zum Nutzen der
allgemeinen Öffentlichkeit an die Stadt gespendet.
Nach den neuesten Plänen der Stadträte und des
Straßenbauamtes soll das Land erschlossen werden, um eine neue Betonfahrbahn
darauf zu bauen. Die neue zweispurige Straße soll eine Abkürzung für den
Verkehr sein und die Sukhumvit mit der Naklua Soi 13 und den Märkten verbinden.
Die Stadträte sagten, dass sie den Bau vorantreiben und die
Straße so schnell wie möglich fertig stellen wollen. Aufgrund der derzeitigen
Haushaltslage sollen zusätzliche Installationen wie etwa das Abwassersystem und
die Straßenbeleuchtung erst zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
Die neue Abkürzung soll Verkehrsknotenpunkte in der Gegend der Märkte von
Naklua entlasten.
Das Mitglied des Stadtrats, das für diese Gegend zuständig
ist, dankte Ake Amornchaikij für seine wertvolle Spende und für seine
Fürsorge um die Gemeinschaft.
Stinkende Abwässer verärgern Anwohner
Pattaya Blatt Reporter
Der Stadtrat hat auf eine Reihe von Beschwerden seitens
Anwohnern des Supsiri Appartementgebäudes bezüglich des Gestanks ungeklärter
Abwässer reagiert, die aus diesem Haus auf die Straße rinnen.
Bunlue Kulawanich, Jidapar Suwattanaporn und Sanit
Boonmarchai reagierten am 8. Februar auf diese Beschwerden, nachdem der Gestank
für die Anwohner unerträglich wurde.
Was sie bei ihrer Ortsbesichtigung vorfanden, war ein enges
und verstopftes Drainagerohr, das aus dem dritten Stock des auf öffentlichem
Land stehenden Gebäudes kam und aus dem Abwasser auf die Straße sickerte. Ein
städtischer Bauingenieur war ebenfalls vor Ort und inspizierte die Situation.
Es wurde beschlossen, dass die Stadt und die Eigentümer des Appartementhauses
die beste und schnellste Lösung finden müssen, um das Problem zu lösen.
Einer der Eigentümer des Hauses gab Reportern gegenüber an,
dass sowohl die Baubehörde als auch die Bauabnahmebehörde sein Gebäude
geprüft und genehmigt hätten. Zur Aufnahme der Hausabfälle und des
Schmutzwassers wurde ein septischer Tank installiert. Das Problem bestand jedoch
darin, dass sich in der Soi keine Abwasserrohre befinden. Er und 50 weitere
Anwohner hätten bereits eine Petition an den Stadtrat eingereicht, in der sie
darum baten, die Genehmigung zu erteilen, auf ihre eigenen Kosten eine
Abwasserdrainage legen zu lassen.
Die für solche Genehmigungen zuständige Straßenbaubehörde
reagierte aber nicht auf ihre Bitte. Bei den Kampagnen zur Kommunalwahl im
vergangenen Jahr haben die Stadtväter dann aber versprochen, sich des Problems
anzunehmen. Nun ist aber wieder fast ein Jahr vergangen und noch immer hat sich
nichts getan, die Straße ist nach wie vor ungeteert.
Pattaya Sports Club
spendet Sportausrüstung
an Wat Boonsamphan Schule
Suchada Tupchai
Durch seinen Vorsitzenden der Wohltätigkeitsabteilung,
Bernie Tuppin, überreichte der Pattaya Sports Club (PSC) erneut eine Spende
an die örtliche Gemeinschaft. Am Morgen des 15. Februar begaben sich Bernie
und Nongyao Couch in die Wat Boonsamphan Schule und schenkten den Kindern
Sportausrüstungen im Wert von 20.000 Baht.
Einige
der Kinder mit ihren neuen Spiel- und Sportausrüstungen.
Die beiden wurden von den Schülern, Lehrern und dem
Rektor der Schule, Ararn Suwanakul, empfangen. Bernie übergab die
Ausrüstungen, darunter Fußbälle, Volleybälle, Takraw-Zubehör,
Federballschläger und anderes für die Schüler.
Bereits vor zwei Jahren hatte der PSC der Schule
Trinkwasser-Filteranlagen im Wert von 40.000 Baht gespendet und die Anlagen
installieren und testen lassen. Zwei Jahre fordern aber ihren Tribut, und
jetzt werden Ersatzteile für die Anlagen benötigt.
 Nongyao
Couch (links), Ararn Suwanakul (Mitte), Rektor der Wat Boonsamphan Schule,
und Bernie Tuppin inspizieren die vormals installierten
Trinkwasser-Filteranlagen.
Rektor Ararn Suwanakul sagte, die Schule würde derzeit
von der Schulbehörde von Chonburi Region 3 verwaltet und hat etwa 700
Schüler, aber nur 14 Lehrer.
„Es wohnen sehr viele Arbeiter in dieser Gegend, besonders Bauarbeiter,
und sie müssen alle ihre Kinder zur Schule schicken. Wir haben weder
genügend Lehrer noch Platz, um mit den steigenden Schülerzahlen fertig zu
werden. Dennoch können wir den Kindern die grundlegendsten Ausrüstungen
bieten, aber das haben wir nur privaten Organisationen wie dem PSC zu
verdanken", sagte Ararn und fügte hinzu, auch die
Bezirksverwaltungsorganisation würde die Schule unterstützen.
Enkel retten Großmutter bei epileptischem Anfall vor Ersticken
Patcharapol
Parnrak
Zwei Kleinkinder im Alter von nur drei Jahren bzw. 19 Monaten
haben ihrer Großmutter großartig geholfen, als sie beim Fahren ihres Autos
einen epileptischen Anfall bekam. Sie brachten es fertig, das Auto zum Stehen zu
bekommen und öffneten ihrer Oma den verkrampften, geschlossenen Mund.
 Die
zwei 3 Jahre bzw. 19 Monate alten Kleinkinder retten ihrer Großmutter das
Leben.
Ein Reporter der Pattaya Mail fuhr in Bangna-Trat im Bezirk
Sattahip die Sukhumvit Road entlang, als er einen kleinen Jungen bemerkte, der
an der Straße stand und mit den Armen winkte und damit versuchte, ein Auto
anzuhalten. Der Reporter hielt sofort an und sah eine Frau, wie sich später
herausstellte, die Großmutter des Jungen, Krasae Sukasem, 50, auf dem Boden
liegen, während ein kleines Mädchen versuchte, der Frau den Mund zu öffnen.
Die Frau biss die Zähne zusammen, und das Mädchen versuchte, ihre Großmutter
wieder zu Bewusstsein zu bringen.
Rattikan Bunma und einige ihrer Nachbarn kamen vorbei und
hielten an, um der Frau erste Hilfe zu geben, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
Sie brachten die Frau und ihre Enkel zu ihrem Haus zurück und beruhigten die
aufgeregten und weinenden Kinder.
Rattikan erklärte, sie wäre die Tochter von Krasae. Die
Namen der beiden Kinder wären Ratanachai Ratprathum, drei Jahre alt, und
Cholthicha Chimwiset, 19 Monate, beide von verschiedenen Vätern, von denen sie
sich getrennt hat. Sie sagte, die beiden Kinder wären sehr artig und würden
ihre Großmutter sehr lieben. Sie leben bei ihrer Großmutter, weil sie selbst,
Rattikan, auf dem Markt als Händlerin arbeiten müsse.
„Gewöhnlich gehe ich früh um sechs zur Arbeit und komme
erst abends um zehn Uhr heim. Darum muss ich die beiden Kinder in die Obhut
ihrer Großmutter geben. Vorhin war ich auf einer Beerdigung und kam gerade nach
Hause, als ich meine Mutter mit einem Anfall auf dem Boden liegen sah und dass
die Kinder versuchten, sie zu retten. Sie haben mich meiner Mutter schon früher
helfen sehen und wussten darum, was in dieser Situation zu tun ist. Sie sind
solch brave Kinder, und ich bin sehr stolz auf sie", sagte Rattikan.
Seminar für Lehrer
Suchada Tupchai
Nach den Richtlinien des Bildungsministeriums und neuen
Gesetzen aus dem Jahre 2004 wird von Lehrern verlangt, dass sie ihre
Qualifikation auf ihrem gewählten Fachgebiet nachweisen und eine Autorisierung
erwerben. Diese Autorisierung ist für Lehrer sowohl an öffentlichen als auch
an Privatschulen erforderlich.
Dr. Somsak
Kolprasit, der stellvertretende Sekretär des Duru Council, referiert über die
Notwendigkeit für im Bildungsbereich Tätige, die benötigten Qualifikationen
nachzuweisen.
An einem Seminar, das kürzlich im Rathaus von Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn eröffnet wurde, nahmen über 300 Lehrerinnen und
Lehrer, aber auch Beamte der Schulbehörde teil. Niran sagte, gemäß dem Gesetz
ist es wichtig, dass Lehrer ihre Qualifikation nachweisen. Diese Standards
wurden geschaffen, um das Bildungssystem des Landes zu verbessern. Zu diesem
Zweck müssen die Lehrer an speziellen Ausbildungsmaßnahmen teilnehmen, um ihre
Autorisierung erwerben zu können.
Auf dem Seminar wurde den Lehrern relevante Informationen
vermittelt, damit sie sich selbst weiterentwickeln und den Bildungsstandard in
der Region anheben können.
Pattaya soll großer Sportveranstaltungsort werden
Pattaya Blatt
Reporter
Der Stadtrat und die Leiter der städtischen Behörden haben
sich am 10. Februar im Rathaus getroffen, um über die weitere Entwicklung von
Pattayas Image als Reiseziel für Touristen und Wassersportler zu diskutieren.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete die
Sitzung und sagte, das Ziel wäre, sich auf die weitere Entwicklung der Stadt zu
konzentrieren und mit der Lösung von Problemen fortzufahren, die durch das
rapide Wachstum der Stadt entstehen, etwa die vielen Straßenbauarbeiten und die
dadurch verursachten Verkehrsprobleme, wie z. B. derzeit in Südpattaya.
Das Hauptthema war aber die weitere Entwicklung der Stadt als
ein Ziel für große Sportveranstaltungen. Die Teilnehmer beriefen sich auf den
neuen Park auf dem Pratamnak-Hügel. Vorschläge wurden gemacht, die Gegend für
Extremsportarten zu nutzen. Privatfirmen haben dafür bereits Entwürfe
ausgearbeitet. Auf weiteren Sitzungen soll über das Budget für dieses Projekt
verhandelt werden.
Andere Themen wie die Nutzung der idealen Lage der Stadt für
zukünftige Wassersportveranstaltungen kamen ebenfalls zur Sprache.
Kreditkartenbetrug
wird bestraft
Boonlua Chatree
Eine 24-jährige Frau aus Hongkong wurde von der Polizei
verhaftet, nachdem sie versucht hatte, mit drei gefälschten Kreditkarten vier
Diamantringe im Gesamtwert von 150.000 Baht zu kaufen.
Lam Lai Mui
wird wegen Kreditkartenbetrugs angeklagt.
Der Inhaber des Lotus Gems Schmuckgeschäfts in der
Walkingstreet alarmierte die Polizei kurz nach Mitternacht, als die
EFTPOS-Maschine, durch die er die Karten gezogen hatte, einen Fehler meldete.
Später haben Bankangestellte bestätigt, dass die Kreditkarten tatsächlich
gefälscht sind.
Die Polizisten brachten Lam Lai Mui zur Vernehmung auf die
Polizeistation. Die Frau behauptete, sie hätte die drei Visa-Karten von einem
männlichen Freund geliehen, um ihre Einkäufe zu machen, und sie hätte nicht
gewusst, dass die Karten gefälscht sind.
Die Polizei nahm ihre Aussage auf, klagte sie aber dennoch
des Betrugs im Rahmen des elektronischen Geldverkehrs an. Im Falle einer
Verurteilung könnten ihr bis zu fünf Jahren Gefängnis und/oder 100.000 Baht
Geldstrafe blühen.
Neue Entwicklung
in mysteriösem Mordfall
Ire war doch kein Geschäftspartner – er hatte „Auftrag von Gott“
Boonlua Chatree
Der wegen Mordes an dem Iren Ernest Gregory Brennan, 45, am
31. Januar verhaftete Patrick Oliver Farrell, 61 und ebenfalls aus Irland, sitzt
noch in Pattaya in Untersuchungshaft. Farrell hatte Brennan in dessen Bar
kaltblütig erstochen. Farrell wurde deswegen des Mordes ersten Grades
angeklagt.
 Farrell
sitzt nun hinter Gittern in der Zelle.
Der zuständige Ermittlungsbeamte und stellvertretender Chef
des Kriminaldezernats, Polizei-Oberstleutnant Phoonrat Churat, sagte, Farrells
Vernehmung hätte sich als sehr schwierig erwiesen, da er seine Aussagen immer
wieder verändert und es scheint, dass er geistig verwirrt ist. Gefragt nach dem
Motiv für die Tat, sagte Farrell jetzt: „Ich habe niemanden getötet. Ich
habe nur getan, was Gott mir befahl."
Weiter sagte Phoonrat, Farrell hätte bei seiner ersten
Vernehmung gelogen, tatsächlich war er nicht der Geschäftspartner von Brennan
in der Bar. „Zuerst nahmen wir an, dass Farrell die Wahrheit sagte. Das
stellte sich aber als falsch heraus; in Wirklichkeit hat er mit der Bar nichts
weiter zu tun, als dass er dort gelegentlich einkehrte", sagte der
Ermittlungsbeamte.
Jantnipa Boonsap, die neun Jahre mit dem Opfer verheiratet
war, bestätigte dies: „Dieser Mann war nur ein Gast. Wenn er kam, um etwas zu
trinken, haben wir ihn wie jeden anderen Gast bedient, aber er war definitiv
kein Geschäftspartner in der Bar."
Phoonrat sagte, die Beweise gegen Farrell wären hieb- und
stichfest. „Wir haben genug Zeugen und Beweise. Zudem wurde er am Tatort noch
mit dem Messer in seinen blutigen Händen verhaftet. Soweit die Polizei damit
beschäftigt ist, haben wir unsere Aufgabe erledigt – den Täter verhaftet und
Beweismittel gesichert –, nun ist es ein Fall für die Gerichte, ein sehr
klarer und eindeutiger Fall", sagte Phoonrat und fügte hinzu, das
Verfahren gegen den Iren würde bald beginnen.
Der Polizei-Oberstleutnant war sehr unnachgiebig bezüglich
der falschen Angaben, die Farrell bei der Vernehmung machte. „Der Täter gab
zuerst an, er hätte Brennan getötet, weil dieser sein Partner gewesen sei, der
ihn aus dem Geschäft drängen wollte und ihm seine Anteile nicht mehr
ausgezahlt hätte. Das hat sich als vollkommen falsch herausgestellt."
„Farrell hatte auch noch andere Probleme", fuhr
Phoonrat fort. „Er war chronisch pleite, konnte die Miete für sein
Appartement nicht mehr zahlen, und er wurde in zunehmendem Maße mental
instabil, besonders wenn er trank. Das könnte ein möglicher Grund für den
Mord gewesen sein. Möglicherweise müssen wir noch seine Verwandten befragen,
ob er psychische Probleme hatte, oder ein psychologisches Gutachten einholen, um
zu klären, ob er zum Tatzeitpunkt zurechnungsfähig war."
Touristen bei Raubüberfällen schwer verletzt
Einer der Täter wurde geschnappt
Boonlua Chatree
Drei ausländische Touristen haben zahlreiche
Verletzungen davongetragen, als drei Männer von einem Motorrad sprangen und
mit Holzknüppeln auf sie einschlugen, um sie zu berauben.
In der Nacht des 10. Februar kam der Finne Pauli Ilmari
Kuikka, 60, auf die Polizeiwache und berichtete, er wäre von drei Männern
überfallen worden, als er zu Fuß auf dem Heimweg zum Mountain Beach Hotel
war. Er gab an, Räuber hätten ihm seine Uhr und 1.200 Baht in bar
gestohlen. Kuikka hatte viele blaue Flecke, und Blut sickerte aus einer
Kopfwunde. Die Polizisten brachten ihn zur Behandlung ins Krankenhaus und
stellten eine Patrouille zusammen, um nach den Räubern zu fahnden.
Der
Finne Pauli Ilmari Kuikka, 60, eines der Opfer.
Die Beamten fanden in der Gegend, wo der Finne
überfallen worden war, dieselben drei Männer vor, als sie gerade auf ein
australisches Ehepaar einschlugen. Als sie die Polizisten kommen sahen,
flohen sie in Richtung Soi Kopai in Südpattaya. Die Polizisten verfolgten
sie bis zu einem Buschgelände am Rande der Soi. Die Räuber ließen ihr
Motorrad zurück und verschwanden in der Dunkelheit des Dickichts. Das
Gelände wurde von der Polizei umstellt und durchsucht, bis schließlich
einer der Männer verhaftet werden konnte. Die beiden anderen entkamen.
Das australische Ehepaar wurde ebenfalls zur Behandlung
ins Krankenhaus gebracht. Sodamin Yernard, 64, kam mit Verdacht auf
Hirnblutungen auf die Intensivstation, während seine Frau Valtrek Yernard,
60, einen Finger und das Handgelenk gebrochen hatte und entsprechend
behandelt wurde.
Der geschnappte Angreifer, identifiziert als Kraisorn
Narmsonga, 20, hatte noch das geraubte Eigentum des Ehepaars bei sich. Er
gab zu, dass er und seine beiden Freunde Parn und Toey die Touristen
ausgeraubt und dabei bei vier Überfällen dieselbe Methode verwendet habe.
Er gab weiter an, dass er und seine Freunde in Naklua hinter der
Plastikfabrik wohnen, in der sie tagsüber arbeiteten.
Kraisorn wird des Überfalls mit schwerer
Körperverletzung, des Benutzens einer Schlagwaffe und des Raubes angeklagt.
Norweger springt in den Tod
Boonlua Chatree
Der Norweger Johnny Larsen, 35, ist vom Balkon seines
gemieteten Appartements im 11. Stock des Keha Appartementhauses an der
Thepprasit Road in den Tod gesprungen. Seine schwangere Freundin alarmierte
am Abend des 8. Februar aus diesem Grund die Polizei.
Die Beamten und Rettungskräfte der Sawang Boriboon
Stiftung fanden vor Ort die nackte Leiche eines Ausländers in einer großen
Blutlache auf dem Rücken liegend auf dem Hof vor dem Haus. Sein Körper war
von dem Aufprall zerschmettert.
Tippawan Petchpradup, 27, die Freundin des Toten, gab an,
dass sie seit etwa einem Jahr mit Larsen zusammen wäre und dass sie seit
drei Monaten von ihm schwanger sei. Sie sagte, Larsen hätte Thailand oft
besucht, und sie hätten dieses Appartement als „Liebesnest"
gemietet.
Weiter sagte sie, Larsen hätte noch eine Frau und zwei
Kinder in Norwegen. Nun hatte er mit seiner norwegischen Frau Ärger
gekriegt, die ihm ein Ultimatum gestellt hatte, sie würde ihn mit den
beiden Kindern verlassen, wenn er die Finger nicht von Thailadies ließe.
Tippawan sagte, vor seinem Selbstmord hätte sie
versucht, Larsen zu trösten und zu beschwichtigen. Er sollte sich das alles
in Ruhe durch den Kopf gehen lassen, sagte sie zu ihm. Sie erwähnte auch,
dass sie ihn gedrängt habe, nach Norwegen zurückzufliegen und die Sache
mit seiner Frau in Ordnung zu bringen. Sie bat ihn, sich um sie keine Sorgen
zu machen, da sie eine feste Arbeit habe und sich auch allein um ihr
gemeinsames Kind kümmern könne.
Offensichtlich sagte Larsen ihr, dass er das nicht tun
könne, und ging hinaus auf den Balkon. Tippawan ahnte, was er vorhatte und
versuchte, ihn zu bewegen, wieder in die Wohnung zu kommen. Anfangs gelang
ihr das auch, aber dann ging der Norweger wieder hinaus, kletterte über die
Brüstung und sprang in die Tiefe.
Nachdem sie Tippawans Aussage aufgenommen hatten,
überführten die Beamten und Mitarbeiter der Sawang Boriboon die Leiche zur
Obduktion ins Forensische Institut der Polizei.
Tippawans ältere Schwester, Choophan Petchpradup,
erzählte, Johnny Larsen wäre ein guter Mann gewesen, und ihre Schwester
hätte die Tatsache akzeptiert, dass er noch eine Frau und Kinder in
Norwegen hat. Choophan beschrieb ihn als einen fürsorglichen und
verantwortungsbewussten Mann, der seine Familie geliebt habe, und sie hätte
nie geglaubt, dass er so etwas tun würde. Sie fügte hinzu, dass sie das
Geschehene tief erschüttert hätte.
Stadt spendet eine Million Baht für Tempel auf Koh Larn
Suchada Tupchai
Die Notwendigkeit, den Naturschutz auf Koh Larn zu
verbessern, beinhaltet nicht nur die Vermeidung unangemessener
Müllentsorgung. Um den umweltfreundlichen Charakter der Insel zu fördern,
hat die Stadt kürzlich eine Million Baht an den Mai-Samrarn Tempel
gespendet, damit dort das neue Krematorium fertiggestellt werden kann.
Vizebürgermeister
Pattana Boonsawat übergibt im Rathaus einen Scheck über eine Million Baht
an Pra Khru Vimol Parsookkij, den Abt des Tempels Wat Mai-Samrarn auf Koh
Larn.
Der Abt des Tempels, Pra Khru Vimol Parsookkij, nahm die
Spende im Rathaus von Vizebürgermeister Pattana Boonsawat für das neue
Bauwerk entgegen.
Der Abt sagte, das neue Krematorium, das schon fast
fertig ist, wäre beinahe vollständig rauchfrei und würde sicherstellen,
dass die Luftverschmutzung auf ein Minimum reduziert wird.
„Das alte Krematorium hat viel Rauch in die Luft abgegeben und üble
Gerüche verbreitet. Mit dieser neuen Anlage haben wir eine sauberere
Lösung und vermeiden Unannehmlichkeiten für Einwohner ebenso wie für
Touristen. Die Stadt Pattaya hat dieses Projekt unterstützt, und mit Hilfe
dieser Spende können die Arbeiten am neuen Krematorium sehr bald
abgeschlossen werden", sagte der Abt.
Verkehrsprobleme
in Naklua thematisiert
Rathaus diskutiert auch über Verbesserung des Bahtbus-Service
Suchada Tupchai
Abgeordnete des Stadtrats haben sich mit Vertretern der
Verkehrspolizei von Banglamung und Pattaya, der Songtaew-Kooperative
(Baht-Taxis) und betroffener Behörden getroffen, um über die Lösung von
Verkehrsproblemen und die Verbesserung des Bahtbus-Services für die
Einwohner von Naklua zu diskutieren. Das Treffen fand am 11. Februar im
Rathaus statt.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn leitet die Sitzung im Rathaus.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sagte, es würde
die Notwendigkeit bestehen, die Transportalternativen für die Einwohner von
Naklua in angemessener Weise zu verbessern, da eine Reihe von Bewohnern der
Gegend weit laufen müssten, um ein Bahttaxi zu erreichen.
„Besonders hinter der Sawang Boriboon Foundation, aber
auch von vielen anderen Punkten aus müssen die Einwohner ziemlich weite
Strecken laufen, um ein Taxi zu bekommen. Wir müssen nach einer Lösung
suchen und die Beförderungsoptionen verbessern. Ein spezieller Punkt wäre
die Installation einer Ampel an der Kreuzung bei der Polizeistation in
Banglamung, die es Verkehrsteilnehmern erlauben würde, sich sicher auf die
Hauptstraße einzufädeln. Idealerweise sollte die Gegend einer größeren
Restrukturierung unterzogen werden", sagte der Bürgermeister und
schlug weiter vor, dass von den Bahttaxis ein Kurzstreckenservice auf
festgelegten Routen eingerichtet werden sollte, um die Verkehrsanbindung zu
verbessern.
„Auf meiner Wahlkampagne vor den Lokalwahlen letztes
Jahr sind mir eine Reihe von Punkten bezüglich Verkehr und Transport
aufgefallen, die korrigiert werden müssten. Jetzt ist es an der Zeit, diese
Verbesserungen durchzuführen. Trotz der ständigen Änderungen bei der
Verkehrsplanung der Stadt sind viele Einwohner unzufrieden mit den
Zuständen, und es hagelt Beschwerden", fügte Niran hinzu.
Zum Abschluss der Sitzung stimmten die Teilnehmer darin
überein, relevante Informationen zur Lösung dieser Probleme zu sammeln und
zu studieren. Sobald ein konkreter Plan ausgearbeitet ist, könnte er auf
einer weiteren Sitzung beschlossen und in die Tat umgesetzt werden.
Pattaya Music Festival 2005 soll internationales Flair erhalten
In diesem Jahr nur noch an der Beach Road
Ariyawat Nuamsawat
Die Vorbereitungen für das diesjährige Pattaya Music
Festival laufen weiter. Bei dem letzten Treffen der Tourismusbehörde von
Thailand (TAT) Zentralregion 3 wurde beschlossen, die Palette der
Aufführungen internationaler zu gestalten. Pong-Anan Sanpanich, PR-Direktor
der TAT, traf sich mit Vertretern der Stadtverwaltung, der Firma Dentsu
(Thailand), die mit der Organisation des Festivals beauftragt ist, und
Repräsentanten von MTV.
Polizei-Oberstleutnant
Somchai Phongsai von der Verkehrspolizei weist auf die Brennpunkte der
Verkehrsprobleme hin, sollte die Beach Road während des Festivals gesperrt
werden.
Das diesjährige dreitägige Musikfestival soll sich zu
einem Internationalen Musikfestival 2005 entwickeln. Bei dem Treffen am 11.
Februar drehten sich die Gespräche hauptsächlich um das Design und das
Konzept. In diesem Konzept ist auch vorgesehen, während des Festivals die
Beach Road vom Delfinkreisel über die Walking Street bis hinab zum Bali Hai
Pier für den Verkehr zu schließen. Es wird beabsichtigt, den Erfolg der
letzten Festivals weiter auszubauen.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete, dass
sich die Veranstaltung in diesem Jahr stark von den vergangenen
unterscheiden würde, da die Musiker während der ganzen drei Tage in
verschiedenen Stil- und Musikrichtungen spielen würden.
Drei Bühnen werden nun entlang der Beach Road aufgebaut
und die Bühne in Nordpattaya wird abgeschafft. Bühne 1 hat das Motto „World
Box"; hier werden internationale Künstler auftreten, etwa Wang Lee Hom
aus Taiwan, Tata Young und Hanson. Die zweite Bühne trägt den Titel „Love
Box", hier werden berühmte asiatische Musiker aus Japan, Korea,
Singapur, Taiwan oder Malaysia auftreten. Auf der dritten Bühne, „Peace
Box" genannt, werden bekannte thailändische Musiker aller
Musikrichtungen auftreten, in der Absicht, auch ein großes thailändisches
Publikum nach Pattaya zu holen.
Wo die genaue Platzierung der drei Bühnen sein wird, wurde noch nicht
abschließend entschieden. Erste Vorschläge laufen darauf hinaus, die „World
Box" in der Gegend des Bali Hai Pier aufzubauen, die „Love Box"
an der Beach Road zwischen der Soi 9 und 10 und die „Peace Box" vor
dem Pattaya Palace Hotel, nahe der Soi Yodsak. Nach dem nächsten Treffen
zur Vorbereitung des Festivals wird die genaue Platzierung der drei Bühnen
bekannt gegeben.
|
