|
Seine Majestät der König
eröffnet das neue Parlament
Seine Majestät, König Bhumibol Adulyadej der Große,
eröffnete am Abend des 4. März die offizielle neue Legislaturperiode des
thailändischen Parlaments.
Der großartige Staatsakt, an dem alle neugewählten
Mitglieder des Repräsentantenhauses, Senatoren, Staatsräte und ausländische
Botschafter teilnahmen, fand in der Ananta Samakom Thronhalle in Bangkok statt.
In seiner Ansprache zu den Abgeordneten des neuen Parlaments
forderte Seine Majestät der König alle Mitglieder des Parlaments auf, im
Interesse des Volkes und zum Nutzen der Nation nach bestem Wissen und Gewissen
ihre Pflicht als Parlamentarier auszuüben und ehrlich und harmonisch
zusammenzuarbeiten.
Der erste Sitzungstag im neuen Parlament fand am 7. März
statt. Dabei wurden von den Abgeordneten ein Sprecher des Hauses sowie zwei
Stellvertreter gewählt.
Der dienstälteste Parlamentarier, der Demokrat Marut Bunnak,
hatte den Vorsitz über die erste Parlamentssitzung der Legislaturperiode und
sprach die Nominierungen für den Sprecher des Hauses und seine Stellvertreter
aus.
Sobald seine Ernennung von Seiner Majestät in einer
Königlichen Verkündung offiziell bestätigt ist, wird der neue Sprecher des
Hauses die Wahl des neuen Premierministers des Landes in die Wege leiten.
Es wird erwartet, dass die Wahl des neuen Premierministers auf einer weiteren
Sitzung des Hauses am 9. März durchgeführt wird. (TNA)
Neue Rabattkarten für Touristen
Tourismus in der Region Chonburi
soll angekurbelt werden
Suchada Tupchai
Die fortgesetzten Bemühungen der Provinzverwaltung und der
Privatwirtschaft, den Tourismus zu fördern, sind in eine neue Runde gegangen.
Gemeinsam haben sie am 24. Februar im Tide Resort in Bangsaen, den Start eines
neuen Projektes bekannt gegeben: das „Chonburi Tourist Visa", eine
Rabattkarte speziell für Touristen.
 Eine
junge Studentin zeigt die neue Rabattkarte.
Abgeordnete aus dem Amtssitz des Gouverneurs, Vertreter der
Verwaltungsorganisation von Chonburi, der Tourismusbehörde von Thailand (TAT)
Sektion 3, der Chonburi Attraction Club und private Geschäftsinhaber kündigten
gemeinsam das neue Projekt an, das beitragen soll, die Ostküste für Besucher
noch attraktiver zu machen.
Das neuaufgelegte Programm ist eine Fortsetzung
vorausgegangener Bemühungen aus dem Jahre 2003, die negativen Auswirkungen der
SARS-Epidemie einzudämmen.
Die Initiative folgt der Vorgabe der Regierungspolitik zur
Förderung des Tourismus und hat zum Ziel, den Beitrag der Tourismusindustrie
zum Bruttosozialprodukt des Landes bis zum Jahr 2008 auf 700 Milliarden Baht zu
steigern.
 Dr.
Pichai Sonjaeng, Vorsitzender des Chonburi Attraction Club, auf der
Pressekonferenz zur Vorstellung der neuen Rabattkarte.
Diese Rabattkarte kostet 100 Baht und wird zusammen mit einem
Rabattheft ausgeliefert, das Vergünstigungen bei 220 Touristenattraktionen in
der ganzen Provinz bietet, viele davon nahe Pattaya.Vizegouverneur Pisit
Boonchuang sagte: „Ich freue mich, beim Start dieses Projekts dabei sein zu
können. Dass so viele Unternehmen dieses Programm zur Förderung des Tourismus
in der Provinz Chonburi unterstützen, ist ein gutes Zeichen. Unsere Provinz mit
ihrer blühenden Wirtschaft ist eine Drehscheibe des Tourismus in unserem
Land."
Pinyo Tanwiset, Vorsitzender der
Provinzverwaltungsorganisation, rief die zuständigen Behörden zu engerer
Zusammenarbeit auf, um weitere Entwicklungen in der Gegend und die Infrastruktur
durch weiteren Wachstum der Tourismusbranche über die nächsten Jahre zu
fördern.
„Wir müssen sicherstellen, dass im Interesse einer
Erleichterung des Reiseverkehrs die Infrastruktur der Straßen verbessert wird.
Auch dürfen die Umweltfragen in der Region nicht außer Acht gelassen werden.
Wir müssen weitere serviceorientierte Projekte wie das One Stop Servicecenter
für Besucher und Geschäftsleute in die Wege leiten. Das alles muss mit
verbesserten öffentlichen Verkehrsmitteln einhergehen. Eine
Hochgeschwindigkeits-Zugverbindung nach Bangkok würde der Provinz zum Beispiel
immensen Nutzen bringen. Daneben ist es wichtig für die einheimischen Bürger,
den Besuchern gegenüber höflich und hilfsbereit zu sein, um den guten Willen
der Provinz und des Landes zu zeigen", sagte Pinyo.
Die neue Karte wurde von Dr. Pichai Sonjaeng vorgestellt, dem
Vorsitzenden des Chonburi Attraction Club. Er erklärte, die Rabattkarte würde
für 100 Baht an allen 220 Touristenattraktionen und in den Büros der
Tourismusbehörde verkauft werden. Sie kann auch unter den Nummern (038) 427
667, (038) 428 750 oder beim Chonburi Attraction Club unter (038) 391 671-3
telefonisch bestellt werden.
Nach der Vorstellung wurden an einer Reihe von Ständen
Vorführungen und Ausstellungen gezeigt, außerdem lief eine Videopräsentation
zur Vermarktung der Rabattkarte.
Anwohner der Soi 6 stöhnen unter Baulärm
Pattaya Blatt Reporter
Das endlose Einrammen von Fundamentpfeilern verärgern
Anwohner, Besucher und Geschäftsinhaber der Soi 6 schon längere Zeit und
eine Flut von Beschwerden traf bei der Stadtverwaltung ein.
Anwohner
der Soi 6, der Bürgermeister und Vertreter der Baufirma sprechen über den
Lärm der Bauarbeiten.
Bei den Bauarbeiten am Foreshore Thai Hotel, einem 170
Millionen Baht Projekt, das im Dezember begann, werden Fundamentpylone auf
dem sieben Rai großen Grundstück eingerammt. Anwohner und
Geschäftsinhaber beschweren sich, dass die dadurch verursachten Vibrationen
und der Lärm negative Auswirkungen auf ihre Geschäfte haben und dass
Schäden an ihren Gebäuden entstehen könnten.
Napat Thitirojwat, der Projektmanager des Hotelbaus,
erklärte, es müssten über 370 Pylone eingerammt werden, um das Gewicht
von 170 Hotelzimmern sicher tragen zu können. Er fügte hinzu, alle
erforderlichen Genehmigungen für das Bauprojekt würden vorliegen, selbst
ein Umweltverträglichkeitsgutachten wäre eingeholt worden.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn schlug vor,
Löcher für die einzelnen Pylone bis zu einer gewissen Tiefe auszuheben,
bevor diese eingesetzt und bis zur erforderlichen Tiefe eingerammt werden.
Niran schätzte, dass unter Anwendung dieser Methode die restlichen rund 100
Pylone in 20 Tagen eingerammt sein müssten.
Das Ergebnis der Verhandlung schien beide Seiten
zufrieden zu stellen. Die Möglichkeit, weitere Gespräche darüber zu
führen, wurde offengehalten. Die Bauträger erklärten sich bereit, für
jegliche durch die Bauarbeiten verursachten Schäden aufzukommen.
Immigration will mehr Geld
Suchada Tupchai
Der erste Punkt der letzten Stadtratssitzung betraf die
Bereitstellung des Etats für die Einwanderungsbehörde von Pattaya. Für 2005
war ursprünglich ein Budget von 625.000 Baht für die Anschaffung von
Motorrädern und Computerzubehör festgelegt worden. Die Verantwortlichen
reichten nun einen Antrag ein, Budget zur Anschaffung eines Pickups und einer
kompletten Computeranlage bereitzustellen. Stadtrat Suwit Nongyai führte die
Debatte und argumentierte, dies würde eine gewaltige Differenz gegenüber dem
zuvor bewilligten Betrag darstellen. „Warum wurden die Einzelheiten dem
Stadtrat nicht schon früher zur Beratung vorgelegt?", fragte Suwit. Nach
hitziger Diskussion wurde schließlich der Forderung doch zugestimmt.
 Tawit
Chaisawangwong, der Vorsitzende des Stadtrats, begrüßt 200 Schüler und Lehrer
aus Pattayas Schulen als Gäste auf der Stadtratssitzung.
Dann ging es um den Ankauf eines neun Rai und 105 Quadrat-Wah
großen Grundstücks neben dem neuen Hallenstadion von Pattaya. Es soll für
7.030.125 Baht vom derzeitigen Eigentümer erworben werden. Eine kurze
Diskussion entbrannte, da der Preis höher liegt als der des Grundstücks zuvor.
Dennoch wurden die Mittel zum Ankauf des Grundstücks unter Berücksichtigung
des Nutzens bewilligt.
Weitere Diskussionspunkte auf der Sitzung drehten sich um das
Problem der verschwindenden Kanalabdeckungen der Stadt, die häufig gestohlen
werden. Angestellte der Stadtwerke müssen nun die Straßen regelmäßig
kontrollieren und fehlende Kanaldeckel durch weniger attraktive ersetzen.
Über 200 Schüler und Lehrer von Pattayas Schulen Nr. 1 und
2 nahmen an der Sitzung teil, um demokratische Regelungen hautnah mitzuerleben.
Der Vorsitzende des Stadtrats, Tawit Chaisawangwong, begrüßte die Delegation.
„Dies ist eine sehr gute Gelegenheit für euch, Demokratie zu erlernen und zu
sehen, wie die Regierung und die Verwaltung arbeiten, denn ihr seid die Zukunft
der Nation".
Bürgermeister unterstützt Buseinrichtungen für Behinderte
Suchada Tupchai
Anfang Februar signalisierte Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn, dass er die Idee des Einbaus behindertengerechter
Einrichtungen, darunter Hebebühnen zum Einstieg in die neuen Busse der Stadt,
unterstützen wird. Alle Busse des neuen Service sollen mit diesen Hebebühnen
ausgestattet werden, die es Rollstuhlfahrern und älteren, gebrechlichen
Fahrgästen erlauben, den Busservice bequem zu nutzen.
Auf dem
Treffen wird angekündigt, dass alle 48 Busse für die neuen Linien mit
behindertengerechten Hebebühnen ausgestattet werden.
Der Bürgermeister unterrichtete die Betreiberfirma, die
Pattaya Beach Bus Co., Ltd., von dieser Absicht und stieß damit bei dem
geschäftsführenden Direktor der Firma, Amnart Luengamornlert, auf offene
Ohren. Suporntham Mongkolsawat, der Sekretär für Entwicklung der Redemptorist
Behinderteneinrichtungen, wurde gebeten, dem Projekt beratend zur Seite zu
stehen. Kürzlich traf er sich mit Niran und Amnart im Rathaus.
„Wir schätzen uns glücklich, mit den Wünschen des
Bürgermeisters überein zu stimmen, den älteren Bürgern und Behinderten die
Benutzung des Busservice zu vereinfachen", sagte Amnart. „Wir werden die
Hebebühnen in allen 48 Busse installieren, die wir ab Mitte März auf den neuen
Linien einsetzen werden. Die Umrüstung der Busse sollte bis zum September
abgeschlossen sein."
Suporntham äußerte sich erfreut über die Initiative der
Stadt und der Busgesellschaft. „Mich machen diese Neuigkeiten sehr glücklich.
Das ist das erste Mal in Thailand, dass eine Stadtverwaltung die besonderen
Bedürfnisse der Behindertengemeinde zur Kenntnis nimmt und
berücksichtigt."
Der Bürgermeister sucht nach weiteren Wegen, mehr
Veranstaltungen für die Behindertengemeinde zu organisieren und bessere
Einrichtungen zu schaffen. Er forderte die Privatwirtschaft auf, den Behinderten
gleiche Anstellungschancen einzuräumen, um ihnen ein menschenwürdiges Dasein
zu ermöglichen.
Strengere
Verkehrsregeldurchsetzung in Sicht
Pattayas Polizei begann ab 1. März mit
strengeren Maßnahmen gegen Verkehrssünder. Endlich sollen die
Straßenverkehrsgesetze von den Teilnehmern im Straßenverkehr mehr beachtet
werden. Ab nun müssen Motorradfahrer sowie deren Beifahrer während der Fahrt
ständig Helme tragen. Autofahrer sind verpflichtet ihre Sicherheitsgurte
anzulegen.
Diese Gesetze sind keineswegs neu, sondern wurden vor
längerer Zeit für das gesamte Land vorgeschrieben, alleine in Pattaya hielt
man sich nicht so genau daran. Nun findet Polizeioberstleutnant Nattasit
Boonuam, der Vize-Superintendant der Polizei, dass es an der Zeit ist,
einzuschreiten und die Gesetze durchzusetzen.
„Wir haben uns auf diese Kampagne seit einiger Zeit
vorbereitet, da die Zahl der Unfälle und Verkehrstoten deutlich zugenommen
hat," sagte er auf einer Pressekonferenz. „Trotz verschiedener
vorangegangenen Kampagnen tragen Motorradfahrer noch immer keine Helme. Wir
werden nun dieses Gesetz mit aller Härte zur Ausführung bringen und es auch
auf die Passagiere auf Motorrädern ausweiten. Viele
Verkehrsüberwachungsstellen werden eingerichtet und die Polizisten sind dazu
angehalten Warnungen auszuteilen. Sobald dies bekannt wurde, werden Strafen von
500 Baht für Nichtbeachtung zu entrichten sein".
Der Vize-Superintendant forderte alle Verkehrsteilnehmer auf,
sich an die Straßenverkehrsgesetze zu halten, um den Verkehr sicherer zu machen
und um selbst Schwierigkeiten zu entgehen.
Strafmaßnahmen gegen wandernde Elefanten
Airyawat
Nuamsawat
Obwohl bereits vor einigen Jahren ein Bann gegen wandernde
und bettelnde Elefanten in der Stadt ausgesprochen wurde, wird diese Art
Aktivität von den Mahouts wieder vermehrt ausgeführt, da die Anzahl der
Touristen, bedingt durch die Nachsaison, bereits wieder rückläufig ist.
Pattana Boonsawat, einer der Vizebürgermeister Pattayas,
führte den Vorsitz diesbezüglich bei einem Treffen mit Repräsentanten der
verschiedenen Regierungsstellen. Dabei waren die Hauptpunkte die eventuelle
Verbreitung von Krankheiten und Sicherheit im besonderen. Bereits im Jahre 1992
kam ein Erlass heraus, der es den Mahouts verbot, ihre Elefanten auf den
Straßen von Städten zu führen.
Nun wurde entschieden, dass schwere Strafen jenen drohen, die
gegen diese bestehenden Gesetze verstoßen und den Mahouts droht außerdem der
Entzug ihrer Lizenz für diese Großtiere zu sorgen. Es wurde auch
vorgeschlagen, Registrierungen für die Elefanten sowie ihre Mahouts
durchzuführen, um sie regelmäßig überprüfen zu können.
Die Nummer einer Hotline wurde verkündet, damit
Informationen diesbezüglich an die zuständige Stelle weitergegeben werden
können: 038 410 200 App. 345 und 038 420 823 App. 16.
Gesellschaft der Bierbarbetreiber sucht neue Mitglieder
Narisa Nitikarn
Die Gesellschaft der Bierbarbetreiber traf sich kürzlich im
Rathaus, um Möglichkeiten zu suchen, Neumitglieder zu werben und Anliegen der
Gemeinschaft mehr Gewicht verleihen zu können.
 Chatree
Sitsak, Präsident der Gesellschaft der Bierbarbetreiber von Pattaya, wirbt um
neue Mit-
glieder.
Präsident Chatree Sitsak sagte, es wäre notwendig die
Mitgliederzahl zu steigern. „Eine Werbekampagne muss her, um neue Mitglieder
zu gewinnen. Ich bin sicher, viele Barbetreiber wissen nichts von unserer
Gesellschaft und von unseren Anliegen. Unsere Treffen benötigten nur eine
Stunde Zeit und stören den Geschäftsgang nicht", sagte Chatree.
Die neugegründete Gruppe trifft sich zweimal pro Monat,
jeweils am 10. und am 25. um 14 Uhr, um geschäftliche Themen und Fragen zu
besprechen.
Der Bürgermeister hatte den Vorschlag gemacht, jeder
Barbetreiber sollte zur verordneten Schließzeit mindestens zehn Photos von
seiner Bar machen, um zu belegen, ob sich die Gästezahl zu dieser Zeit
gesteigert oder vermindert habe. Diese Photos könnten als Argumente im Kampf um
die Abschaffung der Ein-Uhr-Schließzeit dienen.
Es wurde beschlossen, mehr Informationsmaterial zusammenzustellen und unter
potentiellen neuen Mitgliedern für die Interessengemeinschaft zu verteilen. Das
nächste Treffen der Gruppe findet am 10. März um 14 Uhr im Konferenzraum 401
des Rathauses statt.
Festival für sichere Nahrungsmittel wird im April abgehalten
Ariyawat Nuamsawat
Letzte Vorbereitungen wurden im Rathaus für das
diesjährige Festival für sichere Nahrungsmittel besprochen.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn leitete die Sitzung, an der
Vertreter des Gesundheitsamts und der Umweltbehörde, der Tourismusbehörde
von Thailand (TAT), Gemeindeleiter und Vertreter privater Unternehmen
teilnahmen.
 Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijakarn eröffnet die Sitzung.
Thema der Sitzung waren die verschiedenen
Veranstaltungen, die im Rahmen des Festivals vom 1. bis 3. April auf drei
Bühnen an der Bali Hai Pier in Südpattaya organisiert werden.
Die erste Bühne wird für eine Reihe von Wettbewerben
verwendet, darunter die Überreichung von Zertifikaten an Unternehmen aus
der Lebensmittelbranche, welche die Prüfungen zur Nahrungsmittelsicherheit
des Gesundheitsamts bestanden haben, und die Verleihung der Auszeichnungen
„Saubere Speisen, guter Geschmack". Die übrigen zwei Bühnen werden
für das begleitende Unterhaltungsprogramm genutzt, darunter Shows und
Musikdarbietungen der Schulkinder von Pattaya, und zu Demonstrationen von
Methoden zur Vermeidung der Kontaminierung von Nahrungsmitteln.
An einer Reihe von Ständen werden die Erzeugnisse der
örtlichen Kochkunst angeboten, Produkte des OTOP-Projekts aus Pattaya und
Banglamung werden verkauft, und Beamte der Gesundheitsbehörde der Provinz
geben Informationen zur Nahrungsmittelsicherheit.
„Die Organisation des Festivals ist beinahe
abgeschlossen", sagte Wuttisak. „Die letzten Schritte werden eine
Pressekonferenz sein, um das Festival in der Öffentlichkeit anzukündigen,
und eine enge Zusammenarbeit mit der TAT Zentralregion 3, die es für
Touristen vermarkten und entsprechende PR-Maßnahmen durchführen
soll."
Schneiderlehrgang in der Soi Post Office
Ariyawat Nuamsawat
Pattayas OTOP Entwicklung (Ein Produkt – ein Tamboon)
und Stadtväter veranstalten gemeinsam einen Lehrgang für zukünftige
Herrenschneider. Der Lehrgang, der letzte Woche begann und auf 15 Schüler
limitiert wurde, wurde von Bürgermeister Niran Wattansartsathorn selbst
eröffnet.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn mit Lehrern und Schülern.
Kurse dieser Art werden nun im ganzen Land abgehalten, um
gegen die Armut anzukämpfen. Der Kurs wird noch bis zum 9. Mai dauern und
eine totale Lehrstundenanzahl und praktisches Training von 150 Stunden
aufweisen. Dabei wird den Schülern gelehrt, wie man Männerbekleidung
zuschneidet und näht. Die Chonburi Berufsschule unterstützt diese
Lehrgänge und stellt auch die Lehrer zur Verfügung.
Bürgermeister Niran sagte in seiner Ansprache: „Die
Stadt Pattaya erhält ständig neue Informationen über die
Regierungspolitik und wir wiederum versuchen unser bestes, der Bevölkerung
zu helfen, den größten Nutzen
aus diesen Neuerungen zu schlagen. Wir wollen dazu beitragen mit dem
Weltstandard mitzuhalten, indem wir OTOP weiterentwickeln."
Training zur Seuchenvorbeugung und Kontrolle
Suchada Tupchai
Freiwillige Helfer des städtischen Gesundheitsamtes
nahmen am 22. Februar im Rathaus an einem Schulungsseminar unter Leitung von
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn teil, der für die Amtsbereiche
Gesundheit, Hygiene und Umwelt in Pattaya zuständig ist.
Die freiwilligen Helfer, zu denen auch Vertreter der
Gemeinden und Hausinhaber gehören, sollten über Methoden unterrichtet
werden, wie die Verbreitung von Seuchen durch Insektenstiche wie
Dengue-Fieber oder Malaria zu verhindern ist.
Beamte der Gesundheitsbehörde referierten über Fragen
der Vorsorge, wie über Behandlungsmethoden und Methoden zur Eindämmung der
Ausbreitung von Seuchen auf kommunaler Basis.
Der Vizebürgermeister sagte: „Für jeden ist es
wichtig, praktische Methoden der Seuchenvorbeugung zu erlernen, die auf
einer alltäglichen Basis effektiv zum Nutzen der Allgemeinheit eingesetzt
werden können."
Kinderzuhälter festgenommen
Boonlua Chatree
Ermittlungen der Touristenpolizei von Pattaya führten
zur Verhaftung eines Thais, der Kinder zwischen zehn und 15 Jahren für
sexuelle Dienste, hauptsächlich an ausländische Kunden vermittelt hatte.
Ausländische Freiwillige der Touristenpolizei haben
dabei mitgewirkt, dem Mann das Handwerk zu legen, indem sie sich als
Interessenten für seine Angebote ausgaben.
Der Sondereinsatz fand in der Gegend der Day &
Night-Plaza statt, die von Polizeibeamten umstellt worden war. Nachdem der
Deal gelaufen und der Mann mit markierten Geldscheinen bezahlt war, zogen
die Beamten das Netz zu und verhafteten den Mann.
Aroon Sonserm, 42, ursprünglich aus Bangkok, wurde in
Begleitung zweier Jungs von 14 und 15 Jahren festgenommen und zur Vernehmung
auf das Polizeirevier gebracht. In der Tasche des Verhafteten fanden die
Beamten bei der Leibesvisitation 85 Visitenkarten, mit denen er auf Englisch
Kontakte zu jungen Buben und Mädchen angeboten hatte.
Aroon machte unter Tränen ein Geständnis und
behauptete, er hätte keine andere Wahl gehabt, als diese Art von Geschäft
auszuüben, um seine Miete zu zahlen und seine zwei adoptierten Kinder zu
ernähren. Er hatte sogar die Dreistigkeit, die Polizeibeamten zu bitten,
sanft mit ihm umzugehen.
Dennoch reichte die Polizei bei der Staatsanwaltschaft
eine Anzeige gegen Aroon wegen gewerbsmäßigem Angebot sexueller Dienste
von Kindern über zehn und unter 15 Jahren sowie der öffentlichen Werbung
für diese Angebote ein. Der Festgenommene wurde in Untersuchungshaft
überstellt und erwartet sein Verfahren.
Die Resultate der Ermittlungen zeigten, dass Aroon Nacht
für Nacht durch die Straßen Südpattayas schlenderte und seine
Visitenkarten mit den obszönen Angeboten hauptsächlich an Ausländer
verteilte.
Die beiden Jungs, die bei der Festnahme in Begleitung
Aroons aufgegriffen wurden, waren von zu Hause fortgelaufen, lebten auf der
Straße und gingen dieser Art von Broterwerb nach, um zu überleben. Sie
gaben an, dass die meisten Kunden ausländische Männer waren und dass sie
pro „Termin" etwa 200 bis 300 Baht von dem Geld, das Aroon von den
Kunden kassiert hatte, erhalten hatten. Die Touristenpolizei nahm in der
Bemühung, die Jungs wieder in ein normales Leben zurückzuführen, Kontakt
zu ihren Verwandten auf und ließ sie vom Polizeirevier abholen.
Polizei-Oberstleutnant Supapol Arunsit, Chef der
Touristenpolizei Region 3, sagte, die Ermittlungen in diesem Fall wären von
Polizei-Generalmajor Panya Manen, dem Kommandeur der Touristenpolizei,
veranlasst worden. Er hat die Order ausgegeben, alle Straßen der Gegend von
Pädophilen, Zuhältern und sonstigen Menschenhändlern zu säubern. Er
fügte hinzu, die langwierigen Ermittlungen folgten einem Hinweis aus der
Bevölkerung über dieses lasterhafte Treiben.
Schwedischer Mörder bereits in Gewahrsam
Boonlua Chatree
Basierend auf ermitteltem Beweismaterial und
Zeugenaussagen stellte das Gericht von Pattaya für den Schweden Carl
Kenneth Eriksson, 41, einen Haftbefehl aus, da der Ausländer in Verbindung
mit dem Mord an einer thailändischen Frau gebracht wird, die bisher noch
nicht identifiziert werden konnte.
 Der
Schwede Carl Kenneth Eriksson wird wegen Mordes an einer thailändischen
Frau angeklagt.
Die Frau wurde offensichtlich erschlagen. Ihr nackter
Körper wurde am 18. Februar auf einem unbebauten Grundstück an der Central
Road nahe dem Siam Bayview Resort in Zentralpattaya in einem schwarzen
Müllsack aufgefunden. Ein Angestellter des Hotels, der damit beschäftigt
war, einen Zaun zu reparieren, bemerkte ein Stück gewelltes Blech auf dem
Boden. Als er es anhob, sah er darunter einen Fuß von der toten Frau. Er
informierte sofort die Polizei.
Die herbeieilenden Beamten fanden dort die nackte Leiche
einer Frau, die in einen mit Klebeband verschlossenen schwarzen Plastiksack
gestopft war. Sie wird als eine 25 bis 30 Jahre alte Frau beschrieben, die
sehr auffällige Tätowierungen aufweist. Unter anderem sind auf ihrem
Unterleib Rosen tätowiert, auf ihrem Rücken ein schwarzer Drachen. Die
Polizei vermutet, dass sie als Servicemädchen an der Beach Road gearbeitet
hat und bereits seit drei oder vier Tagen tot war.
Die weiteren Ermittlungen führten zur Entdeckung eines
Überwachungsvideos vom Siam Sawasdee Court. Die Sequenz zeigt einen
Ausländer, der gegen drei Uhr früh einen schwarzen Plastiksack auf der
Schulter durch die Hotellobby trägt. Ein vor dem Hotel bereitstehendes
Bahttaxi, dessen Fahrer zu der Zeit keine Ahnung hatte, was sich in dem Sack
befand, half dem Ausländer sogar noch beim Aufladen des Müllsacks und fuhr
ihn ein Stück weit die Central Road entlang.
Angestellte und Gäste des Hotels berichteten, sie
hätten in den frühen Morgenstunden des 13. Februar einen heftigen Streit
aus dem Zimmer des Schweden gehört, der dort bereits seit sechs Monaten
wohnte. Am Morgen nach diesem Vorfall sei er aus dem Zimmer ausgezogen.
Durch ihre Ermittlungen brachten die Polizisten in
Erfahrung, dass Eriksson ziemlich ausschweifend lebte und jede Nacht mit
einem anderen Mädchen ins Hotel kam. An dem betreffenden Abend hatten seine
Nachbarn Schreie aus dem Zimmer gehört, aber dann war alles still.
Die Ermittler vernahmen zehn Zeugen, die von einer Serie
von Ereignissen berichten konnten, die Eriksson mit dem Mordfall in
Verbindung bringen. Auch drei Mopedtaxifahrer an der Central Road hatten den
Schweden, nachdem er das Bahttaxi verlassen hatte, mit dem schwarzen
Plastiksack auf der Schulter die Straße entlanggehen sehen.
Die Polizei setzte ihre Ermittlungen und die Fahndung
nach Eriksson intensiv fort. Der Schwede wusste darum und begab sich selbst
zur schwedischen Botschaft, um dort Selbstanzeige zu erstatten, teilte ein
Beamter der Botschaft, Benny Carlson, mit. Kenneth Eriksson wurde außerhalb
der Botschaft verhaftet. „Er war geständig und gab an, dass der Tod der
Frau durch verschiedene Umstände zustande kam," teilte Carlson der
Presse mit. Sollte er schuldig befunden werden, muss er mit der
Höchststrafe rechnen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Arbeitslose
attackieren
englisches Paar
William und Karen Monk, beide um die 60, wurden von
Supote Porhommila, 25, und Surasak Khumyuang, 22, in der Nähe eines großen
Hotels in Nordpattaya überfallen. Die Diebe erbeuteten 10.500 Baht, 150
Pfund Sterling und eine Uhr. Sie wurden von der Polizei in einer Blitzaktion
gefasst und die Diebesbeute befand sich noch in ihrem Besitz.
Israelischer
Tourist wurde tot
aufgefunden
Jakob Shard, 48, aus Israel wurde von Angestellten tot in
seinem Hotelbett aufgefunden. Es gab keine Anzeichen von Gewalt, daher
vermutet die Polizei, dass der Mann im Schlaf an einem Herzversagen
verstorben ist. Es fanden sich auch eine Menge Arzneimittel für Herzleiden
in seinem Zimmer.
Amerikaner stirbt in
seinem Hotelzimmer
Samuel Brovki, der zwei Nationalitäten, eine
amerikanische und eine koreanische hatte, wurde tot in seinem Hotelzimmer
aufgefunden. Er saß noch immer auf seinem Bett und vor ihm lag eine
halbverzehrte Pizza. Auch hier gab es keine Anzeichen von Fremdeinwirkung.
Die Polizei fand heraus, dass der Mann Probleme mit seiner Verdauung hatte
und deshalb mehrmals schon im Krankenhaus war.
Drei Verletzte bei
Schusswechsel in Mabprachan
Drei Männer erlitten Schusswunden, als sie auf einem
Moped von einem Laden wegfuhren. Athit Laihrin, 20 wurde schwer verwundet,
während seine beiden Freunde Chainart Petcharat, 17, und Pichetsak Wongwai,
20, mit leichten Wunden davonkamen. Bei ihrem Einkauf wurden sie von 15
Jugendlichen verfolgt, die ihre „Rivalen" waren. Einer der Jungen gab
einen einzigen Schuss ab, der alle drei traf.
Japaner stirbt bei Fall
von Balkon
Taraba Yashitchi, 35, ein Japaner, der sich in Thailand
aufhielt, um Tsunami-Opfern zu helfen, wurde ins Bangkok Pattaya Hospital
gebracht, nachdem er vom 12. Stock seines Apartments gefallen war. Er starb
später an seinen Verletzungen. Die Polizei vermutet, dass er Selbstmord
begangen hat.
Tauchschullehrer bei Balkonsturz schwer verletzt
Boonlua Chatree
Mark Slingo, 23, angestellt bei einer örtlichen
Tauchschule, wurde schwer verletzt, als er vom Balkon eines Zimmers im
dritten Stock des Jomtien Hotel fiel.
 Mark
Slingo fiel aus dem dritten Stockwerk seines Hotels.
Bei ihrer Ankunft fand die Polizei den Briten mit
gebrochenen Armen und möglicherweise einer Wirbelsäuleverletzung vor. Er
wurde sofort ins Bangkok Pattaya Hospital gebracht.
Die Beamten fanden im Hotelzimmer des Briten Worida
Phupana vor, die angab, sie wäre die Freundin von Slingo und würde in der
Tauchschule als Assistenz-Ausbilderin arbeiten. Sie sagte, als der Unfall
passierte, hätte sie geschlafen und wisse nicht, wie das geschehen konnte.
Jedenfalls kam heraus, dass sie an dem Abend eine Party
für einen Freund gegeben und dass Slingo viel getrunken hatte.
Offensichtlich war er nach Ende der Party auf den Balkon gegangen, um eine
Zigarette zu rauchen, und hat dort aufgrund seines berauschten Zustands das
Gleichgewicht verloren und ist über die Brüstung gestürzt.
|
