Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Sechs Millionen werden für Stadtmarathon bewilligt

Stadtrat billigt Budget für Jugend-Strandfußball-Turnier

Maxxis 2005 Asia Open startet in Pattaya

Sport kompakt

Sechs Millionen werden für Stadtmarathon bewilligt

Ariyawat Nuamsawat

Die Vorbereitungen für den diesjährigen Pattaya Queen’s Cup Marathon laufen und die Veranstalter bemühen sich, das letztjährige Ereignis noch zu übertreffen. Bei einer Sitzung, die kürzlich darüber vom Stadtrat im Rathaus abgehalten wurde, wurde ein Budget von sechs Millionen Baht für die Organisation der Veranstaltung bewilligt.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn führt den Vorsitz auf dem Treffen zur Planung des Pattaya Marathon.

Bei dem diesjährigen Marathon am 16. und 17. Juli werden die Start- und Ziellinie von dem traditionellen Ort in der Soi 5 zur Bali Hai Pier verlegt. Die Diskussion drehte sich auch um die Verpflichtung einer Firma zur Organisation des Ereignisses und um verbesserte Werbemaßnahmen, um noch mehr Teilnehmer an den Start zu locken.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, der den Vorsitz bei dem Treffen führte, ließ sich vom letztjährigen Marathon berichten und bat um Vorschläge für Verbesserungen.

Die ursprüngliche Startzeit um vier Uhr früh stieß auf großes Interesse bei den Läufern wie auch den Einwohnern und beabsichtigt, dass sich mehr Weltklasseläufer auf den diesjährigen Marathon konzentrieren.

Die Aktivitäten am Vorabend des Marathons müssen dieses Jahr dahingehend geändert werden, dass die Läufer Gelegenheit erhalten, sich die Strecke anzuschauen. Ebenso muss das Preisgeld erhöht werden, um nicht hinter dem Phuket Marathon oder vergleichbaren Veranstaltungen in Thailand zurückzustehen.

„Es ist zwar eine gute Idee, dass ein privater Veranstalter den Marathon organisieren und durchführen soll, aber über diese Möglichkeit werden wir erst auf einer weiteren Sitzung entscheiden. Dieses Jahr müssen wir uns hauptsächlich darauf konzentrieren, viele bekannte Läufer nach Pattaya zu holen, um dem Tourismusförderplan der Stadt gerecht zu werden, und wir sollten versuchen, den Pattaya Queen’s Cup Marathon zu einem Teil der internationalen Turniere unter der International Athletics Association zu machen, damit sie Athleten auf der ganzen Welt davon informieren kann. Ich denke, dass die Veranstaltung gut angenommen wird", sagte Niran.

Der Bürgermeister fügte hinzu, dass der unter königlicher Schirmherrschaft stehende Amateursportverband von Thailand und die Provinzverwaltung auf der nächsten Sitzung an der Planung der Details der Veranstaltung beteiligt werden müssten.


Stadtrat billigt Budget für Jugend-Strandfußball-Turnier

Ariyawat Nuamsawat

Die Stadträte, die für Sportveranstaltungen in Pattaya zuständig sind, haben sich am 24. Februar im Rathaus getroffen, um Pläne für das kommende Jugend-Strandfußball-Turnier zu diskutieren. Das Turnier soll vom 2. bis 10. April stattfinden. Die Schüler von Pattayas Schulen werden dabei in den Klassen Unter-12-Jährige und Unter-15-Jährige antreten. Bei dem Treffen wurde auch über das notwendige Budget für diese Veranstaltung verhandelt und entschieden.

Pisai Panomwan Na Ayuthaya (2. von links), Vorsitzender des Athletischen Komitees, diskutiert mit den Komiteemitgliedern das kommende Jugendturnier.

Stadtrat Pisai Panomwan Na Ayuthaya, Vorsitzender des Athletischen Komitees der Stadt, leitete die Diskussion mit den Mitgliedern des Komitees.

Es wurde beschlossen, dass das Turnier an den beiden ersten April-Wochenenden auf dem Sportplatz am Strand in Jomtien stattfinden soll. Die Spielregeln richten sich nach den Vorgaben des Nationalen Fußballverbandes. Mannschaften zu je fünf Spielern bestreiten jeweils 20 Minuten lange Spiele.

Die Preisgelder belaufen sich auf 5.000 Baht für die Gewinner sowie 3.000, 2.000 und 1.000 Baht jeweils für die Plätze. Sonderpreise gibt es für die höflichste Mannschaft und für die Mannschaft, die die meisten Tore erzielt. Die Schülermannschaften können sich bis 29. März im Schulaufsichtsbüro des Rathauses oder unter Tel. (038) 410 708 anmelden und weitere Einzelheiten erfragen.

Das Jugendturnier geht dem Turnier für die breite Öffentlichkeit voraus, das vom 12. bis 17. April täglich bis zum großen Finale stattfindet.


Maxxis 2005 Asia Open startet in Pattaya

Ariyawat Nuamsawat

Als Teil der ersten Runde der Maxxis 2005 Asia Open kam neulich die hochklassige Welt des Motocross nach Pattaya. Am 4. März wurde das erste der Enduro-Rennen an der Bali Hai Pier in Südpattaya gestartet, als 114 röhrende Motocross-Maschinen sich auf die Strecke zum Mabprachan-See begaben. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn als Repräsentant von Thailand und Maxxis Thailand-Manager Lim gaben den Startschuss ab und schickten die Teilnehmer aus 25 Ländern ins Rennen.

Über 100 Motocross-Maschinen vor der Bali Hai Pier in Südpattaya am Start zur ersten Runde der Maxxis 2005 Asia Open.

Die Firma Maxxis mit Stammsitz in Korea liefert weltweit Reifen für Autos und Motorräder. Die thailändische Niederlassung der Firma organisiert die Veranstaltung gemeinsam mit der Tourismusbehörde von Thailand und der Stadt Pattaya.

Das Enduro-Rennen wurde mit weiteren Läufen am 5. und 6. März in Chonburi und Rayong fortgesetzt. Thailands nationaler Enduro-Champion Manote Abdulkali, der bei diesem Rennen auch dabei war, ist Thailands Hoffnung auf den Gewinn der Trophäe in der Asien-Serie.


Sport kompakt

Guido Roth

Koller nächstes Jahr zu Hertha

Dortmunds Stürmer Jan Koller wird mit allergrößter Wahrscheinlichkeit nächstes Jahr für Hertha BSC Berlin spielen. Grund des Vereinswechsels dürfte die desolate wirtschaftliche Lage der Dortmunder sein. Arne Friedrich dagegen lehnte Angebote von Inter Mailand und AS Rom aus der italienischen Serie A ab und unterzeichnete in Berlin einen Vertrag bis 2007.

Handball: SG Wallau vor der Pleite

Altmeister SG Wallau/Massenheim steht kurz vor der Pleite. Schulden in Höhe von 1,3 Millionen Euro drücken den Handball-Bundesligisten. Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Verein wegen Insolvenzverschleppung.

Radsport

Der deutsche Radprofi Jan Ullrich muss seinen Saisonauftakt infolge einer Grippe verschieben. Er wird mit seinem T-Mobil-Team erst im April bei der Sarthe-Rundfahrt in Frankreich teilnehmen.

Beckenbauer
legt Deisler einen Vereinswechsel nahe

Franz Beckenbauer ließ verlauten, dass Bayerns ständig verletzter Mittelfeldspieler Sebastian Deisler den Verein verlassen könne. Wenn er weiterhin in München nicht zum Zuge kommen würde, könnte sich Beckenbauer einen Wechsel auf Leihbasis vorstellen. Trainer Felix Magath dagegen war über die Äußerungen Beckenbauers keineswegs erfreut und teilte mit, dass er Deisler mit allen Mitteln bei den Bayern halten möchte und verlangte von allen Bayern-Verantwortlichen Geduld mit dem sensiblen Mittelfeldspieler.

Littbarski nach Australien

Nach Ablauf seines Vertrages in der J-Leaque in Japan wird Pierre Littbarski, ehemaliger Bundesligaprofi des 1.FC Köln und Weltmeister von 1990, Trainer in Australien. Er übernimmt dort den Spitzenclub FC Sydney und unterschrieb einen 2-Jahres-Vertrag.

Federer verteidigt seinen Titel in Dubai

Der Schweizer Tennisprofi Roger Federer gewann das Finale in Dubai gegen den Kroaten Ljubicic mit 6:1, 6:7 und 6:3 und verteidigte somit seinen Titel. Dem Deutschen Nicolas Kiefer gelang eine Überraschung, als er die Nummer Vier der Weltrangliste, den Russen Marat Safin, in der ersten Runde mit 7:6 und 6:3 aus dem Turnier warf. Im Viertelfinale war dann aber auch für Kiefer Schluss. Er scheiterte an dem Spanier Robredo mit 4:6 und 4:6. Auch Rainer Schüttler kam nicht über die Vorrunde hinaus. Für ihn bedeutete der Russe Youzhny das vorzeitige Aus.

Hoyzer aus
Untersuchungshaft entlassen

Schiedrichter Robert Hoyzer wurde in Berlin gegen Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen. Aufgrund eines umfangreichen Geständnisses bezüglich der von ihm manipulierten Fußballspiele konnte sein Rechtsanwalt eine Entlassung aus der U-Haft erreichen. Hoyzer musste seinen Reisepass abgeben und sich drei Mal wöchentlich bei der zuständigen Polizeidienststelle melden.

WM-Qualifikationsspiele für Österreich und die Schweiz

Österreich spielt diesen Monat im Rahmen der WM-Qualifikation für 2006 gleich zwei Mal gegen Wales. Am 26. März muss Österreich in Wals antreten und am 30. März wird in Wien gespielt. Die Mannschaft müsste beide Spiele gewinnen, um noch auf den WM-Zug 2006 aufspringen zu können. Der momentane dritte Platz in der Gruppe 6 würde für ein Weiterkommen nicht reichen. Die Schweiz steht vor einem ganz schweren Spiel. Ebenfalls am 26. März gilt es in Frankreich zu bestehen und am 30. März heißt der Gegner Zypern.