|
Wasserversorgungsprobleme brauchen dringend Lösung
Suchada Tupchai
Führende Mitarbeiter der Provinzverwaltung von Chonburi
trafen sich letzte Woche unter Vorsitz von Vizegouverneur Preecha Kamolbutr, um
die andauernden Probleme mit der Wasserknappheit in der Provinz zu lösen, durch
die Landwirte von Verlusten in Höhe von 33.553.461 Baht erlitten.
Der
Mabprachan See, Pattayas Hauptwasserversorgungsquelle, ist schon fast leer - und
das bereits vor der heißen Jahreszeit.
Der Vizegouverneur sagte, die gesamte Provinz sehe sich
großer Wasserknappheit gegenüber. Preecha wies mit Nachdruck auf die Verluste
in der Landwirtschaft hin und gab bekannt, dass zwischen dem 1. November 2004
und 4. März 2005 41.691,5 Rai Reisfelder, 78.802,5 Rai Farmland, 1.516 Rai
Frucht- und Gemüseplantagen, 178,5 Rai Fischfarmen und 25 Rai Weideland von der
Dürre geschädigt wurden. Neun Bezirken droht eine komplette Einstellung der
Verbrauchswasserversorgung. Die für Hilfsmaßnahmen aufgebrachten Gelder
belaufen sich bereits auf eine Summe von 1.158.159 Baht.
Preecha berichtete, die Provinz Chonburi verfüge über acht
wichtige Wasserreservoirs, alle sind bereits unter 50 Prozent ihrer üblichen
Kapazität abgesunken. Um sie vor der gänzlichen Entleerung zu schützen, wurde
die Wasserversorgung reduziert. Die üblichen 36.000 Kubikmeter pro Tag wurden
auf 24.000 Kubikmeter zurückgefahren.
Die regionalen Wasserwerke sind jetzt damit beschäftigt,
Wasser aus anderen Versorgungsquellen heranzutransportieren, um die Vorräte zu
ergänzen.
Im Rahmen von Hilfsmaßnahmen für die Landwirtschaft wird
jetzt die Bereitstellung eines Budgets erwogen, um für Farmer und Konsumenten
401 Brunnen bohren zu lassen.
Zusätzlich wurde die East Water Co., Ltd. vom regionalen Versorgungsamt
beauftragt, Wasser aus der Gegend Sattahips nach Pattaya zu bringen. Der
Zehnjahresvertrag, der 2001 in Kraft trat, könnte auf 25 Jahre ausgeweitet
werden. Für 190 Millionen Baht will die Firma eine 16 Kilometer lange Pipeline
anlegen, um den Transport des Wassers von Bangsaray zu vereinfachen. Die
Pipeline würde zusätzliche 18.000 Kubikmeter Wasser pro Tag nach Pattaya
bringen.
Ins Schleudern gekommen
Text und Foto Dieter G. Floeth
Auf der Verbindungsstraße Siracha - Straße 331 kam am 17.
März um 1310 Uhr ein Sattelschlepper bedingt durch starken Regen auf der
schlüpfrigen Straße ins Schleudern und stürzte eine Böschung hinunter. Dabei
nahm er vier Starkstrommasten mit, die Kabel verwickelten sich um den Laster und
dieser wurde dadurch unter Strom gesetzt. Vier Insassen waren in der Kabine
eingeschlossen, darunter zwei Kinder, bis endlich Hilfe kam. Die Bergung dauerte
einige Stunden.
Provinzverwaltung fordert Dreijahres-Entwicklungsplan
Suchada Tupchai
Der Provinzverwaltung wurde die Aufgabe auferlegt, einen
strategischen Entwicklungsplan aufzustellen, um die Lebensqualität der
Einwohner zu verbessern. An einer diesbezüglichen Konferenz im Tide Resort
in Bangsaen unter Leitung von Vizegouverneur Pisit Boonchuang, nahmen 290
Bezirks, Unterbezirksleiter und Verwaltungsbeamte teil.
 Vizegouverneur
Pisit Boonchuang führt den Vorsitz auf der Konferenz mit über 290
Verwaltungsbeam-
ten.
Pisit legte die Richtlinien für die lokalen
Verwaltungsbeam
-ten fest und verdeutlichte ihnen die Notwendigkeit für Planung und
Entwicklung in der Provinz Chonburi, damit sie weiterhin führend unter den
anderen Provinzen sei.
„Diese Konferenz dient der Festlegung eines
Dreijahres-Entwicklungsplans für die Provinz von 2006 bis 2008. Wir sehen
die Notwendigkeit, dass Chonburi eine führende Position bei der Entwicklung
auf jedem wirtschaftlichen und sozialen Gebiet einnimmt. Es ist auch
wichtig, dass wir gemeinsam die selben Ideale vertreten, um als Einheit
voranzuschreiten", sagte Pisit.
Die Konferenz drehte sich auch um Umweltfragen, lokale
Verwaltungsbelange und die Suche nach der richtigen Vorgehensweise zur
Schaffung eines stabilen Wachstums auf allen Ebenen der Industrie und der
Gesellschaft.
Daneben kam die Absicht zur Sprache, den Hafen von Laem
Chabang zu erweitern, da es der bedeutendste thailändische Hafen ist und
weltweit auf Platz 16 rangiert.
Der Termin zur Verabschiedung des Dreijahresplans wurde
auf Juni 2005 festgelegt.
3. Road soll entwässert werden
Suchada Tupchai
Während der Regenzeit ist die 3. Road, ein ehemaliges
Sumpfgebiet, als Überschwemmungsgebiet berüchtigt. Daher will die
Stadtverwaltung das Kanalisationssystem der Gegend verbessern, indem diese durch
ein größeres und leistungsfähigeres Rohrsystem ersetzt wird.
Es wurde damit begonnen, ein Tunnelschacht-Drainagesystem zu
bauen, das die zwischen 2. und 3. Road verlaufende Parallelstraße Soi Petrakul
westwärts kreuzt und die Wassermassen aus dem Tal an der 3. Road Richtung Meer
abführen soll. Die Bauarbeiten an dem 11,5 Millionen Baht Projekt begannen am
5. März und sollen binnen 240 Tagen abgeschlossen sein. Mit der Fertigstellung
wird im Oktober gerechnet.
Zur Verlegung der Kanalschächte muss die Baufirma Teile der Straße
aufreißen. Während die Arbeiten andauern, werden die Einwohner gebeten, auf
alternative Strecken auszuweichen, um Verkehrsstaus und mögliche Unfälle zu
vermeiden.
Treffen der Gemeindekomitees
Ariyawat Nuamsawat
Im großen Konferenzsaal des Rathauses trafen sich am 4.
März Mitglieder der Gemeindekomitees, unter Leitung von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn, mit Vertretern des Stadtrats zu ihrer 27. Konferenz.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn leitet die Konferenz der Gemeindekomitees.
Der Bürgermeister sagte, die Projekte für die Gemeinden
bzw. Stadtteile von Pattaya werden weiterentwickelt. Für die
Gemeinderadiostation werden Standards festgelegt, die dazu dienen, Meldungen und
Informationen über Aktivitäten der einzelnen Gemeinden und Stadtteile zu
verbreiten. Dieser Sender soll Einigkeit unter den Gemeinden schaffen, um
Drogenprobleme zu bekämpfen. Dies ist ein ernstzunehmendes Projekt, da die
Drogenprobleme in der Stadt wieder zunehmen, obwohl Pattaya sehr erfolgreich bei
deren Vorbeugung und Bekämpfung war. Die Radio-
station wird demnächst auf der Frequenz 100,75 MHz den Sendebetrieb aufnehmen.
Die Bevölkerung unterstützt in Zusammenarbeit aller 27
Gemeinden Aktivitäten zur Körperertüchtigung. Am 29. April wird deshalb auf
dem Gelände der Pattaya Schule Nr. 2 der „Sporttag der Gemeinden"
veranstaltet. Die Gemeinden, jede mit cirka 100 Teilnehmern, werden in sechs
Farbgruppen unterteilt (Rosa, Blau, Grün, Rot, Orange und Dunkelblau).
Eine andere Aktivität ist das Trainingsprojekt und
Reiseausbildung zur Entwicklung der Gemeinden für die 27 Stadtteilleiter und
Gemeindekomitees in Nakhon Panom, Mukdahan, Ubon Ratchathani und Nakhon
Ratchasima vom 22. bis 26. März. Alle sollen die daraus gewonnenen Vorteile zur
Entwicklung der eigenen Gemeinde nutzen.
Neuer Springbrunnen
ist (beinahe) fertig
Suchada Tupchai
Wenn man sich den neuen Springbrunnen an der Beach Road
gegenüber der Einmündung der Central Road betrachtet, tritt eine seltsame
Diskrepanz zutage. Zwar ist der eigentliche Springbrunnen, wie mit dem
Auftragnehmer vereinbart, in 120 Tagen fertiggestellt worden, aber rund um die
Basis des zu dem Springbrunnen gehörenden Beckens sieht es aus wie in einer
Baugrube.
Es sind nur
noch die Restarbeiten rund um die Basis des Springbrunnens abzuschließen.
Der von der Stadt verpflichtete Auftragnehmer, die Kantwijit
Engineering Co., hat den Springbrunnen mit einer goldenen Meerjungfrau zwischen
vier Delphinen fertiggestellt. Das 2,985 Millionen Baht Projekt, dessen Bau vom
städtischen Bauamt beaufsichtigt wurde, steht schön am Strand gegenüber der
Central Road, und viele bewundern seine Anmut. Dennoch, das Rundum wurde in
einem traurigen Zustand zurückgelassen. Teils wird das mit den derzeitigen
Bauarbeiten auf der Beach Road begründet.
Im Interesse der Sicherheit und des Ansehens der Stadt
würden sich Einwohner wie Touristen wünschen, dass das Projekt nach sechs
Monaten Bauzeit nun endlich fertiggestellt wird. Das würde immerhin etwas von
den andauernden Straßenbauarbeiten ablenken und einen Hauch von Schönheit an
die Strandpromenade zurückbringen.
Sicherheitskomitee setzt strenge Kontrollen der Bootsbetreiber durch
Ariyawat
Nuamsawat
Bootsbetreiber von Naklua bis Jomtien trafen sich am 14.
März mit Vertretern der Seerettungseinheit, der Wasserschutzpolizei und der
Seeverkehrsbehörde im Rathaus, um über strengere Sicherheitskontrollen für
die Bootsbetreiber zu diskutieren. Vizebürgermeister Pattana Boonsawat leitete
das Treffen.
Die neuen Richtlinien teilen die Wasserfahrzeuge in vier
verschiedene Klassen ein: 1. Boote und Schiffe, auf denen Speisen, Getränke und
Live-Unterhaltung angeboten werden, 2. Passagierfähren und vergleichbare Boote
wie die Fähren zwischen Pattaya und Koh Larn, 3. Speed-Boote, wozu auch die „Bananen-Boote"
gehören, 4. Jetskis. Nach den neuen Richtlinien müssen alle Wasserfahrzeuge in
ausreichender Anzahl entsprechend ihrer Klasse Rettungswesten für die
Passagiere mitführen und dürfen nur außerhalb verkehrsreicher Zonen ankern.
Alle Bootsbetreiber müssen sich bei den zuständigen
Behörden registrieren lassen, damit angemessene Kontrollen über die Einhaltung
der Sicherheitsrichtlinien durchgeführt werden können.
Deutsche und amerikanische Veterinäre führen Gesundheitsuntersuchung durch
Patcharapl Panrak
Thailändische, deutsche und amerikanische Veterinäre haben
gemeinsam eine Gesundheitsuntersuchung für die Elefanten im Nong Nooch Garden
durchgeführt. Sie waren interessiert an der perfekten Züchtung.
 Deutsche
und amerikanische Veterinäre von der Mahidol Universität untersuchen gemeinsam
die Elefanten des Nong Nooch Garden.
Die Professoren für Tiermedizin von der Mahidol Universität
unter Leitung des Veterinärs Dr. Rathaphan Pattanarangsant aus den Vereinigten
Staaten und des Deutschen Dr. Thomas Hildebrandt vom Institut für Zoo- und
Wildtierforschung, waren weltweit die ersten Veterinäre, die erfolgreich
künstliche Besamungen bei thailändischen Elefanten unter Verwendung gefrorener
Spermien eines afrikanischen Elefanten durchgeführt haben.
Sie kamen in den Nong Nooch Garden, um den 29-jährigen
Elefantenbullen „Plai Bird" zu untersuchen und die Qualität seiner
Spermien zu testen, die für die künstliche Befruchtung vieler junger Elefanten
im Nong Nooch Garden verwendet werden sollen. Vorausgegangene Versuche der
künstlichen Besamung mit gefrorenen Spermien thailändischer Elefanten waren
nicht erfolgreich gewesen. Darum wurde nach einer gesünderen Zucht männlicher
Elefanten gesucht, um Erfolg zu haben, und die Technik des Einfrierens von
Elefanten-Sperma auch in Asien weiterzuentwickeln.
Bei der Untersuchung von neun schwangeren Elefantenkühen
mittels Ultraschall konnten sie sich einen Eindruck von der Gesundheit und der
Entwicklung der ungeborenen Elefantenbabys machen. Das Blut der Elefanten wurde
auf Mikroben und Würmer im Magen-Darm-Trakt untersucht. Bei den Untersuchungen
ergab sich, dass alle Elefanten gesund sind.
Kampol Tansatcha, der Inhaber des Nong Nooch Garden, sagte,
derzeit würde die Anlage über 42 Elefanten verfügen, acht männliche und 34
weibliche. Die älteste Elefantendame ist „Pang Dorkmai", mit 108 Jahren
und auch der jüngste Elefant ist ein Weibchen, „Pang Pimthong".
Werbung per Video
Pattaya stellt mehr als 500.000 Baht für
ein Video-Werbeprojekt für die Stadt zur Verfühung.
Narisa Nitikarn
Das lokale Registrierungsbüro von Pattaya produziert in
Zusammenarbeit mit der Media 072 Co., Ltd. ein Video, um die Verwaltung von
Pattaya vorzustellen und die Stadt als Touristenzentrum zu fördern.
Das Video wurde von I-TV-Sprecher Kitti Singhapat
moderiert. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und vier seiner
Stellvertreter, Wattana Chanthanawaranont, Wuttisak Rermkijikarn, Pattana
Boonsawat und Weerawat Khakkai, sprachen darauf über die Verwaltung und
Entwicklung von Pattaya.
Die
Mitarbeiter des Registrierungsbüros zusammen mit den Bürgermeistern und
dem Moderator.
Der Bürgermeister sagte, die Hauptziele seiner Arbeit
wären die Entwicklung von Pattaya unter Anwendung von fünf Strategien.
Diese fünf Strategien sind: 1. Langanhaltende Entwicklung und
wirtschaftliche Entwicklung in Pattaya, 2. Entwicklung des Lebensstandards
und der sozialen Strukturen, 3. gute Verwaltung und Management, 4.
energische und energiereiche Steigerung der Technologie und der
Kommunikation, und 5. Entwicklung des Tourismus. Eine sehr wichtige Aufgabe
ist die Lösung der Verkehrsprobleme und die Entwicklung der Infrastruktur
der Straßen. Das muss für den öffentlichen und privaten Verkehr getan
werden, einschließlich der Erreichung des höchstqualitativen
Verkehrssystems. Ein bekanntes Touristenzentrum des Landes wie Pattaya
sollte darüber verfügen.
Vizebürgermeister Wattana Chanthanawaranont,
verantwortlich für das Bildungswesen, sagte, die Richtlinien für die
persönliche Entwicklung von Wissen und Fertigkeiten beinhalten
pädagogische Innovationen, welche wichtige Richtlinien für Pattaya und die
Provinz Chonburi sind.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn, der für das
Gesundheitswesen der Stadt verantwortlich zeichnet, sagte, die Aufgaben des
Gesundheitsamtes sollten sich auf die lokale Öffentlichkeit und das
tägliche Leben der Touristen konzentrieren. Es wird ein 29 Baht
Behandlungsprojekt für Arztkosten angewendet, das sowohl Thais wie auch
Ausländern zur Verfügung steht. Das beinhaltet einen gesteigerten
öffentlichen Gesundheitsservice, der während dieser Legislaturperiode noch
wachsen wird.
Der für die Minderung öffentlicher Gefahren und für
Frieden verantwortliche Vizebürgermeister Pattana Boonsawat sagte, neben
Dienstleistungen für Touristen in Pattaya und Hilfe für Einrichtungen der
Stadt soll ein „rund um die Uhr Sicherheitssystem" aufgebaut und
verbessert werden.
Vizebürgermeister Weerawat Khakkai, verantwortlich für
Finanzen, Tourismus und sportliche Entwicklung, sagte, um Pattayas Prominenz
und die Sicherheit der Touristen zu steigern, wurde die Installation eines
Videoüberwachungssystems entlang des Strandes durchgeführt. Um auch auf
verschiedene Sportarten aufmerksam zu machen, wurden Werbe- und
Informationsschilder entlang der Sukhumvit Road aufgestellt, um die
Öffentlichkeit und Touristen in Pattaya kontinuierlich über Aktivitäten
in der Stadt zu informieren.
Pattaya hat ungefähr 500.000 Baht für diese neue Videoproduktion
aufgewendet. Das Budget entstammt dem technischen Resort der Stadt für
angemessene Veränderungen. Pattaya wird dieses Video verwenden, um
Aktivitäten für Besucher der Stadt zu publizieren und für verschiedene
Touristenattraktionen in Pattaya zu werben. Die Stadt hat das Copyright für
das Video und kann es über eine vierjährige Periode anpassen und
verändern. Es wird etwa drei Monate dauern, die Produktion abzuschließen.
Ausbreitung von Fieberseuchen soll durch Ausrottung von Mücken bekämpft werden
Pacharapol Panrak
Die endemische Ausbreitung der hämorrhagischen
Fieberseuche erreicht ihren Höhepunkt jedes Jahr in der Regenzeit von Mai
bis September. Um in diesem Jahr eine weitere Ausbreitung der Seuche zu
verhindern, hat die Gemeinde Sattahip begonnen, eine Strategie zur
Ausrottung von Mücken umzusetzen.
Mitarbeiter
des Gesundheitsamtes „bedampfen" bekannte Brutstätten der Moskitos.
Mücken, speziell die gemeinen Hausmücken mit der
biologischen Bezeichnung Culex, sind die häufigsten Überträger dieser
Fieberkrankheit. Die Mücken bevorzugen dunkle Bereiche und legen ihre Eier
in stehendem Wasser. Dazu dienen ihnen kleine Wasserlachen in Dosen,
Flaschen, alten Reifen oder anderen Gegenständen des Haushalts, in denen
sich Wasser sammeln kann. Diese stellen die Fort-
pflanzungsgrundlage für die Insekten dar.
Narong Boonbunjerdsri, der Bürgermeister von Sattahip,
wies das Gesundheitsamt an, die fliegende Bedrohung auszurotten und in
diesem Rahmen auch die potentiellen Brutplätze zu beseitigen. Der
Bürgermeister und Mitarbeiter des Gesundheitsamtes fordern die Bürger auf,
entsprechende Brutplätze aus ihren Häusern zu entfernen. Als Teil des
Projekts haben Gesundheitsbeamte bekannte Brutgebiete mit
Insektenvernichtungsmitteln einge-
sprüht.
Alternative Methoden wie die Beseitigung abgestandenen
Wassers aus der Umgebung der Häuser und die Benutzung von gedämpftem Sand
(chemisch) oder natürlicher Bekämpfer, etwa Fische, die die Insektenlarven
fressen und eine weitere Vermehrung verhindern, wurden ebenfalls
vorgeschlagen.
Falls es nicht rechtzeitig behandelt wird, kann
hämorrhagisches Fieber tödlich verlaufen. Die ersten Symptome treten zwei
bis sieben Tage nach dem Stich durch eine infizierte Mücke auf. Typische
Symptome beinhalten Kopfschmerzen, Muskelkater, Röte und Flecken auf
Gesicht und Körper, Unterleibsschmerzen, Übelkeit und Appetitlosigkeit.
Menschen, die unter diesen Symptomen leiden, sollten sich umgehend in
medizinische Behandlung begeben.
Wegen der hohen Bautätigkeit und die damit verbundene Entstehung von
Brutstätten kann sich die Seuche leicht ausbreiten. Es besteht die
Notwendigkeit für die Behörden, die Seuche zu bekämpfen, und das
erfordert konzentrierte Anstrengungen von allen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree und Patcharapol Panrak
Falscher Polizist verhaftet
Am 9. März hat eine Einsatztruppe der Touristenpolizei
unter Führung von Polizei-Oberstleutnant Supasret Chockchai, einen falschen
Polizisten verhaftet. Ermittlungen ergaben, dass er unter der Vorgabe
Polizist zu sein, einige Straßenhändler festgenommen und ihnen dann Geld
abgenommen hatte.
Die Polizei verfolgten daraufhin den Mitsubishi, als
dieser langsam die Jomtien Beach Road entlang fuhr. Der 42-jährige
Kamoltham Than-Upatham, der sich fälschlicherweise als Polizist ausgegeben
hatte, und sein Beifahrer Montree Polawiang wurden verhaftet. Auf dem
Armaturenbrett wurde ein Polizeifunkgerät, eine Modellpistole und eine rote
Sirene sichergestellt. Kamoltham stritt die Vorwürfe ab und behauptete, das
Funkgerät hätte ihm jemand vor drei oder vier Monaten gegeben.
Schwert
schwingende
Betrunkene verhaftet
Einige junge Betrunkene fuchtelten mit einem
Samuraischwert vor der Polizeistation in Satthip herum. Dies wurden ihnen
zum Verhängnis. Jatupol Termjantuek, 20, und Suparat Ammarmontri, 24,
wurden daraufhin festgenommen.
Jatupol erzählte lallend, dass das Schwert ihm gehöre,
jedoch wollte er es für keine Gewalttat benützen, sondern nur zur
Selbstverteidigung verwenden, um sich vor Dieben zu schützen.
Brite bei Unfall in
Bangsarae verletzt
Der 60-jährige Brite John Henry war am 12. März mit
einem Toyota Corolla auf der Sukhumvit Road von Pattaya unterwegs nach
Sattahip, als er in Bangsarae mit einem Volvo kollidierte. Beide Wagen
überschlugen sich. Henry wurde bei dem Unfall im Halsbereich verletzt und
kam mit Atemnot ins Krankenhaus. In dem anderen Wagen wurden vier Personen
verletzt, die bereits ins Queen Sirikit Hospital gebracht worden waren, als
die Polizei am Unfallort eintraf. Im Krankenhaus wurden ihre Personalien
aufgenommen und sie zum Unfallhergang befragt. Supitchaya Yadee, die
Eigentümerin und Fahrerin des Volvos, gab an, sie wäre aus der Soi Ruammit
auf die Jae Kreuzung gefahren, um in Richtung Pattaya auf die Sukhumvit zu
fahren, als der Wagen des Ausländers ihr in die linke Seite fuhr. Ihr Wagen
wurde dabei gegen einen Baum geschleudert. Die drei anderen Insassen ihres
Wagens, darunter eine im sechsten Monat schwangere Frau, sind ihre
Angestellten. Anwohner, die den Unfall gesehen hatten, brachten sie ins
Krankenhaus.
Banditen schießen auf
Mädchen bei Mopeddiebstahl
Ketsarin Kongluk, 21, alarmierte am 10. März gegen
Mitternacht die Polizei und berichtete, dass sie und eine Freundin in der
Soi Redemption von zwei jugendlichen Thais beschossen wurden, die dann ihr
Moped gestohlen haben.
Vor Ort fanden die Beamten die Frau und ihre verwundete
Freundin Wannisa Malipol, ebenfalls 21. Eine Pistolenkugel war durch ihr
Bein gedrungen und ihr rechter Fuß war gebrochen. Die Polizisten brachten
sie zur Behandlung ins Bankok Pattaya Hospital.
Ketsarin gab an, sie wäre als Beifahrerin auf dem Moped
von Wannisa mitgefahren, als plötzlich zwei junge Thaimänner, etwa 19 bis
20 Jahre alt und mit schwarzen Jacken gekleidet, neben ihnen auffuhren und
sie mit vorgehaltener Waffe zum Anhalten zwingen wollten. Wannisa fuhr aus
Angst um ihr neues Moped weiter, woraufhin ein Bandit sie ins Bein schoss.
Engländer stirbt nach
Unfall mit Lkw
Der Engländer Steven Charles Dunnet, 36, erlag seinen
Verletzungen, die er sich bei einem Unfall zugezogen hatte, als er am 7.
März gegen zwei Uhr früh auf der 3. Road mit einem dreiachsigen Lkw
kollidierte.
Der Fahrer des Lkws, Vichai Charnarong, 42, war noch am
Unfallort, als die Beamten eintrafen. Vichai und andere Zeugen gaben ihre
Aussagen zu dem Unfall zu Protokoll. Anwohner hatten den schwer verletzten
Briten bereits zur Behandlung ins Bangkok Pattaya Hospital gebracht, wo er
seinen schweren Kopfverletzungen kurz darauf erlag. Seine Leiche wurde zur
Obduktion in das forensische Institut der Polizei überführt.
Vichai, der Fahrer des Lkws, der entsprechend den
Zeugenaussagen den Unfall verursacht hatte, wurde des rücksichtslosen
Fahrens und Verursachen eines Unfalls mit Todesfolge beschuldigt.
Hund beisst Touristen
im Vorbeigehen
Verletzter fordert polizeiliches Vorgehen gegen Halter
Boonlua Chatree
Peter Schmidt, ein 56-jähriger Tourist aus Österreich,
reichte bei der Polizei am 5. März eine offizielle Beschwerde ein. Der Mann
hatte an seiner Hand eine ernste Bisswunde erlitten und forderte die Polizei
auf, Maßnahmen gegen den Hundehalter zu ergreifen.
 Peter
Schmidt (Mitte) und Boontien Chimplee erstatten gegen den Hundehalter
Anzeige.
Bei seiner Anzeige gab Schmidt an, dass er und seine
Begleiterin Boontien Chimplee, 48, durch die Soi 10 spazierten. Da die Soi
sehr eng ist, mussten sie einem Fahrzeug ausweichen, das durch die Straße
fuhr. Als Schmidt dabei die Hand auf den Zaun eines der Häuser dort legte,
sprang der Hund auf dem Grundstück hoch und biss Schmidt ein Stück Fleisch
aus seiner linken Hand. Der Ausländer verlangt ein Vorgehen gegen den
Hundehalter, da er ernsthaft verletzt wurde. Die Polizei brachte ihn nach
der Anzeige zur Behandlung ins Krankenhaus.
Schmidt sagte, dass er wenigstens seine Behandlungskosten
erstattet haben möchte, die sich bereits jetzt auf 2.080 Baht belaufen.
Dazu kommen noch die Kosten für einige Tollwut-Impfungen, die er sich
vorsorglich geben lassen musste. Er fügte hinzu, er erwarte, dass die
Polizei Kontakt zu dem Hundehalter aufnimmt, um den Fall abzuschließen.
Englischer Langzeit-Tourist ertrinkt in Swimmingpool
Boonlua Chatree
Ein 34-jähriger Brite, der sich erst seit drei Tagen in
Pattaya aufhielt, ertrank am 10. März im Swimmingpool eines Apartmenthauses
in Jomtien. Anthony Gavin Kennedy wurde von Bewohnern des View Talay Condos
aus dem Pool gezogen, aber alle Wiederbelebungsversuche kamen zu spät.
Die Ermittlungen der Polizei ergaben, dass Kennedy einen
Freund besuchen wollte und als er diesen nicht antraf, nutzte er die Zeit
des Wartens, um ein Bad im Pool zu nehmen.
Eine Frau, die den Vorfall beobachtet hatte, erzählte,
sie hätte gesehen, wie der Ausländer in den Pool sprang. Er wäre unter
Wasser getaucht, aber niemand hätte bemerkt, dass er nicht wieder an die
Oberfläche kam. Als schließlich jemand bemerkte, dass ein Mann am Boden
des Beckens lag, haben die Badegäste den leblosen Körper aus dem Wasser
gezogen. Die Polizei vermutet, dass der Brite beim Springen ins Wasser einen
Schock erlitten hatte und ertrunken ist. Die Leiche wurde zur Obduktion in
die Pathologie überführt.
Bei den Ermittlungen ergab sich auch, dass Kennedy am 7.
März zu einem dreimonatigen Aufenthalt in Thailand eingetroffen ist. Die
britische Botschaft wurde von dem Tod des Mannes in Kenntnis gesetzt.
Frau von wütendem Elefanten leicht verletzt
Bunlua Chatree
Ein dreijähriger Elefantenbulle hat am 7. März in dem
Gebiet der Bierbars in den Sois 7 und 8 eine Touristin umgestoßen und sie
dabei leicht verletzt. Die Frau wurde zur ambulanten Behandlung einiger
Schrammen ins Krankenhaus gebracht. Da sie offensichtlich ihre eigene
Torheit einsah, lehnte sie es ab, einen Strafantrag zu stellen und sagte, es
wäre ihre Schuld gewesen, weil sie den hungrigen Elefanten geneckt hatte.
 Butsaba,
dessen einziges Vergehen darin besteht, hungrig zu sein, wurde mit 16
blutenden Wunden am Kopf brutal verletzt. Sein Eigentümer muss 500 Baht
Strafe wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zahlen.
Dennoch legte die Polizei dem Eigentümer des Elefanten,
Niwat Salangam aus Surin, 27, eine Strafe von 500 Baht wegen Gefährdung der
öffentlichen Sicherheit auf.
Niwat berichtete der Polizei, früher hätte er den
Elefanten mit Namen Butsaba zur Pattaya Elephant Show geführt, aber dort
wäre er zwischenzeitlich entlassen worden, und jetzt hätte er kein
monatliches Einkommen, um Futter für ihn zu kaufen. Darum führt er den
Elefanten durch die Touristengegenden, um Elefantenfutter zu verkaufen,
wodurch er ein kleines Einkommen hat und der Elefant gesättigt ist.
Er sagte, in der fraglichen Nacht sei Butsaba sehr
hungrig gewesen, und eine Touristin hätte ihn mit Tricks geneckt, während
sie ihn fütterte. Der Elefant wurde wütend, stieß die Frau mit seinem
Rüssel um und verletzte sie dabei leicht.
Niwats Freunde brachten die Frau ins Krankenhaus, aber
als die Polizei dort eintraf, war sie bereits wieder entlassen worden und
nach Hause gegangen.
Die Polizisten brachten Niwat samt seinem Elefanten zur Polizeistation.
Dort entdeckten sie, dass sich an Butsabas Kopf 16 blutende Wunden befanden.
Niwat erzählte den Beamten, dass er den Elefanten, um ihn unter Kontrolle
zu halten, mit einem hölzernen und eisernen Pickel bändigen müsse, bis er
blutet, denn sonst würde er sein wütendes Verhalten nicht einstellen. Die
Polizei verwarnte Niwat, dass ihm eine Anzeige wegen Tierquälerei drohe,
bevor sie ihn wieder laufen ließen.
|
