Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Tag der Chakri-Dynastie am 6. April

Ein Opernabend im Royal Cliff Grand

Thanes als Präsident der PBTA wiedergewählt

Tag der Chakri-Dynastie am 6. April

Banken und Geschäfte bleiben an diesem Feiertag geschlossen

Die Chakri-Dynastie – Chronologie

König Buddhayodfa der Große (Rama I.) 1782-1809

Der erste König der Chakri Dynastie verlegte die Hauptstadt von Thonburi nach Bangkok und baute den Großen Palast, in dem sich der Smaragd Buddha befindet. Er befreite Thailand von den Burmesen, nachdem 14 Jahre zuvor Ayutthaya eingenommen worden war.


König Buddhaloetla (Rama II.) 1809-1824

Der erste große Poetenkönig der Chakri-Dynastie, berühmt für seine Literatur.


König Nangklao (Rama III.) 1824-1851

Unterstützte sehr stark den internationalen Handel und die Erziehung, förderte den Buddhismus und baute viele Tempel.


König Mongkut (Rama IV.) 1851-1868

Modernisierte Handel und Erziehung. Bekannt als der „Vater der thailändischen Wissenschaftler" und berühmt für seine Astrologie.


König Chulalongkorn
der Große (Rama V.) 1868-1910

Einer der meistgeliebten und verehrten Könige der Welt. Er schaffte die Sklaverei ab, baute die Kontakte zur westlichen Welt stark aus, modernisierte die Regierung, das Erziehungswesen, das Transportwesen und die Kommunikation. Sein diplomatisches Geschick bewahrte Thailand im Zeitalter der Kolonisation davor, selbst eine Kolonie zu werden.


König Vajiravudh (Rama VI.) 1910-1925

Ein großer Poetenkönig. Er setzte das von Rama V. begonnene Werk der Modernisierung Thailands fort. Er gründete die thailändischen Pfadfinder.


König Prajadhipok (Rama VII.) 1925-1935

Gab Thailand 1932 eine Verfassung. Thailand wechselte von der absoluter zu einer konstitutionellen Monarchie.


König Ananda Mahidol (Rama VIII.) 1935-1946

Er war ein Neffe von Rama VII. Er machte viele Reisen durch das Land, auf denen er sich über die Landwirtschaft und die Rechtsprechung informierte.


König Bhumibol Adulyadej der Große (Rama IX.) regiert von 1946 bis heute

Ein wahrer Monarch des Volkes und das leitende Licht der ganzen Nation. Er bewahrte Thailand vor vielen Krisen. Der am längsten regierende Monarch der Welt.


Zum ersten Mal wurde der Chakri-Tag von Seiner Majestät König Vajiravudh (Rama VI) im Jahr 1919 eingeführt, um an alle Könige der Chakri-Dynastie zu erinnern. Diese begann mit Rama I. und setzt sich bis heute mit Rama IX., Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej dem Großen, fort.

Die herrschenden Könige des Hauses Chakri brachten dem Volk in Thailand Frieden und Ruhe und beschützten das Königreich erfolgreich. Sie konnten die Souveränität und die Integrität während kritischer Perioden, in denen die Kolonisation durch die Europäer drohte, und während zweier Weltkriege bewahren.

Das Begehen des Chakri-Tages wird von dem thailändischen Volk, den Staatsbediensteten und den Mitgliedern der Gemeinden durch das traditionelle Hissen der Flagge und durch weitere Zeremonien begangen, wobei an den vielen Statuen der Könige des Hauses Chakri Blumen und Girlanden niedergelegt werden.

Die Chakri-Dynastie oder auch das „Haus Chakri" folgte der Herrschaft von König Taksin dem Großen, nachdem dieser wegen schlechter Gesundheit abdankte. Die Chakri-Dynastie etablierte sich am 6. April 1782, als General Chakri, ein enger Vertrauter von König Taksin, nach Thonburi zurückmarschierte und den Thron als König Buddhayodfa der Große bestieg. Jeder Monarch danach hatte „Rama" als Bestandteil seines Titels.


Ein Opernabend im Royal Cliff Grand

Wieder wurde ein Kunstgenuss der besonderen Sorte geboten

Elfi Seitz

Egal was geboten wird, jede Veranstaltung im Royal Cliff ist ein besonderes Ereignis. So auch wieder diesmal am 27. März bei „Einer großen Nacht in der Oper."

Mongkol Chayasirisobhorn Duandao bedankt sich bei den Sponsoren.

Unter diesem Titel traten zwei sehr bekannte britische Künstler, die Sopranistin Jenny Miller und den Bariton David Barrel auf, begleitet vom Meisterpianisten Thailands, Peerapong Surawan. Ehrengäste des Abends waren neben Pagna Vattanakhul und Gatten, Seine Exzellenz der russische Botschafter Yevgdny V. Anasiev und seine charmante Gattin, die den Abend sichtlich genossen.

Zu Beginn des Abends gab es ein hervorragendes Vier-Gänge-Menü, das wieder einmal alle Herzen höher schlagen ließ und die Gaumen der Gäste verwöhnte.

Ranjith Chandrasiri kündigt den Gästen einen außergewöhnlichen Kunstgenuss an.

Gleich nachdem Ranjith Chandrasiri die Gäste im Namen des Hotels begrüßt hatte, hielt Mongkol Chayasirisobhorn Duandao vom D&M Music Studio ihre Ansprache. Sie dankte den Sponsoren, dem Royal Cliff Beach Resort und Pattaya Mail und Pattaya Blatt, für die großartige Unterstützung, ohne deren Mitarbeit dieser Abend nicht hätte zustande kommen können. Nach einer kurzen Einführung in das gebotene Programm und Vorstellung der beiden Künstler war es dann endlich soweit. Der nicht vorhandene Vorhang ging auf.

Um einen Toast auf die zahlreich in eleganter Abendgarderobe erschienenen Gäste auszubringen, wurde als erstes das Trinklied aus „La Traviata" von Verdis „Libiamo ne’lieti calici" von den beiden Künstlern vorgetragen und erntete auch bereits großen Applaus.

Die Sopranistin Jenny Miller und der Bariton David Barrel begeistern das Publikum mit ihren außergewöhnlichen Stimmen.

Weiter ging es im zweiten Teil mit einer Arie, „Voi Lo sapete", gesungen von Jenny Miller aus Mascagnis „Cavallaria Rusticana", gefolgt von einer Arie von David Barrel aus Leoncavalos „I Pagliacci".

Die weit über das Normalmaß reichende Schauspielkunst wird vom Publikum mit viel Beifall aufgenommen.

Zu diesem Zeitpunkt bereits war das Publikum hingerissen. Nicht nur von den herrlichen Stimmen der Sänger, sondern auch von ihrer weit über das Normalmaß reichenden Schauspielkunst. Aus dem zweiten Akt der Oper „Carmen" von Bizet wurde als nächstes das Duett „Je vais danser en votre honneur" gesungen, gefolgt vom „Blumenlied" aus der gleichnamigen Oper, das David Barrel mit viel Ausdruckskraft sang. Den Abschluss des ersten Teils bildete das Liebesduett aus „Madame Butterfly" von Puccini „Voliatemi bene".

Schon in der Pause waren sich die kunsthungrigen Gäste einig, dass dieser Abend wirklich etwas Besonderes ist.

Panga Vattanakul bedankt sich bei den beiden Künstlern mit einem Blumenbukett. Ranjith Chandrasiri (links) und Peter Malhotra applaudieren.

Und sie wurden nicht enttäuscht. Im zweiten Teil wurde wieder alles aufgeboten, um die Zuschauer zufrieden zu stellen. Mit Verdis „Maskeradenball" fing Jenny Miller an, indem sie die Arie „Ecco l’orrido campo" zum besten gab, gefolgt vom Liebesduett mit David Barrel „Ma dall’arido stelo, Teco io sto! Gran Dio!" Puccinis „Tosca" folgte zuerst mit der Tenor-Arie „E lucevan le stelle", die Mario Cavaradossi im Gefängnis singt und dann, nachdem es Flora Tosca gelingt ihn dort zu besuchen, folgt das Duett „Ah, Franchigia a Floria Tosca, nuvole leggere". Auch hier muss die hervorragende Darstellungskraft der Sänger hervorgehoben werden. Weiter ging es mit Puccini, indem David Barrel die Arie „Nessun Dorma" im dritten Akt aus „Turandot" sang. Das Liebesduett aus Lehars „Die lustige Witwe", sollte eigentlich das Ende des Opernabends bedeuten. Dem war aber weit gefehlt, da aus dem Publikum immer wieder „da capo" Rufe zu vernehmen waren und es den Sängern stehend applaudierte. Also ließen sich diese nur zu gerne überreden, noch drei weitere Lieder zum besten zu geben.

Am Ende des Abends wurden noch Blumen an die Sänger und den Pianisten übergeben und auch Peter Malhotra, der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail erhielt ein kleines Dankeschön-Geschenk.

Wieder einmal wurde mit diesem Abend gezeigt, dass Pattaya in der Lage ist, seiner Bevölkerung echten Kunstgenuss zu bieten und es bleibt zu hoffen, dass sich dies sehr bald wiederholt.


Thanes als Präsident der PBTA wiedergewählt

Zeitungskolumnist weist auf Schwächen in der Tourismuswerbung hin

Suchada Tupchai

Dr. Nithiphum Naowarat, ein sehr bekannter Fernsehmoderator und Kolumnist der thailändischen Tageszeitung „Thai Rath", war der Gastsprecher bei der Jahreshauptversammlung des Pattaya Geschäfts- und Tourismusverbandes (PBTA) im Mark Land Hotel Pattaya.

Bürgermeister Niran (rechts) überreicht Dr. Nithiphum Naowarat ein Geschenk.

Dr. Nithiphum, dessen Rede für sein Fernsehprogramm aufgezeichnet wurde, hatte als Hauptthema Pattayas internationales Markt-Image gewählt. „Alles hat eine spezielle Attraktion für Touristen", sagte Dr. Nithiphum, „egal ob es sich dabei um Aktivitäten, Strände, Wälder, Wasserfälle oder das Nachtleben handelt. Jedes Land hat seine speziellen Vorzüge und es wird darauf geachtet, dass sich diese Vorzüge noch attraktiver für Touristen entwickeln. Pattaya setzt dabei auf seine Lokalität an Stränden, aber das ist eigentlich recht normal und kann sehr häufig gefunden werden. Pattaya sollte sich mehr auf Aktivitäten konzentrieren und eine internationale Marketingstrategie für Touristen entwickeln", sagte er.

Santsak Ngamphiches leitet den Wahlgang.

Er gab als Beispiele die für Besucher offen stehenden Filmstudios in Korea an und erzählte, dass Hawaii jedem der eine Schlange findet, einen Preis verspricht, obwohl es auf Hawaii keine Schlangen gibt. „Hawaii zeigt uns dabei einen neuen Weg des Denkens, und gerade diese Art des Neudenkens lockt die Besucher an."

Die Zuhörer waren sehr interessiert an den Ausführungen Dr. Nithiphums und stellten viele Fragen, die vom Kolumnisten gerne beantwortet wurden. „Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, dass Pattaya die Sauberkeit der Stadt und mehr Aktivitäten forcieren muss, um mehr Besucher anzulocken", sagte er. Deshalb muss Pattaya erst seine eigene Linie finden und benötigt deshalb eine Langzeit-Strategie.

Thanes Supornsaharungsi ist alter und neuer Präsident des PBTA.

Nachdem der Gastsprecher seinen Vortrag beendet hatte, wurden unter den 60 Mitgliedern Neuwahlen zum Amt des Präsidenten und des Vorstandes, unter Aufsicht des früheren Beraters des Minister für Sport und Tourismus, Santsak Ngamphiches, unternommen. Thanes Supornsaharungsi siegte mit 40 von 60 Stimmen und behält daher sein Amt als Präsident des PBTA inne. Unterlegen in der Wahl waren Jumroon Wisawachiphan, Somchai Manotatworn, Sanga Kijsamrej und Suwat Paephiromrat, wurden aber zu Vizepräsidenten ernannt.

Thanes Supornsaharungsi sagte in seiner Dankesrede an seine Miglieder: „Ich fühle mich geehrt, dass die Mitglieder des PBTA wieder ihr Vertrauen in mich setzen. Ich werde mein Bestes tun, um dieses Vertrauen nicht zu enttäuschen und Aktivitäten zu fördern, die wir mit der Hilfe anderer Organisationen durchführen werden."

Der PBTA hat bereits vieles gemeinsam mit der Thai Hotel Vereinigung der Ostküste, dem Tourismusbüro Thailands, der Regierung und privaten Sektoren unternommen. Dazu gehörten Road-Shows in Europa, wie zum Beispiel in Ungarn, Österreich und der Tschechei und die Werbung für Pattaya in ganz Thailand.