Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Das Geburtstagskind segelt im Bier

Die Sieger sind: die Segler, die Sponsoren und die Kinder

Das Geburtstagskind segelt im Bier

Seine Exzellenz Dr. Herbert Traxl, der Botschafter Österreichs, übergibt die Ehrenpreise für die Sponsoren

Dr. Iain Corness

Peter Cummins, der Mann, der die Yachtregatta mit dem läng-
sten Namen der Welt: „The Pattaya Mail PC Classic Royal Cliff Beach Resort Regatta" ins Leben gerufen hat, wurde bei der Feier nach der Regatta entdeckt, wie er im Bier segelte.

Das Geburtstagskind bläst die Kerzen auf seiner Geburtstagstorte aus, Seine Exzellenz Dr. Herbert Traxl, der Botschafter Österreichs, schaut zu, dass auch alles ordnungsgemäß zugeht und alle Kerzen erlöschen.

Allerdings hielt er sich während der Regatta stark zurück, „da es eine lange Nacht werden wird", wie er sagte. Dieser Rat wurde von einigen der Platin-Sponsorengruppe von Steve Grahams ESC (European Security Concepts) allerdings weniger beachtet. Speziell Verkaufsmanager Keith wurde während des Rennens gesehen, wie er in der Aufregung des Rennens einige Dosen Bier wegschluckte.

Michael Thenisch (2. von rechts) kann sich auf einen vergnüglichen Flug mit der Swiss International Airline freuen.

Spezieller Ehrengast war, wie auch in den vergangenen Jahren, Seine Exzellenz, der österreichische Botschafter Dr. Herbert Traxl. Viele andere Bekannte wurden ebenfalls bereits am Nachmittag gesehen, darunter die Familien Ottesen vom Jomtien Boathouse und Thenisch, Judy Hoppe, die Präsidentin des Rotary Club Jomtien-Pattaya, mit ihrem Ehemann Bruce von Emerson-Thailand’s Copeland, wie sie sich amüsierten.

Polizeigeneralmajor Panya Mamen übergibt die immerwährende PC Classic Trophäe an Stefaan de Vos.

Einer der Sponsoren, Anil Singh vom LCB Containerterminal 1 im Hafen von Laem Chabang, nahm aktiv an der Regatta teil, aber es sah so aus, als hätte er eine seiner Containerbrücken bevorzugt, um sein Boot auf trockenes Land zurückzukriegen, anstatt die Zieh-, Schlepp- und Schieb-Methode. Auch Holger Michael, der zweite Mann der deutschen Botschaft nahm gemeinsam mit seiner Gattin am Rennen teil.

Der Ehrengast Apichart Phuetphan, stellvertretender Stadtmanager, übergibt Trophäen und Medaillen an die Gewinner.

Die Gäste des Nachmittags wurden von der Pattaya School Marching Band, die bei großer Hitze in ihren Regimentsuniformen auf Hörnern, Tubas und großen Basstrommeln spielten, aufs beste unterhalten, während die nassen Segler ihre Boote zurück an Land brachten.

Dem Bierzelt am Strand ging gerade dann das Bier aus, als die Bar im Royal Varuna Yacht Club für eröffnet erklärt wurde. Der 70 Jahre junge Peter Cummins wurde gesehen, wie er sich schnell ein Singha-Bier schnappte, während er sein Mantra von „Das wird noch eine lange Nacht, also halte ich mich zurück" wiederholte.

Steve Graham, European Safety Concepts (Thailand) Ltd.

Die Abendaktivität versprach eine schöne zu werden. Der Speisesaal im Klubhaus war wundervoll dekoriert, da er den „königlichen" Touch vom geschulten Personal des Royal Cliff Beach Resort erhielt. Schnell füllte sich der Saal mit den Dinnergästen und war bald bis zum Bersten voll.

Eine örtlichen Schule begann das abendliche Unterhaltungsprogramm mit zwei klassischen thailändischen Tänzen, dargeboten von lauter jungen Damen, die ich in meiner Eigenschaft als Zeremonienmeister als die künftigen Schönheitsköniginnen Thailands bezeichnete.

Brian Sinclair-Thompson, Swiss International Air Lines

Anschließend betraten Judy Hoppe und Peter Malhotra die Bühne und hielten ihre Ansprachen. Dabei gaben sie bekannt, dass bei der diesjährigen Regatta 1,3 Millionen Baht zusammen kamen, die durch den Rotary Club Jomtien-Pattaya örtlichen Wohltätigkeitsprojekten zufließen werden. Danach wurde Peter Cummins willkommen geheißen, der sich (ein weiteres Singha-Bier intus) für Peters freundliche Worte bedankte.

Hans-Dieter Westphal, Retech Energy Co. Ltd.

Während die Ruby Band vom Royal Cliff aufspielte – ich möchte erwähnen, dass sie von Mal zu Mal besser wird –, stürmten die Gäste das Büffet, das für alle mehr als genug bot.

Nachdem jeder mehrere Gänge zum Büffet absolviert hatte, kam der ernsthafte Anlass der Siegerehrung und Preisverleihung, bei der Apichart Phuetphan, stellvertretender Stadtmanager, Chattan Kunchorn Na Ayuthya von der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) Region 3, Büro Pattaya, und der Chef der Touristenpolizei, Polizeigeneralmajor Panya Mamen, die Trophäen übergaben, die vom Chefzeitnehmer des Royal Varuna Yacht Clubs, Richard van den Heuvel, gestaltet waren.

August E. Steiner, Siam Royal View

Anschließend gab es dann Unterhaltung pur. Elvis kam auf die Bühne und spielte und sang und begeisterte alle. Da zeigte sich, dass die Leute fleißig das Tanzbein schwangen, unter ihnen in bester Laune der österreichische Botschafter. Nur Peter Cummins tanzte nicht, sondern saß über seinem Bier, immer wieder vor sich hersagend: „Es wird eine lange Nacht, also halte ich mich zurück".

Kannikar Ottesen, Jomtien Boathouse

Zwischenzeitlich wurden die vielen Preise ausgelost und wer glaubt es: Michael, Walter Thenischs Sohn, zog den Hauptpreis, eine Flugreise nach Singapur, der ihm von Seiner Exzellenz Dr. Traxl überreicht wurde. Obwohl er von mehreren jungen und älteren Damen angesprochen wurde, doch die Reise mit ihnen zu unternehmen, entschloss er sich, dies mit seiner Mutter zu tun.

Das Finale kam, als Peter Cummins, der sich wirklich beim Bier ein wenig zurückgehalten hatte, seinen Geburtstagkuchen bekam und alle ins Geburtstagsständchen mit einfielen, während Peter die Kerzen ausblies.

Sudthida Jaikid, Pattaya Grand Trophy

Die Resultate der ersten vier der vier Klassen:

Hobie 16s: 1. Christian und Markus Forster (1:05:05); 2. Holger und Hilary Michael (1:08:50); 3. Don and Cherly Mackenzie (1:11:31); 4. Simon and Bronwyn Carey (1:11:56).

Multi-Hulls: 1. Stefaan de Vos und Gilles Schmidt (00:58:;29); 2. Claire und Simon Medd (1:00:32); 3. Peter Herning (1:03:14); 4. Aroon R. und Kitsade V (1:04:17).

Lasers: 1. Doug Morse (00:27:51); 2. Marcel D. (00:28:05); 3. Nicholas Henley (00:28:24); 4. Phillipe Narbonne (00:28:42).

Optimists: 1. Matteo de Vos (00:38:20); 2. Patrick Littlejohn (00:38:45); 3. Raphael Menke (00:39:10); 4. May (00:39:35).


Die Sieger sind: die Segler, die Sponsoren und die Kinder

Peter Cummins

Die 11. Pattaya Mail PC Classic Royal Cliff Beach Resort International Regatta, abgehalten am 26. März im Royal Varuna Yachtclub, ist nicht nur die Regatta mit dem längsten Namen der Welt, sondern war zweifellos auch eine der besten.

Anfangs lagen die 64 Boote der insgesamt 90 Segler auf Kiel und warteten auf eine Wetteränderung – periodische Regengüsse überschwemmten alles und nahmen den Wind aus den Segeln.

Dick van Heuvel war auf Station an Bord der „Island Dream", des Katamarans des Royal Cliff, als das Wetter umschwenkte und Wind aus dem Süden aufkam – der Richtung, aus der er um diese Jahreszeit kommen sollte. Somit konnte Dick die Flotte gerade planmäßig ins Rennen schicken, ein gutes Omen für die Regatta und die anschließende aufregende Party im Royal Varuna Klubhaus, die einen Rekord darstellte.

Eine große Flotte unter 16-jähriger Jugendsegler nahm an der Regatta teil. Furchtlos, vertrauensvoll und begabt segelten sie die kleinen Optimist-Dinghies, und das sogar bei Böen bis zu 15 Knoten. Sie haben die Sturmwolken, die wütend den Horizont bedrohten, völlig ignoriert. Bei der 12. PC Classic werden sie sicher wieder dabei sein, vielleicht dann sogar schon in einem Laser.

Die lange Liste der Sponsoren in diesem Jahr erreichte auch eine Rekordmarke. Zu den vielen kontinuierlichen Unterstützern gesellte sich dieses Jahr zum ersten Mal der Platin-Sponsor European Security Concepts Co., die mit der ganzen Veranstaltung so zufrieden waren, dass sie ihre Spendensumme von 300.000 Baht während des Abends noch auf 350.000 Baht erhöhten. Allen Sponsoren, Unterstützer und natürlich auch den Teilnehmern an der diesjährigen PC Classic Regatta sei Dank gesagt, dass bei diesem Ereignis mehr als eine Million Baht an Spenden für lokale Wohltätigkeitsprojekte zusammenkamen.