Wirtschaft

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Elektronische Steuerzahlung nahezu verdoppelt

Die Bemühungen der thailändischen Regierung, die Bürger zur Übermittlung ihrer Steuerformulare über das Internet anzuhalten, haben sich als äußerst erfolgreich erwiesen. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Anzahl der Steuerzahler, die ihre Formulare online übermitteln, nahezu verdoppelt.

Vom Finanzministerium veröffentlichte Statistiken zeigen, dass im letzten Jahr 3,9 Millionen Menschen ihre Steuerformulare über das Internet übermittelt haben, während es noch 2003 nur zwei Millionen waren. Das Ministerium führt diesen Anstieg auf Vereinfachungen bei der Online-Übermittlungsprozedur zurück.

Ebenso haben letztes Jahr über zwei Millionen Menschen Steuerrückzahlungen über das Internet abgewickelt, gegenüber 1,4 Millionen im Vorjahr. Dies folgt einer Änderung bei den Steuervorschriften. (TNA)

Regierung genehmigt Import von ‚violettem‘ und ‚grünem‘ Öl

Die Regierung plant, Ölhändlern den Import von Dieselöl für die Produktion von ‚violettem‘ und ‚grünem‘ Öl für thailändische Fischer zu genehmigen, um nach Aussage eines führenden Regierungsvertreters, Metta Bunterngsuk, den thailändischen Fischern zu helfen. Kleinere Fischerboote in Thailand brauchen pro Monat zwischen 30 und 50 Millionen Liter violetten Öls, und die größeren Fischtrawler benötigen etwa 100 Millionen Liter grünen Öls pro Monat.

Der Generaldirektor der Energieplanungsbehörde (EPPE) sagte, der importierte Treibstoff würde in speziellen Öldepots unter Aufsicht der Zollbehörde gelagert werden.

Ölhändler, die Treibstoff für die Produktion violetten Öls importieren wollen, müssen Importzölle zahlen. Der Preis importierten Dieselöls ist einen Baht niedriger als der des inländischen.

Die PTT plant, ab nächste Woche violettes Öl, das aus inländischem Diesel produziert wurde, an kleine Fischerboote zu verkaufen. Auf der langfristigen Basis aber will das Unternehmen Dieselöl für die Produktion violetten Öls importieren, um den Kostendruck zu senken.

Die Fischvermarktungsorganisation mit mehr als 180 Niederlassungen in ganz Thailand plant eine Untersuchung über den Bedarf an violettem Öl. Sie will das Öl auch aufkaufen und an die Eigner kleiner Fischerboote weiterverkaufen.

Metta sagte, das Kabinett wurde um Zustimmung zu dem vorgeschlagenen Schema gebeten, Ölhändlern den Import von Dieselöl zur Produktion von grünem Öl zu erlauben. Das würde dazu beitragen, die Produktionskosten um einen Baht pro Liter zu senken.

Das violette und grüne Öl ist für Schiffsdiesel spezialisiert und nicht für Fahrzeuge geeignet. Es ist mit 0,5 bis 0,7 Prozent Schwefel versetzt, während inländisch raffiniertes Dieselöl zur Verwendung in Fahrzeugen einen Schwefelgehalt von nur 0,035 Prozent aufweist. (TNA)