|
Behörde für Agrarkultur erhält Schulung
Suchada Tupchai /
Decha Chalermyart
Die Behörde für Agrarkultur veranstaltete einen Kursus für
Verwaltung und Management, um den Beamten Wissen über neue Informationen und
Technologien zu vermitteln.
 Sakchai
Sribunsue eröffnet das Seminar und spricht über die Rolle der Behörde für
Agrarkultur nach Maßgabe des neuen staatlichen Verwaltungssystems.
Sakchai Sribunsue, der Vizedirektor der Behörde, eröffnete
das viertägige Ausbildungsseminar für das Management und die Verwaltung seiner
Behörde. Mehr als 50 Beamte nahmen an dem Kursus im Town in Town Hotel in
Pattaya teil. Der Kursus wurde von einem qualifizierten Sprecher des Instituts
zur Entwicklung des staatlichen Verwaltungssystems gehalten.
Sakchai sagte, die Situation in der Welt hätte sich
geändert. Neue Entwicklungen in sozialen Kenntnissen und Technologien wären
entstanden. Das staatliche Verwaltungssystem in Thailand muss angepasst und in
seinen Prinzipien und Managementmethoden geändert werden. Derzeit verfahren sie
strikt nach den Managementmethoden für neue Änderungen und neue Technologien
in der Organisation. Diese Mischung aus Technologien und der Schaffung von
Forschung für ein neues Management kommt von einer neuen, qualifizierten
Verwaltung.
Die Inhalte des Seminars behandelten unter anderem Methoden für Änderungen,
Kultur, die Gestaltung des Beamtensystems, strategische Verwaltung, neue
Personalentwicklung etc.
Hygieneschulung für Markthändler
Ariyawat Nuamsawat
Im Interesse der Verbrauchersicherheit hat das Amt für
Gesundheit, Hygiene und Umwelt zusammen mit dem Gemeindeamt von Chonburi
unter Leitung von Pramote Supsaeng, dem Aufsichtsbeamten für
Volksgesundheit, eine Schulungsmaßnahme für 220 Markthändler von den
Amorn Nakhon und New Naklua Märkten organisiert. Im Rahmen der Kampagne „Sauberes
Essen, guter Geschmack" wurden sie über die Wichtigkeit von
Nahrungsmittelsicherheit aufgeklärt.
Ein
Marktstand für Frischfleisch in Naklua.
Die Schulungsmaßnahme erfolgte, da herauskam, dass
Händler übertriebene Mengen von Konservierungsmitteln verwenden, um ihre
Produkte frisch aussehen zu lassen. Die Verwendung dieser Mittel konnte bei
fast allen Marktständen nachgewiesen werden. Pramote Supsaeng sagte: „Wir
haben festgestellt, dass die Verwendung solcher Substanzen ansteigt,
speziell auf dem Sektor der Frischwaren und besonders bei Fleisch. Zum
Beispiel haben die ungewöhnlich hohen Mengen an verwendetem Borax und
Formalin Zweifel an der Verbrauchersicherheit aufkommen lassen. Alle
Marktstände, die frische Lebensmittel anbieten, werden ab nun regelmäßig
von Beamten kontrolliert."
Bei der Veranstaltung wurden die Händler anhand praktischer
Vorführungen über die Durchführung der Kontrollen belehrt sowie mit
Informationen über die verschiedenen Substanzen sowie deren Auswirkungen
auf frische Lebensmittel und auf die Verbraucher versorgt. Die Beamten
forderten die Händler zur Zusammenarbeit und gegenseitiger Kontrolle auf,
um das Problem auf den Märkten in Naklua in den Griff zu kriegen.
Zivilschutzvolontäre
erhalten Verdienste
Narisa Nitikarn
Die diesjährige Verdienstzeremonie für Beamte der
Zivilschutzbehörde, an der am 22. März viele Ehrengäste sowie alte und
neue Volontäre teilnahmen, wurde vom Bezirksleiter von Banglamung, Worawit
Saisupat, geleitet.
Örtliche
Würdenträger und Zivilschutzvolontäre während der Verdienstzeremonie.
Neun Priester und Mönche jeder Religion segneten bei der
Zeremonie alle Beamte und Volontäre. Im Gegenzug wurde den Mönchen
Trockennahrung und Geld gespendet.
Nachdem die Priester die religiöse Zeremonie beendet
hatten, wurde ein Brief des Innenministeriums, adressiert an die alten und
neuen Volontäre, verlesen. Darin wurden sie aufgefordert, weiterhin
motiviert zu handeln und ihre Pflichten moralisch auszuüben, damit sie auch
in Zukunft verdienstvoll für die Öffentlichkeit arbeiten.
Anschließens setzten sich alle zu einem gemeinsamen Festmahl zusammen.
Seeschutzbeamte diskutieren
über Schutz des Meeres
Patcharapl Panrak
Das erste jährliche Treffen im Jahre 2005 für 31
Abteilungen des nationalen Seeschutzzentrums wurde unter Leitung von
Vizeadmiral Chamnong Kittipeerachol, Marinekommandeur der Region 1 und
Direktor des nationalen Seeschutzzentrums, am 12. April im Thabtim Saal des
Banchang Palace Hotels in Rayong abgehalten.
Die
Teilnehmer der Konferenz des nationalen Seeschutzzentrums.
Die Konferenz diente der abschließenden Diskussion der
Budgets für 2004 und des Jahresanfangs 2005. Es wurden Hindernisse,
Probleme, Vorschläge und wichtige Themen einschließlich des zukünftigen
Leistungsplans besprochen. Es wurde auch über das vereinte
Seetrainingsprogramm diskutiert.
Die Hauptabteilungen schlossen sich zusammen, um den
natürlichen Nutzen des Ozeans zu schützen und um Kenntnis über die
globalen Vorteile zu schaffen und den Ozean vor Missetätern zu schützen.
Das beinhaltet auch Leute, die Korallen stehlen oder für ihren
persönlichen Profit in der See wildern.
Außerdem beinhaltete das Treffen auch eine Retrospektive des Tsunamis
Ende letzten Jahres und eine Diskussion über ein Katastrophen-Warnzentrum
oder Sicherheitszentrum, das in Trat gebaut werden soll.
Referat über Pattayas
touristische Zukunft
Eigenbericht des Herrenabends
Ingo Räuber, der Generalmanager der thailändischen
Pinnacle Hotels, referierte über die touristische Entwicklung Pattayas aus
der Sicht eines Hotelmanagers.
In den vergangenen zwei Jahren spielten SARS und
Vogelgrippe einen Streich, aber, laut Ingo, konnte man in diesem Jahr auf
eine der erfolgreichsten Saisons zurückblicken. Die schreckliche
Naturkatastrophe im Bereich von Südthailand hat Pattaya nur wenig
geschadet.
Der
Vortrag Ingo Räubers stößt auf lebhaftes Interesse bei den Zuhörern.
Laut Ingo Räuber ist aber das derzeitige Angebot an
Zimmern in Pattaya für den vielzitierten Familienurlaub grundsätzlich
ungeeignet. Für Tagungen und Kongresse bieten die renommierten Hotels
jedoch über geeignete Räumlichkeiten und Einrichtungen. „Die
internationalen Hotelketten beginnen Pattaya erst zu entdecken", sagte
er. Ingo Räuber machte deutlich, dass ein höherwertiges Angebot trotz des
extrem harten Wettbewerbs auch zu steigenden Preisen führen wird, obwohl
sich Pattaya bis jetzt nach wie vor durch ein sehr kundenfreundliches
Preis-Leistungsverhältnis auszeichnet.
Bei dieser Gelegenheit beklagte Ingo Räuber die Unsitte
der Urlauber, ihren Strand-Outfit auch in gepflegter Umgebung zu tragen. Er
beklagte aber auch, dass diese wegen kleinster Mängel versuchen, eine
teilweise Erstattung der Reisekosten auf dem Gerichtsweg zu erreichen.
Ingo Räuber führte auch an, dass Pattayas Entwicklung mittlerweile an
die Grenzen des Wachstums stößt, ja diese bereits überschritten hat. Der
Wassermangel in der gesamten Region hat bedrohliche Ausmaße angenommen. Die
Müll- und Abwasserbeseitigung weisen Defizite auf und werden nur von der
Industrie und den großen Hotels entsprechend internationaler Standards
durchgeführt.
Diesmal wird der Stadtstrand grünelich gesäubert
Ariyawat Nuamsawat
Über 100 Leute kamen diesmal am Morgen des 8. April
zwischen den Sois 4 und 5 zusammen, um erneut die Strände unserer schönen
Stadt zu reinigen. Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn, zuständig für
das Gesundheits-, Hygiene- und Umweltresort der Stadt, leitete die
Eröffnung der Reinigungsaktion.
Alle
helfen bei der Reinigung der Strände mit.
Wie immer wird dies durchgeführt, um der Erhaltung und
Erneuerung der Strände der Region zu dienen und sie attraktiver für die
Besucher zu machen.
Strandhändler, Liegestuhlvermieter, Beamte der Behörde
für Gesundheit und Hygiene sowie Vertreter der Stadtverwaltung, alle
ausnahmslos freiwillige Teilnehmer, schwärmten am Stadtstrand bis zum Dusit
Resort im Norden und auf der anderen Seite bis zur alten Pier aus und
sammelten Unrat und spitze Steine auf. Wiederverwertbaren Müll konnten die
Teilnehmer für einen Baht pro Kilogramm eintauschen.
Kein
Winkel entgeht den Reinigungskräften bei ihrer Suche nach Unrat.
Da die Verantwortlichen erkannt haben, dass die
Sauberkeit der Strände und des Wassers verbessert werden muss, damit
Pattaya nationalen und internationalen Touristen akzeptable Standards bieten
kann, wurden diese Strandsäuberungsprojekte in die Wege geleitet und werden
regelmäßig wiederholt.
Unter dem in Thailand angewandten Bewertungssystem mit einem bis fünf
Sternen bekommen Pattayas Strände derzeit aufgrund der Wasserqualität und
der Sauberkeit der Strände nur drei Sterne. Gesundheitsbeamte prüfen die
Strände fünfmal jährlich. Die Stadtverwaltung hat es sich zum Ziel
gesetzt, baldmöglichst das Level von fünf Sternen zu erreichen. Die
Strände von Jomtien, Pattaya und Saensuk sollen ihre offiziellen
Zertifikate im kommenden August erhalten.
Noble Spende an den YWCA
Deutsche Familie sammelt Geld für Kinder
Eigenbericht
Es war ein freudiges Ereignis, als die Familie
Hans-Joachim und Edelgard Besdow mit Mutter Hilde Willmann ins Büro von
Pattaya Blatt kam. Sie brachten nämlich einen Scheck über 50.000 Baht mit,
den sie an Chefredakteurin Elfi Seitz übergaben.
 Die
Familie Besdow und Mutter Hilde Willmann, übergeben das Geld an Elfi Seitz.
Nun, sie benützt dieses Geld nicht für sich, denn die
Familie fragte sie, wie man mit dem Geld helfen könne und Elfi entschied
sich spontan, das Geld an ihren Klub, den YWCA, zu übergeben, damit diese
es an Tsunami-Waisenkinder in Phuket übersenden.
Die Familie Besdow wohnt in der Soi Buakhaow und kommt
seit 12 Jahren regelmäßig für ein halbes Jahr nach Pattaya, das sie sehr
lieben. Diesmal hatten sie zum ersten Mal Edelgards Mutter Hilde Willmann
dabei, die den Aufenthalt hier ebenfalls sehr genießt.
Der übergebene Betrag von 50.000 Baht setzt sich zu 50
Prozent aus Spenden von Freunden ihres Stammlokales „Zur Jagdhütte"
im deutschen Hennef zusammen, und die andere Hälfte wurde von der Familie
Besdow „draufgelegt".
Eine tolle Initiative von Privatleuten, die nach Nachahmung sucht!
Gesundes Gemüse
für gesundes Leben
Helle Rantsén (PILC), Henny Vermey und
Jan Abbink (Rotary Club Jomtien-Pattaya)
Frisches und gut schmeckendes Gemüse sollte eigentlich
immer einen Großteil des täglichen Mahles ausmachen. Egal ob für
Erwachsene oder Kinder.
Es war schon immer ein Traum der Redemptorist
Organisation des verstorbenen Vater Ray Brennan, solch eine organische Farm
zu gestalten. Nun wurde dieser Traum endlich wahr.
 Die
drei thailändischen Landarbeiter stehen stolz vor ihrem Traktor.
Der Rotary Club Jomtien Pattaya, der Pattaya
International Ladies Club (PILC), der Rotary Club Eagle Hawk aus Australien,
der Rotary Club Watford-Nord in England und Rotary International machten
dieses Projekt mit einem totalen Budget von 1.355.000 Baht möglich.
Diese Farm befindet sich auf einem 23-Rai großen
Grundstück, das der Redemptorits Organisation gehört, gleich hinter Lotus
auf der Sukumvit Road. Drei Rai dieses Landes werden nun für diesen Zweck
verwendet werden und verschiedenste Gemüsesorten dort angepflanzt. Andere
Teile des Grundstücks werden zur Pflanzung von Obstbäumen und Pilzen und
zur Gestaltung von Fischteichen verwendet.
 Mit
der Egge wird das Land vorbereitet.
Alles dort angebaute und geerntete wird für die
Mahlzeiten der Kinder und Teenager dienen, die unter der Aufsicht der
Redemptorist Organisation stehen, seien es nun die Waisen, die
Straßenkinder, die Blinden, die Tauben oder die Körperbehinderten.
Die Kinder aus diesen verschiedenen Heimen müssen
keinesfalls auf dieser Farm Arbeit verrichten, da sie alle mit dem Studium
in ihren Schulen beschäftigt sind. In ihrer Freizeit allerdings dürfen sie
mithelfen, falls sie dies wollen, damit sie auch über die Farmarbeit
unterrichtet werden können oder sie können sich in dieser herrlichen
Gartenumgebung einfach entspannen.
Die Farmarbeit wird von einem professionellen Team
verrichtet werden, dem Khun Bic vorsteht und der sich darum kümmert, dass
dieses Projekt ein großer Erfolg werden wird. Eine Sprinkleranlage wurde
bereits installiert und das Grundstück wurde mit Kuhmist gedüngt, damit
die Erde auch fruchtbar wird. Die erste Ernte verschiedener Gemüsesorten
wird bereits Anfang Juni erwartet.
|
