Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Regierung will Bio-Diesel produzieren

Landesweite Prüfung landwirtschaftlicher Kooperativen

Finanzministerium will Geldauszahlung erleichtern

Zölle auf Stahlimporte sollen nicht steigen

Regierung will Bio-Diesel produzieren

Nach Angaben von Landwirtschaftsministerin Sudarat Keyuraphan plant die thailändische Regierung, die Anpflanzung von Ölpalmen wirtschaftlich stärker zu unterstützen, um die Kapazitäten des Landes zur Produktion von Bio-Diesel innerhalb der nächsten sieben Jahre auf drei Milliarden Liter pro Jahr auszubauen.

Ministerin Sudarat gab TNA gegenüber an, das Landwirtschaftministerium würde planen, durch geeignete Unterstützungsmaßnahmen die Anpflanzung von mehr Ölpalmen im ganzen Land bis zum Jahr 2012 auf sieben Millionen Rai Land auszuweiten.

Die Früchte der Ölpalmen würden dann zur Produktion von Bio-Diesel genutzt, einem alternativen Energieträger, der die Abhängigkeit Thailands von importiertem Rohöl reduzieren könnte, sagte sie.

„Die Regierung, vertreten durch das Landwirtschaftsministerium, erwartet, dass die angezielten sieben Millionen Rai Anpflanzungsfläche für Ölpalmen bis zum Jahre 2012 die Kapazitäten des Landes zur Produktion von Bio-Diesel auf 8,5 Millionen Liter pro Tag anheben wird, bzw. 3,1 Milliarden Liter jährlich. Dadurch würde nicht nur Thailands Abhängigkeit von importierten Rohöl reduziert, sondern auch die Kosten für Ölimporte würden um bis zu 35 Milliarden Baht sinken", berichtete Sudarat.

Eine Abteilung des Ministeriums wurde beauftragt, das Projekt detailliert auszuarbeiten, darunter die Einteilung von Zonen zur Anpflanzung von Ölpalmen, vergleichende Studien über die wirtschaftlichen Ergebnisse für die örtlichen Farmer zwischen der Anpflanzung von Ölpalmen und anderer landwirtschaftlicher Nutzpflanzen anzustellen, und Forschungen zur Züchtung widerstandsfähiger Ölpalmen-Gattungen in die Wege zu leiten.

Ende dieser Woche soll der Ministerin der Bericht der Abteilung vorliegen.

Nach anfänglichen Studien werden die angezielten sieben Millionen Rai Anbauflächen für Ölpalmen in den südlichen, östlichen, nordöstlichen und zentralen Regionen des Landes liegen.

Sudarat gestand ein, dass zur Erreichung der Ziele möglicherweise Teile der Plantagen in einer Art „Auftragsproduktion" in die Nachbarländer Burma, Laos und Kambodscha ausgelagert werden müssten, wobei die Endproduktion nach Thailand geliefert werden würde.

In einer Studie wurde berechnet, dass lokale Farmer, die sich an dem Projekt beteiligen, ein gesteigertes Einkommen von durchschnittlich 3.243 Baht pro Rai Farmland erwirtschaften würden, verglichen zur Anpflanzung anderer, wirtschaftlich weniger vorteilhafter Nutzpflanzen, sagte Sudarat. (TNA)


Landesweite Prüfung landwirtschaftlicher Kooperativen

In einem Versuch, die Umsätze zu steigern, hat der stellvertretende Landwirtschaftsminister einen Vorschlag zu einer landesweiten vergleichenden Untersuchung des Systems der landwirtschaftlichen Kooperativen vorbereitet.

Newin Chidchob sagte, die Pläne würden auf der Idee des Direktverkaufs und der Schaffung eines Netzwerks basieren, das mehr Menschen dazu anhalten soll, den Handel über die rund 6.000 landwirtschaftlichen Kooperativen abzuwickeln.

Statistiken des Landwirtschaftsministeriums zeigen, dass der jährliche Umsatz durch die Kooperativen durchschnittlich fünf Millionen Baht pro Kooperative beträgt, was einen Gesamtumsatz von 30 Milliarden Baht ausmacht. Newin hofft, dass ein System, das auf Direktverkäufen basiert, diese Zahlen stark steigert.

Newin sagte, die Modernisierung des Systems und die daraus resultierenden höheren Verkaufszahlen würden die Verwaltungen der Kooperativen motivieren, noch härter zu arbeiten. Gleichzeitig würde die Überprüfung Veränderungen der Angebotspalette der durch das Kooperativensystem vertriebenen Güter entsprechend den Anforderungen des Marktes zeigen.

Ende des Monats wird das Ministerium ein Symposium über die Vorschläge für die Verwaltungen aller Kooperativen landesweit veranstalten. Im Mai sollen die Pläne dann umgesetzt werden. (TNA)


Finanzministerium will Geldauszahlung erleichtern

Nach zahlreichen Beschwerden seitens Behörden und der Privatwirtschaft plant das Finanzministerium in Zusammenarbeit mit der thailändischen Zentralbank (BOT) nach Wegen zu suchen, die Geldauszahlung zu erleichtern.

Der stellvertretende Finanzminister Varathep Rattanakorn sagte, das Finanzministerium hätte zahlreiche Beschwerden aus dem öffentlichen und dem privaten Sektor in den provinziellen Regionen erhalten, sie hätten Schwierigkeiten bei der Geldauszahlung von kommerziellen Banken auf ihre eigenen Konten festgestellt.

Sie gaben an, die Schwierigkeiten wären aufgekommen, nachdem die Zentralbank die Regelungen bezüglich der Einnahme und Verwaltung von Finanzmitteln geändert hat.

Früher hatte die BOT im ganzen Land 75 provinzielle und 12 kommunale Finanzbüros delegiert, um diese Vorgänge zu bearbeiten. Derzeit jedoch wurde die Zuständigkeit hierfür an die interne Zentrale zur Einnahme und Verwaltung von Finanzmitteln übergeben, die nur zehn Zweigstellen in Thailand hat.

Varathep sagte, viele private Unternehmen hätten beklagt, sie müssten große Bargeldbestände vorrätig halten, um mögliche Zahlungsengpässe zu vermeiden. Manchmal wären sie jedoch nicht in der Lage, Bestandsanalysen vorzunehmen, wie sie von der Zentralbank verlangt werden, da sie nicht wüssten, wie viel Bargeld die Kunden wie etwa Reismühlen zahlen, um Produkte einzukaufen.

„Wir werden zügig mit der Zentralbank nach Wegen suchen, diese Probleme zu lösen. Das bedeutet aber nicht, dass wir das ganze Bankensystem ändern wollen. Was wir wollen, ist, nach allgemeinen Lösungen zu suchen, wie die Schwierigkeiten oder Unannehmlichkeiten, die der öffentliche und der private Sektor bei der Geldauszahlung haben könnten, vermindert werden können", sagte er. (TNA)


Zölle auf Stahlimporte sollen nicht steigen

Premierminister Thaksin Shinawatra hat steigende Befürchtungen inländischer Stahlproduzenten heruntergespielt, dass in Folge des thailändischen Freihandelsabkommens mit Japan die Importzölle für Stahl angehoben werden könnten. Er sagte, dieses Thema müsse über einen längeren Zeitraum diskutiert werden. Nach seinen Angaben hat die Regierung bereits gewisse Fortschritte bei den Verhandlungen zu dem Freihandelsabkommen mit Japan erreicht. Nach dem Abkommen werden Stahlimporte schließlich liberalisiert.

Der Premierminister wiederholte aber, dass die Zölle auf Stahlimporte nicht sofort im Zuge des Inkrafttretens des Abkommens angehoben werden würden, wie viele einheimische Stahlproduzenten befürchten.

„Ich denke, es wird keine Probleme geben. Die Liberalisierung braucht Zeit. Im Laufe der Verhandlungen werden Gespräche mit allen betroffenen Parteien geführt", sagte Thaksin.

Zu der Forderung der Privatwirtschaft nach einer stufenweise Reduzierung der Importzölle für Stahl sagte der Premierminister, dass diese Forderung definitiv durchgesetzt würde, und dadurch allen Seiten genug Zeit gegeben würde, sich anzupassen. (TNA)