|
Papst Benedikt XVI. ins Amt eingesetzt
Das Oberhaupt der katholischen Kirche ist ein Bayer
Nach nur 26-stündigem, ungewöhnlich kurzen Konklave haben
die Kardinäle in Rom am 19. April 2005 einen neuen Papst gewählt. Den
deutschen Kardinal Joseph Ratzinger aus Bayern, der den Namen Benedikt XVI.
tragen wird.
Am Sonntag, den 24. April, wurde der Papst bei einer heiligen
Messe offiziell in sein Amt eingeführt. Anwesend waren viele Würdenträger,
darunter Bundespräsident Horst Köhler, Bundeskanzler Gerhard Schröder,
CDU-Chefin Angela Merkel und der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber,
Floridas Gouverneur Jeb Bush, der spanische König Juan Carlos und dessen
Gattin, der Erzbischof von Canterbury, Rowan Williams, ebenso wie die
Metropolitane Chrisostomos und Kirill. Ein besonderer Platz war bei der Messe
auch für Ratzingers Bruder Georg reserviert.
Papst Benedikt XVI. bat die Gläubige um Unterstützung für
die Erfüllung seiner neuen Aufgabe, die „alles menschliche Vermögen
übersteigt".
Vor 350.000 Menschen auf dem Petersplatz versicherte der
erste deutsche Papst seit 482 Jahren, dass er kein eigenes Programm verfolgen,
sondern „zusammen mit der ganzen Kirche auf das Wort und den Willen des Herrn
hören" wolle. In seiner Predigt wandte sich das neue Oberhaupt der
katholischen Kirche auch an die Christen der anderen Konfessionen, an „die
Brüder und Schwestern des jüdischen Volks" und an Nichtgläubige.
Die auf dem Petersplatz versammelte Menschenmenge unterbrach
die Ansprache des 78-Jährigen mehrfach mit Applaus. Besonders kräftigen
Beifall erhielt Benedikt bei der Würdigung seines Vorgängers Johannes Paul II.
Das Hochamt folgte der Liturgie einer Krönungsmesse. Zum
Auftakt betete Benedikt am Grab des Apostels Petrus, dessen Nachfolger die
Päpste sind. Der Beginn des 265. Pontifikats der Kirchengeschichte wurde
markiert mit der Überreichung der päpstlichen Insignien, des Fischerrings und
des Palliums, einer 2,60 Meter langen Stola aus Wolle. Die eigentliche
Einsetzung in das Amt wurde vom Protodiakon Jorge Medina Estevez vorgenommen.
Zum Zeichen der Unterordnung knieten zwölf Personen vor dem Papst nieder –
drei Kardinäle, ein Bischof, ein Priester, ein Diakon, eine Nonne, ein Mönch,
ein verheiratetes Paar und zwei Jugendliche. Benedikt sprach mit jedem von ihnen
lächelnd ein paar Worte. Im Anschluss an die mehr als zweistündige Messe fuhr
Benedikt XVI. im offenen Wagen über den Petersplatz und segnete die Menge.
Bei einer Audienz für Journalisten kündigte Benedikt am
Samstag die Fortsetzung eines offenen Dialogs mit den Medien an: „Ich möchte
diesen fruchtbaren Dialog fortführen, und ich teile die Beobachtung von Papst
Johannes Paul II., dass die Entwicklung der gesellschaftlichen Kommunikation die
Kirche zu einer permanenten seelsorgerischen und kulturellen Wandlung drängt,
die es erlaubt, sich den Veränderungen unserer Zeit zu stellen."
Gleichzeitig appellierte das neue Kirchenoberhaupt an die ethische Verantwortung
von Journalisten, „besonders hinsichtlich der aufrichtigen Suche nach der
Wahrheit sowie des Schutzes der zentralen Stellung und der Würde der
menschlichen Person". (AP)
Neues Büro der Bezirksverwaltung in Sattahip eröffnet
Boonlua Chatree
Die fortgesetzte Entwicklung und die gestiegenen
Steuereinnahmen ebenso wie die Politik zur Dezentralisierung der Verwaltung hat
den örtlichen Verwaltungen mehr Autorität und Zuständigkeiten gegeben. Darum
wurde zur Verbesserung der Dienstleistungen für die Öffentlichkeit ein neues
Büro der Bezirksverwaltungsorganisation von Sattahip (DAO) eröffnet.
 Pairoj
Malakul Na Ayuthaya, Leiter der DAO, begrüßt die Ehrengäste.
Der Vizegouverneur von Chonburi, Pisit Boonchuang, war der
Ehrengast bei der Eröffnungszeremonie am 12. April, fast genau neun Jahre nach
der ursprünglichen Gründung der DAO. Der Leiter der DAO, Pairoj Malakul Na
Ayuthaya, hieß den Vizegouverneur willkommen.
Die DAO von Sattahip wurde am 30. März 1996 gegründet,
gemeinsam mit 2.143 anderen Bezirksorganisationen. Dies folgte einem Erlass des
Innenministeriums, mit der eine begrenzte Selbstverwaltung und öffentliche
Dienstleistungen möglich wurden. Das ursprüngliche Büro war beim Sattahip
Ampur und wurde später, nach dem Ankauf eines fünf Rai großen Geländes für
fünf Millionen Baht, an seinen heutigen Platz verlegt.
Pisit
Boonchuang, Vizegouverneur von Chonburi, ist der Ehrengast bei der
Eröffnungszeremonie des neuen Büros der DAO in Chonburi.
Das neue Büro für 8,5 Millionen Baht ist für neun
Ortsteile in der Gegend zuständig. 77 Angestellte und Beamten arbeiten in dem
neuen Büro, das für öffentliche Dienstleistungen, Verwaltung, öffentliche
Gesundheit, Hygiene und Umwelt, für Bildung, Kultur und verwaltungstechnische
Behörden zuständig ist.
Im Jahre 2004 betrugen die Steuereinnahmen 82.101.527,01 Baht, und die
Statistiker erwarten, dass die Einnahmen dieses Jahr auf 105.676.196,75 Baht
steigen.
Stadtrat trifft sich zur regelmäßigen Sitzung
Suchada Tupchai
Der Stadtrat von Pattaya hatte Konstruktionsprobleme für
sechs Gebäude und unpassende Entwürfe für das Erziehungsproblem und die
steigende Einwohnerzahl als Agenda.
Der Vorsitzende des Stadtrates, Tawit Chaisawangwong,
begrüßte zu der Sitzung Pattayas Stadträte, Verwaltungsbeamte, die Leiter
der Hauptbehörden und angegliederter Behörden.
 Der
Vorsitzende des Stadtrats, Tawit Chaisawangwong, ist der Vorsitzende der
Konferenz.
Das erste Thema der Konferenz wurde vom stellvertretenden
Bürgermeister Wattana Jantaworanont mit dem Antrag dargelegt, nämlich
Gelder aus dem Pattaya-Fund für zusätzliche Zahlungen für den Bau von
Schulgebäuden und anderen damit in Verbindung stehenden Gebäuden, zu
leihen, die bereits einen Unterstützungsetat vom Etatbüro für das Jahr
2005 erhalten haben. Die Preise für Baumaterial sind angestiegen, so dass
das genehmigte Budget nicht ausreicht. Daher wurde ein zusätzlicher Betrag
von 19.600.000 Baht für den Etat der sechs Projekte angemeldet.
Wattana sagte, dass die Schulbehörde um einen
aufgestockten Etat für das Jahr 2005 gebeten habe, um Schulgebäude und
Versammlungsgebäude zu bauen, darin ist der Entwicklungsplan Pattayas
eingeschlossen. Das Geld soll für eine städtische Bücherei und einen
Jugend-Sportplatz verwendet werden.
Die Behörde hat einen Etat von 249.500.000 Baht für das
Projekt des Schulbaus genehmigt, für ein Gebäude im Etat der Stadt Pattaya
mit einem Betrag von 5.000.000 Baht, insgesamt also eine Gesamtsumme von
254.500.000 Baht für sechs Projekte.
Nachdem dieser Antrag auf der Sitzung gestellt wurde,
gaben einige Stadträte ihre Meinung über die Konstruktion von
Schulgebäuden ab. Vor allem würden die fünf Kindergartengebäude mit
jeweils acht Zimmern keinen großen Nutzen bringen, da die
Grundstückskosten zu hoch sind und in naher Zukunft noch höher werden.
Die Schulbehörde sollte leistungsfähiger beim Bau durch
Verwendung von Management sein, und sollte auch in die zukünftige Erziehung
und auf die steigende Anzahl der Bevölkerung blicken. Es wäre besser
Gebäude mit vielen Stockwerken zu bauen, die in der Zukunft nützlich sein
werden.
Wattana erklärte, das Leihen des Betrages sei durch die
Stadt Pattaya bereits für den Konstruktionsentwurf für Pattaya gebilligt.
Stein des Anstoßes sei die Genehmigung oder Abweisung. Die Probleme des
Baus des Kindergartens wären bereits diskutiert.
Das Gebäude des Kindergartens muss eigenständig sein
und sollte genug Platz für die Betätigung der Kinder haben, das schließt
auch geeignete getrennte Einrichtung zum Lernen ein. Nachdem diese Meinungen
geäußert wurden, billigte die Ratsversammlung der Stadt Pattaya den Betrag
von 19.600.000 Baht aus dem Bankguthaben Pattayas zum Bau der sechs
Gebäude.
Die Versammlungsteilnehmer hörten sich auch zusätzliche
Anträge für das Entwicklungsprojekt der Stadt Pattaya für die Jahre 2005
bis 2009 an, und die drei zusätzlichen Jahre für das Entwicklungsprojekt
für die Jahre 2005 bis 2007, die zur Problemlösung und der örtlichen
Entwicklung mit einem Budget von 700 Millionen Baht verwandt werden sollen.
Dieses Projekt wird der Grundstruktur hinzugefügt,
einschließlich Haltbarkeit der wirtschaftlichen Entwicklung, besonders der
Tunnel zur Straßenunterführung an der Sukhumvit Road mit einem Etat von
mehr als 200 Millionen Baht. Damit soll ein Grundstück erworben werden, um
15 Gemeindebüros zu bauen, sowie ein Grundstück von über 30 Rai für die
Summe von 10 Millionen Baht.
Die Versammlungsteilnehmer diskutierten und genehmigten das Projekt, weil
sie glauben, dies wird die Probleme lösen und für die Entwicklung
nützlich sein. Es soll später an die Regierung zur Genehmigung des Etats
eingereicht werden.
Vorsorge gegen
eventuelle Terrorangriffe
Pattaya Blatt
Reporter
Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon leitete am 5.
April eine Sitzung, um mit leitenden Polizeibeamten aus Pattaya und Banglamung,
Vertretern der Touristenpolizei, der Immigrationspolizei und Vertretern von
Hotels und Kaufhäusern Sicherheitspläne für Pattaya festzulegen und
Katastrophenkontrollstrategien zu diskutieren.
Da die Möglichkeit besteht, dass sich terroristische
Angriffe, wie der vor kurzer Zeit erfolgte Bombenanschlag auf dem Flughafen von
Hat Yai, jederzeit in ganz Thailand wiederholen können, und da Pattaya ein
großes internationales Touristenzentrum und somit ein mögliches Ziel
terroristischer Angriffe ist, müssen die Verantwortlichen der Stadtverwaltung
sich um Sicherheitsvorkehrungen für die Einwohner und Touristen kümmern.
Auf dem Treffen wurden viele Vorschläge zu Sicherheits- und
Schutzbelangen gemacht, zum Beispiel strengere Kontrollen an möglichen
Zielorten für Terroranschläge, wie in Hotels, Kaufhäuser und
Touristenattraktionen.
Pattaya will die verschiedenen Sicherheitsfragen in drei
Kategorien einteilen: 1. Fünf-Sterne-Hotels, 2. ausländische Konsulate und 3.
die Walking Street, Behörden, Tankstellen, Kaufhäuser etc. Die Sicherheit wird
für jeden Bereich der Zuständigkeit aufgeteilt und ein funktionierendes System
ausgearbeitet.
Für diese wichtigen Orte will Pattaya Notrufnummern
einrichten.
STD-Zentrum wird nach Pattayarak verlegt
Pattaya Blatt Reporter
Das Kontrollzentrum für sexuell übertragene Seuchen (STD)
wird vom Banglamung Hospital in das Pattayarak-Zentrum verlegt und fällt damit
künftig in den Zuständigkeitsbereich der Behörde für Gesundheit, Hygiene und
Umwelt von Pattaya.
Die Stadtverwaltung von Pattaya hat um mehr Einzelheiten
gebeten, um sich auf die Verlegung von Personal und medizinischer Ausrüstung
vorzubereiten und ein entsprechendes Budget bereitstellen zu können. Die
meisten Menschen, sowohl männliche wie weibliche, die mit solchen Krankheiten
zur Behandlung in das Zentrum kommen, verdienen ihren Unterhalt mit sexuellen
Dienstleistungen.
Das frühere VD- und AIDS-Zentrum im Bezirk Banglamung, das
1977 von Dr. Thamanoon Wannissorn eröffnet wurde, befand sich im
Gesundheitszentrum im ersten Stock des Banglamung Hospital. Ursprünglich unter
der Verwaltung des VD-Zentrums in Sektion 3 der VD-Behörde von Chonburi, kam es
später unter die Zuständigkeit der Behörde zur Kontrolle infektiöser Seuchen
in Sektion 3 von Chonburi.
Bei einer weiteren Änderung kam das Zentrum 2003 unter die
Verwaltung des Seuchenschutzbüros Sektion 3 von Chonburi, unter dessen
Zuständigkeit es sich derzeit befindet. Bisher wurden in dem Zentrum
durchschnittlich 15.000 bis 16.000 Patienten pro Jahr behandelt, aber diese
Zahlen sind in der letzten Zeit auf nur noch 7.000 Patienten abgefallen.
Werbung für Pattayas Image in Singapur
TAT
Der Tourismus liefert über eine große Anzahl touristischer
Unternehmungen und Dienstleistungen einen wichtigen Teil des nationalen
Einkommens. In Thailand hatte die Tourismusindustrie in den letzten Jahren
kontinuierliche Wachstumsraten. Pattaya ist ein international sehr bekanntes
Touristenzentrum mit vielen Besuchern, die jedes Jahr in die Stadt kommen. Im
Jahre 2004 kamen statistisch gesehen 5.020.564 Touristen nach Pattaya und
Chonburi. Die meisten davon kamen aus Ostasien und Europa und haben einen Anteil
am Bruttosozialprodukt des Landes aus dem Tourismus von fast 49 Milliarden Baht.
Die
Tourismusbehörde von Singapur hat die Bushaltestelle vor der thailändischen
Botschaft in Singapur mit Bildern von Pattaya dekoriert. Jeder Passant hört
thailändische Musik.
Pattaya und Chonburi haben unterschiedliche Entwicklungen,
die mehr Potenzial für den Tourismus bringen, darunter Transporteinrichtungen,
spezielle Touristenattraktionen und Werbekampagnen zur Steigerung des guten
Image von Pattaya. Diese Gesichtspunkte werden publiziert, um Pattaya als einen
qualitativen Urlaubsort zu fördern und es als einen Markennamen in der
Öffentlichkeit zu verbreiten. Ebenso zur Korrektur jeglicher negativen Presse.
Dazu gehört eine gute Public Relation, um die Zahl der Besucher zu steigern. In
Singapur, China und Korea sind die essentiellen Tourismusmärkte für Pattaya.
Das Innere
und die Außenseite dieser doppelstöckigen Stadtbusse wird mit Werbeanzeigen
über Pattaya dekoriert.
Werbemaßnahmen, die in Singapur bereits in die Wege geleitet
wurden, fanden die Zusammenarbeit von Touristenagenturen für Werbeanzeigen und
die Veröffentlichung von Artikeln für Touristen in Singapur. Dafür hat
Pattaya ein Budget von 1,5 Millionen Baht zur Verfügung gestellt, weitere 1,5
Millionen Baht kommen von der Tourismusbehörde von Singapur und noch einmal
500.000 Baht von anderen Tourismusagenturen. Die Tourismusbehörde von Singapur
will Werbeanzeigen für Pattaya kostenfrei veröffentlichen. Dazu werden
Werbeanzeigen von Pattaya auf den Rückseiten von fünf Stadtbussen platziert,
und in verschiedenen Magazinen wird ein Editorial über Pattaya gedruckt. Das
gehört zu den Plänen der Tourismusbehörde von Singapur, die Werbemaßnahmen
zu forcieren, und geschieht durch den Ankauf von Seiten in Magazinen für die
Werbung über Pattaya, darunter auch die Nutzung von weiteren Massenmedien.
Mehr Informationen gibt es bei der Tourismusbehörde von Thailand (TAT),
Büro der Zentralregion 3, unter Tel. (038) 428 750 oder (038) 427 667.
Damm von Sattahip wird geschützt
Patcharapol
Panrak
Die Gemeinde Sattahip konstruiert einen Rückhaltewall, um
ihren Damm vor Wellen und Schutt zu schützen.
Durch den Bau eines Rückhaltewalls müssen in der Bucht von
Sattahip die Tidegewässer umgeleitet werden, um die Pier vor Wellen zu
schützen, die mit der steigenden Flut in den Hafen kommen. Vor der
Küstenpolizeistation im Bezirk Sattahip beginnt der Damm jetzt durch die
Einwirkung von Wind und Wellen zu erodieren. Die auflaufenden Wellen spülen
auch einen Haufen Schutt und Unrat aus den umliegenden Dörfern mit sich, welche
den Damm bei der Kollision beschädigen.
Narong Bunbancherdsri, der Oberbürgermeister der Gemeinde
Sattahip, hat daher Bras Bunbancherdsri, den Präsidenten des Gemeindekonzils
von Sattahip, angewiesen, einen Damm zum Schutz vor den Wellen zu bauen. Dieser
wird aus Betonrohren konstruiert und auf der Vorderseite mit einem Gummipuffer
aus Autoreifen zum Schutz vor anrollendem Schutt versehen. Dieser Damm wird am
Strand vor dem Büro der Gemeindeverwaltung von Sattahip gebaut. Er beginnt beim
Büro der Landbehörde und reicht bis zum Hauptquartier des zweiten
Marinebataillons in Sattahip.
Diese Betonrohre mit vorn aufmontierten Gummipuffern werden
oben auf dem Damm platziert. Derzeit ist der Damm schon sehr beschädigt, und es
soll nicht noch schlimmer werden, als es schon ist.
Marine und Arbeitsministerium organisieren Ausbildungskurse für Matrosen
Patcharapol Panrak
Zur Ausbildung arbeitsloser Seeleute wurde zwischen dem
Verteidigungsministerium und dem Arbeitsministerium ein Abkommen zur
Zusammenarbeit geschlossen. Das schließt die Zusammenarbeit bei der
Personalentwicklung für die Handelsschifffahrt zwischen der Marine, der
Behörde für Transport und Handelsschifffahrt, der Behörde zur Entwicklung der
Fähigkeiten, dem Arbeitsministerium und der thailändischen
Schifffahrtsgesellschaft ein, um die Zusammenarbeit zwischen den Behörden und
privaten Organisationen mit dem Ziel zu fördern, die beruflichen Fähigkeiten
der Seeleute zu steigern. Die Ausbildungskurse enthalten Navigation und Technik
für die Handelsschifffahrt, um die internationalen Standards der
Internationalen Marine-Organisation zu erreichen.
Saipin Sirihong, stellvertretende Generaldirektorin des
Arbeitsministeriums, leitete die Eröffnung des Projekts und beriet arbeitslose
Seeleute auf dem Parkplatz der Marinefeuerwehr, dem Feuerkontrollsektor, der
Behörde für Transport und der Marinebasis in Sattahip. Die Maßnahme bezweckt,
arbeitslose Seeleute umzuschulen, während sie keinen aktiven Dienst versehen
müssen. Diese beruflichen Fähigkeiten beinhalten Plakate drucken, Bilder
rahmen, das Kochen von gebratenen Muscheln, die Herstellung kunstvoller Kerzen,
Schalengärten, Flaschengärten, Körperbemalung, Glasbemalung, Batik,
Parfümkerzen, Spiegelbildversiegelungen, Plastikbemalung, Tofosaftzubereitung
und mehr.
Die teilnehmenden arbeitslosen Seeleute werden ein Zeugnis
bekommen, das zum Nachweis bei anderen Organisationen dienen kann, wenn ihr
Dienst beendet ist. Das ist vorteilhafter und akzeptabler, weil diese
ausgebildeten Seeleute gesund sind und mehr Disziplin haben, was ihnen zu einem
glücklichen Leben in der Gesellschaft hilft.
Demonstranten protestieren gegen Müllverbrennung
„Bezirksleiter soll Müllplatz mit nach Hause nehmen“
Boonlua Chatree
Einwohner der Ortsteile Nummer 3 und 4 aus Sattahip haben
der Bezirksverwaltung von Sattahip eine Protestnote ausgehändigt, mit der
sie gegen die Umweltverschmutzung protestieren, die durch die Khao Petch
Mülldeponie nahe dem Ortsteil Nr. 3 verursacht wird.
Die
Demonstranten tragen Schilder mit Aufschriften wie „Baut die Mülldeponie
vor dem Haus des Bezirksleiters, nicht vor unseren" und „Wir brauchen
frische Luft".
Etwa 100 Bewohner versammelten sich vor dem Büro der
Bezirksverwaltung und übergaben die Petition an Theerachai Limprasitsak,
den ersten stellvertretenden Bezirksleiter. Sie behaupteten, die Gegend
wäre von Fliegen verseucht und würde entsetzlich stinken. Kinder und
Erwachsene würden dadurch krank werden und Allergien bekommen. In der
Petition wurden drei Vorschläge gemacht, die Probleme zu lösen: Keinen
Müll mehr in der Deponie zu verbrennen, die Deponie von dem Ortsteil weg zu
verlegen oder die ganze Khao Petch Anlage an einen anderen Ort zu verlegen.
Der Bezirkssprecher von Sattahip, Peng Buahorm, sagte, auf einer Sitzung
am 8. März wäre ein Budget von 50 Millionen Baht beschlossen worden, um
auf der Khao Petch Mülldeponie eine Müllverbrennungsanlage zur Verbrennung
des Mülls aus Bangpra im Bezirk Sriracha zu bauen. Der Vorschlag wurde mit
acht zu sechs Stimmen angenommen und fand die Zustimmung des Gouverneurs von
Chonburi.
Engländer wegen Drogenvergehen verhaftet
Boonlua Chatree
Nach einem Hinweis aus der Bevölkerung hat die
Einwanderungspolizei am 11. April das gemietete Appartement des Engländers
Darren Joseph Handley, 32, und seiner 25-jährigen thailän
dischen Freundin Nucharin Arksonpradit durchsucht. Als die Polizisten in den
Raum kamen, war das Pärchen gerade damit beschäftigt, Metamphetamin-Pillen
(YaBa) einzunehmen!
Darren
Joseph Handley und seine Freundin werden von der Polizei beim Drogenkonsum
ertappt.
Bei der Durchsuchung fanden die Polizisten weitere sechs
Pillen, eine kleine Tüte Marihuana, fünf Joints in einer
Zigarettenschachtel sowie 20 blaue Pillen, 100 Nadeln und zehn Flaschen voll
Flüssigkeit. Die Polizei konnte den Inhalt der Fläschchen nicht gleich
identifizieren, deshalb wurden sie zur Analyse ins Labor geschickt.
Handley gestand der Polizei, dass die Drogen sein
Eigentum wären und fügte hinzu, einige davon hätte er bereits in England
gekauft, bevor er am 21. Februar nach Pattaya kam. Handley fuhr fort, er
hätte die YaBa-Pillen und das Marihuana in Pattaya zum eigenen Konsum
gekauft, und das jetzt Aufgefundene wäre alles, was er noch hatte.
Handley sagte, er hätte bemerkt, dass der Dealer nicht verhaftet wurde,
und fragte die Polizisten, wie sie es angestellt hätten, ihn zu finden.
Ungeachtet dessen wurden Handley und seine Freundin Nucharin wegen Besitzes
und Konsums illegaler Drogen der Klasse 1 angeklagt.
Norweger wegen Freiheitsberaubung verhaftet
Boonlua Chatree
Die Restaurantinhaberin Chaweewan Phuwodliknok, 40, aus
der Soi Bongkot machte eine Anzeige, dass sie von dem Norweger Rune
Brandsrud, 59, der sich weigerte seine Rechnung zu bezahlen, gegen ihren
Willen festgehalten und in den Finger gebissen wurde. Die Polizei fand bei
ihrem Eintreffen den Norweger immer noch in dem Restaurant vor. Er wurde
verhaftet und zusammen mit Chaweewan zur Vernehmung auf die Polizeistation
in der Soi 9 gebracht.
 Rune
Brandsrud und sein Opfer.
Chaweewan berichtete den Beamten, dass der Mann sich
weigeret, seine Rechnung zu bezahlen, wäre schließlich gewalttätig
geworden, hätte sie festgehalten und in den Finger gebissen. Brandsrud wies
die Anschuldigungen zurück und behauptete, die Frau nicht gebissen zu
haben. Er gab an, ihr 500 Baht für die Rechnung gegeben zu haben. Brandsrud
sagte, die Frau hätte hartnäckig behauptet, er hätte seine Rechnung nicht
bezahlt, obwohl er das doch längst getan hatte. Dann wurde sie wütend,
stach ihm mit dem Finger ins Gesicht und sagte, sie würde von der Polizei
beschützt. Nachdem die Frau ihn angegriffen hatte, habe er aus einer
Betäubungsspraydose auf sie gesprüht.
Drei andere Frauen bestätigten aber die Geschichte der
Restaurantbesitzerin, dass der Ausländer sie angegriffen und gegen ihren
Willen festgehalten habe.
Der Norweger wurde wegen Freiheitsberaubung eingesperrt.
Jugendlicher in Karaokebar angeschossen
Boonlua Chatree
In einer Karaokebar an der 3. Road kam es zu einer
hitzigen Eifersuchtsfehde, bei der ein 16-jähriger Jugendlicher
angeschossen wurde. Als sich zwei rivalisierende Gruppen in die Haare
gerieten, kam es zu einem Kampf, der sich auf die Straße hinausverlagerte
und schließlich in einer Schießerei endete.
Als die Polizisten kurz nach Mitternacht am 18. April bei
der Puenpueng Karaokebar ankamen, fanden sie den 16-jährigen Nopaporn
Kooharwail stark blutend auf der Erde liegend vor. Er hatte aus einer
abgesägten Schrotflinte einen Schuss ins Bein abbekommen.
Der verletzte Jugendliche wurde schnell ins Pattaya
Memorial Hospital gebracht, wo die Ärzte die Schrotkugeln aus dem Jungen
herausfischten.
Die Ermittlungen ergaben, dass sich zwei Jugendgruppen in
der Karaokebar aufhielten, als der Kampf ausbrach. Nopaporn rannte nach
draußen, aber ein Mitglied der anderen Gruppe zog die Waffe und schoss auf
ihn.
Bei den Ermittlungen der Polizei kam heraus, dass die Jugendgruppe, die
für die Schießerei verantwortlich zeichnete, für viele Übergriffe
gesucht wurde. Der Bandenchef, als Art bekannt, wird für ähnliche
Vorfälle in der Vergangenheit gesucht, für die er sich einen Namen gemacht
hat. Art hat einen rasierten Kopf und wird als gefährlich für die
Gesellschaft beschrieben. Die Polizei versucht jetzt, den Mitgliedern dieser
Bande weitere Straftaten nachzuweisen und sie vor Gericht zu stellen, bevor
sich weitere Schießereien ereignen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Wertsachen über 200.000
Baht aus Tresor gestohlen
Kurz nach Mitternacht des 14. April haben zwei schamlose
Diebe einen schnellen Zugriff im RA Apartment in der Soi Buakhao gemacht und
erbeuteten Wertsachen und Bargeld für über 200.000 Baht.
Warin Delchi, 29, die Besitzerin des Appartementhauses,
rief die Polizei, nachdem sie von ihrem Bruder über den Vorfall
unterrichtet worden war, während sie sich auswärts beim Essen befand. Ihr
Bruder Lertchai Intramanee, 31, berichtete der Polizei, zwei dunkelhäutige
Männer von großer Statur hätten nach Mietpreisen gefragt. Lertchai zeigte
einem Mann ein Appartement im vierten Stockwerk. Als sie zurückkamen,
sprang der Mann auf das wartende Moped und sie waren weg. Da entdeckte
Lertchai die aufgebrochenen Schließfächer.
Bauarbeiter setzt
Verkäuferin in Brand
Bangkok (AP) Wie die Polizei
bekannt gab, hat ein messerschwingender Bauarbeiter am 15. April eine
17-jährige Lebensmittelverkäuferin überwältigt, sie mit Benzin
übergossen und dann in Brand gesetzt.
Sowohl der Angreifer, der 28-jährige Pranee Polseena,
wie auch sein Opfer trugen Brandverletzungen davon, ebenso wie vier andere
Angestellte des Ladens.
Dem Polizeibericht zufolge stürmte Pranee in das
Lebensmittelgeschäft in der Innenstadt von Bangkok und hielt Nantawan
Wacharakavisilp, einer Gymnasiastin, die in dem Geschäft arbeitet, ein
Messer an die Kehle. Als andere Angestellte des Ladens ihr zu Hilfe eilen
wollten, ließ Pranee das Messer fallen, schüttete Benzin über Nantawan
und setzte sie mit einem Feuerzeug in Brand.
Die Polizei konnte das Motiv für den Angriff noch nicht
ermitteln, vermutet aber, dass Pranee entweder unter Drogeneinfluss stand
oder mental instabil war. Pranee selbst liegt noch mit schweren
Verbrennungen bewusstlos im Krankenhaus. Wegen des Mordversuchs, Diebstahls,
Brandstiftung, schwerer Körperverletzung und Freiheitsberaubung droht ihm
lebenslange Haft.
|
