Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wettbewerb im Kaffee- und Frucht-Shake mixen

Neue Buddhastatue für den Sawangfah Prutthram Tempel

Traditionelle Songkran-Zeremonien

Wettbewerb im Kaffee- und Frucht-Shake mixen

Wimolrat Singnikorn / Narisa Nitikarn

Die Diana Gruppe, unter Leitung der geschäftsführende Direktorin Sopin Thappajug und ihres stellvertretenden Generalmanagers, Khomsan Seesam, ist es gelungen, mit der ersten Veranstaltung des „Diana Group Kaffee & Frucht-Shake Wettbewerb 2005" am 21. April im Diana Inn Hotel den allzu heißen Sommer ein wenig abzukühlen.

Sopin Thappajug (rechts) wird eine Kostprobe gereicht. Wie wird ihr Urteil wohl ausfallen?

Wannapa Wannasri, die Leiterin der Schulbehörde von Pattaya, und andere Vertreter von Behörden, privaten Organisationen, Medien und Gästen des Diana Hotels hatten die Ehre, als Mitglieder des Preisrichterkomitees die verschiedenen Kreationen zu probieren und die Geschicklichkeit des Hotelpersonals dabei zu bewerten. Allerdings wurde nicht nur der Wohlgeschmack, sondern auch der optische Eindruck und die Präsentation dabei in Betracht gezogen.

Die Mannschaft des Diana Inn errang den Sieg beim Wettbewerb für Eiskaffees, während sich das Diana Garden Resort Hotel den Rang im Fruchtshake-Wettbewerb und für den besten Kellner erkämpfte. Jede der Gewinnermannschaften bekam ein Preisgeld in Höhe von 6.500 Baht.

Das Mixen von Fruchtsaft wird zu einer artistischen Darbietung.

Die Preisträger, die Teilnehmer und die Jury stellen sich zum Abschluss des Wettbewerbes zum Erinnerungsfoto auf.


Neue Buddhastatue für den Sawangfah Prutthram Tempel

Suchada Tupchai

Hunderte von Gläubigen und Würdenträgern nahmen an einer speziellen Gusszeremonie für eine „Luang Por Sothorn" Buddhastatue im Sawangfah Tempel in Nordpattaya teil. Diese Zeremonie wurde über den Zeitraum von vier Tagen gehalten, währenddessen die Mönche und Gläubige beteten und sangen.

Phra Nattawut, der Abt des Sawangfah Prutthram Tempels, sagte: „Sobald der Guss dieser Statue abgeschlossen ist, wird sie außerhalb des neuen Kutti (Unterkunft der Mönche) aufgestellt, damit jedermann sie ehren und ihr Respekt erweisen kann."

Der Abt fügte hinzu, der Guss der neuen, 99 Zentimeter hohen Statue werde in etwa einem Monat vollendet sein.

General Kanit Permsap, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Chanyuth Hengtrakul, Parlamentsabgeordneter aus Chonburi, leiteten als Ehrengäste die Gusszeremonie.

General Kanit Permsap nimmt als Teil der Gusszeremonie Gold von den Mönchen entgegen.

Die Gläubigen beten andächtig, während die Buddhastatue gegossen wird.

Das zeremonielle Gießen der neuen Buddhastatue.


Traditionelle Songkran-Zeremonien

Narisa Nitikarn

Der Vorsitzende des Stadtrates, Tawit Chaisawangwong, und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn erhielten von den Mitarbeitern der Stadtverwaltung und anderen leitenden Beamten Segenswünsche.

Die rituelle Waschung der Buddhastatue ist Teil der Zeremonie.

Vizebürgermeister Wattana Chantaworanont, der für die Angestellten der Stadtverwaltung zuständig ist, verlieh traditionelle Wünsche und Segen an die leitenden Beamten der Stadt und führte die Zeremonie der Waschung der Buddhastatue durch.

Tawit Chaisawangwong unterhält sich mit dem 103-jährigen Pued Ayuyartmark.

Über 200 Angestellte der Stadtverwaltung und Kinder der Schule Nr. 10 nahmen an den Zeremonien teil. Alle trugen farbenfrohe Blumenhemden und nahmen nach den Formalitäten an einer fröhlichen Feier teil.

Im Gegenzug erhalten ältere Bürger traditionellen
Songkran-Segen

In einer besonderen Zeremonie, die in der öffentlichen Gesundheitsklinik in der Soi Bua Khao abgehalten wurde, wurden Mitglieder des örtlichen Klubs älterer Bürger mit einem speziellen Segen, einem Mittagessen und Festlichkeiten versehen.

Die Teilnehmer der Zeremonie.

Zu den Feierlichkeiten erschienen Bürgermeister Niran Wattansartsathorn und der Vorsitzende des Stadtrates, Tawit Chaisawangwong, in Begleitung von Stadträten und Verwaltungsbeamten. Sie erwiesen den Älteren ihre Achtung, indem sie Wasser über die Hände der älteren Gemeindemitglieder während des Songkran Festes gossen.

Der Höhepunkt des Tages war ein besonderer Großmutter- und Großvater-Wettbewerb, dessen Teilnehmer alle 60 Jahre oder darüber alt waren. Den Gewinnern wurde ein Blumenkranz und eine Blütenkrone überreicht. Der Tag wurde mit traditionellen Tänzen und Aktivitäten fortgesetzt. Es gab auch einen Verkauf von Blumen, dessen Erlös für die Hilfe älterer Bürger gedacht war.

Der älteste Bürger von allen Teilnehmern an dieser Veranstaltung war Pued Ayuyartmark mit 103 Jahren.