|
Thailand
feiert Krönungstag
Der Krönungstag unserer verehrten Majestät, König Bhumibol Adulyadej des Großen, jährt sich zum 55. Mal
Seine
Majestät, König Bhumibol Adulyadej der Große, der am längsten regierende
Monarch der Welt, wurde am 5. Mai 1950 zum König von Thailand gekrönt. (Photo:
Büro des königlichen Haushalts)
Suchada Tupchai / Rungratree
Thongsai
Am Donnerstag, den 5. Mai, jährt sich zum
fünfundfünfzigsten Mal die Krönung Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej
des Großen. An diesem Tag im Jahre 1950 wurde die Krönungszeremonie für Seine
Majestät König Bhumibol Adulyadej dem Großen, dem Neunten der Chakri Dynastie
(Rama IX.), abgehalten. Dieser Tag wird als nationaler Feiertag begangen und
alle Regierungsämter und Banken sind geschlossen.
Seine Majestät der König wurde im Juni 1946 nach dem
Ableben seines Bruders König Ananda Mahidol zum Thronfolger ausgerufen. Nachdem
er vier Jahre in Europa studiert hatte, kehrte er nach Thailand zurück und
wurde in einer prachtvollen Zeremonie, die alle vorherigen Krönungen in den
Schatten stellte, am 5. Mai zum König gekrönt.
Nach der Krönung kehrte der König kurzfristig in die
Schweiz zurück, um sein Studium zu beenden.
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej der Große regiert
nun seit 55 Jahren und ist somit der am längsten regierende Monarch der Welt.
Die Menschen Thailands lieben den Vater der Nation überschwänglich für sein
Engagement. Durch seine gütige Herrschaft und tatkräftige Hilfe wurde die
Entwicklung des Landes gewährleistet und er sorgt weiterhin mit seiner ganzen
Kraft für das Wohlergehen seiner Untertanen.
Die Krönungszeremonie verstärkt die Bedeutung der Könige
Thailands. Die erste aufwendige Zeremonie dieser Art wurde durchgeführt, als
Pho Khun Phamuang dem Pho Khun Bangklangthao als regierender König der
Sukhothai Periode folgte. Phaya Lithai, ein ehemaliger Herrscher in Sukhothai,
hinterließ einen historischen Bericht auf Stein, in dem er die
Krönungszeremonie in Su-
khothai im Wat Srikhum beschrieb.
Zum Beginn der Ratanakosin Ära nahm der erste König der
Chakri Dynastie (König Buddha Yot Fa Chulalokmaharach) den Titel Rama I. an,
verlegte die Hauptstadt Siams von Thonburi auf das andere Ufer des Flusses Chao
Phraya und baute Krung Ratanakosin (Bangkok). Während er den königlichen
Palast und den Wat Phra Kaew (Tempel des Smaragd-Buddhas) baute, verfeinerte der
erste König des Hauses Chakri die Krönungszeremonie, wobei er ein wichtiges
Protokoll etablierte, dass bis zum heutigen Tag andauert. Alle folgenden
Könige, welche die Krönungszeremonie nicht durchführen, würden nicht in der
Lage sein, den Titel „Phrabat" vor dem Königstitel „Somdej
Phrachaoyuhua" zu führen. Wichtiger noch, das Symbol des neunstufigen
Schirms wäre für sie unzulässig und offiziell nicht anerkannt.
Die Krönungszeremonie für seine Majestät König Bhumibol
Adulyadej den Großen beinhaltete alle diese alten Rituale, die notwendig waren,
um den vollen Titel und den neunstufigen Schirm zu erhalten. König Bhumibol
Adulyadej verlieh diese Ehre posthum auch an seinen Bruder König Ananda
Mahidol. Durch diese großzügige Tat von König Bhumibol wurde der königliche
Status von König Ananda Mahidol vom siebenstufigen zum neunstufigen Schirm
erhöht.
Während der Herrschaft König Mongkuts (Rama IV.) wurden
buddhistische Mönche und brahmanische Priester in die Krönungszeremonie
eingegliedert, um spezielle Rituale durchzuführen und dieses große Ereignis zu
segnen. Früher wurden diese Zeremonien von Angestellten des königlichen
Palastes und Mitgliedern des königlichen Haushaltes durchgeführt.
Die jährliche Krönungstagsfeier dauert gegenwärtig drei
Tage. Sie beginnt mit dem „Thambun" Ritual am 3. Mai, um die Vorfahren
des Königs zu ehren. Etwas später werden dann andere Zeremonien durchgeführt,
wobei Ehrenflaggen überreicht werden, um verschiedene militärische Einheiten
auszuzeichnen.
Am folgenden Tag werden buddhistische Zeremonien mit
Ritualgesängen und Gebeten durchgeführt. Brahmanische Priester verkünden das
bevorstehende freudige Ereignis für den nächsten Tag (5. Mai).
Am 5. Mai führt Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej
der Große (Rama IX.) eine Opferzeremonie durch. Er übergibt den buddhistischen
Mönchen Spenden und führt die „Wienthien" Zeremonie an, indem er
dreimal um den geheiligten Boden des Tempels des Smaragd-Buddhas schreitet.
Am Abend vollführt der König eine andere heilige Handlung:
Er wechselt das gelbe Gewand des Smaragd-Buddhas aus, der als Wächtersymbol das
thailändische Volk beschützt und von Rama I. aus Thonburi in den Wat Phra Kaew
gebracht wurde.
Viele Räume im königlichen Palast sind am Krönungstag für
die Öffentlichkeit zugänglich. Beeindruckende Zeremonien und Ausstellungen
werden durchgeführt, die über die königliche Arbeit Zeugnis ablegen und deren
Erfolge schildern.
Ihre Majestäten sind seit 55
Jahren
glücklich verheiratet
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej und Mom Rajawongse
Sirikit Kitayakara wurden am 28. April im Sra Pathum Palast in Bangkok von Ihrer
Majestät Königin Sawang Vadhana, der Großmutter Seiner Majestät
väterlicherseits, verheiratet. Nur eine Woche vor seiner Krönung, am 28. April
1950, heiratete Seine Majestät König Bhumibol die schöne Mom Rajawongse
Sirikit Kitayakara.
Mom Rajawongse Sirikit, die Tochter des thailändi-
schen Botschafters in Frankreich, Mom Chao Nakkhatmongkol Kitayakara, und seiner
Frau Mom Luang Bua Sanitwongse, begegnete dem zukünftigen König Thailands im
Jahre 1948 in der thailändischen Botschaft in Paris. Bereits am 19. Juli 1949
verlobten sie sich im Windsor Hotel im schweizerischen Lausanne.
Während der Regierungszeit von Premierminister Feldmarschall
Pibul Songkhram kehrte das Paar nach Thailand zurück, um am 28. April mit einer
prunkvollen Zeremonie zu heiraten. Thailändische Truppen ehrten dabei das
königliche Paar mit Saluten.
Nur kurz nach der Hochzeit bestieg Seine Majestät König
Bhumibol Adulyadej der Große am 5. Mai 1950 den Thron und wurde mit allem Pomp
und Prunk zum neunten König der Chakri Dynastie gekrönt.
Ihre Majestäten haben vier Kinder: Ihre Königliche Hoheit Prinzessin
Ubolratana, Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn, Ihre
Königliche Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn und Ihre Königliche Hoheit
Prinzessin Chulabhorn.
Jubel über die Geburt eines Sohnes
Seine Königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn wird Vater eines Sohnes
Bangkok (TNA) Alle Thailänder, gleich welchen
Standes, freuen sich über die Geburt eines neuen Prinzen, des Sohnes Seiner
Königlichen Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn und Seiner Königlichen
Gemahlin, Mom Srirasamee Mahidol.
Der kleine Prinz wurde am Freitagabend, den 29. April, durch
einen Kaiserschnitt im Siriraj Krankenhaus entbunden. Seine Königliche Hoheit,
der Kronprinz, hatte Seine Gemahlin ins Krankenhaus begleitet.
Mom Srirasamee Mahidol und der kleine Prinz befinden sich
beide in bester gesundheitlicher Verfassung, wie das Büro des Königlichen
Haushaltes bekannt gab.
Ihre Majestät, Königin Sirikit, sowie die beiden
Königlichen Hoheiten, Prinzessin Maha Chakra Sirindhorn und Prinzessin
Chulabhorn, sowie die älteste Tochter des Kronprinzen, Ihre Königliche Hoheit
Patcharakitiyapha, begaben sich am Samstag zu einem Besuch ins Krankenhaus, um
das neue Mitglied des Königlichen Haushalts gebührend zu begrüßen.
Premierminister Thaksin Shinawatra, Kabinettsmitglieder,
Politiker, Regierungsmitglieder und das gesamte Thaivolk freuten sich über die
Nachricht und alle sprachen dem Königlichen Prinzenpaar die besten Wünsche
aus, denen sich die Redaktion des Pattaya Blatts gerne anschließt.
Furcht vor Seuchen wächst mit der Sommerhitze
Vimolrat Singnikorn
Die Stadtverwaltung Pattayas befürchtet, dass ein
heißerer Sommer als in den letzten Jahren die Anzahl der Tollwutfälle
ansteigen lassen könnte. Darum wurde eine Warnung vor einer möglichen
Epidemie herausgegeben.
 Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijakarn.
Das Gesundheitsamt hat die Bevölkerung aufgefordert, zu
Beginn des Sommers Vorsorgemaßnahmen gegen Tollwut bei ihren Haustieren zu
treffen.
Tiere wie Hunde, Katzen, Affen und Eichhörnchen können
infiziert werden. Tollwut kann durch Bisse, Schrammen, Lecken oder den
Kontakt mit Körperflüssigkeiten infizierter Tiere auf den Menschen
übertragen werden. Die Infektion wird durch Schleim oder Samenflüssigkeit
übertragen.
Dieses Thema stand an der Spitze der Tagesordnung beim
monatlichen Treffen der Gesundheitsvolontäre am 22. April.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn versammelte über 200 Volontäre im
Konferenzsaal des Gesundheitsamtes.
Wuttisak forderte die Volontäre auf, nach möglichen
Infektionsfällen Ausschau zu halten und Menschen, die von infizierten
Tieren gebissen wurden, über Erstbehandlungsmaßnahmen aufzuklären. Der
Vizebürgermeister fuhr fort, im ganzen letzten Jahr hätte es keinen
registrierten Tollwutfall gegeben; somit hätte sich die Kampagne, die jetzt
schon im siebten Jahr durchgeführt wird, als erfolgreich erwiesen.
Bei ihren Bemühungen zur Kontrolle der Tollwut in
Pattaya und auf Koh Larn werden von den Behörden kontinuierlich
Gesundheitsprüfungen bei Haus- und Nutztieren durchgeführt. Maßnahmen wie
Reihenimpfungen, die Entfernung von Bandwürmern und die Sterilisation von
Hunden und Katzen werden durchgeführt. Es gibt aber Befürchtungen
bezüglich der Tiere, die außerhalb von Häusern leben. Zum Beispiel gibt
es in der Stadt viele streunende Hunde, die häufig in oder in der Nähe von
Tempeln oder in verschiedenen Sois leben.
„Wir müssen auch bezüglich des Auftretens von
hämorrhagischem Fieber auf der Hut sein. Trotz der Tatsache, dass die
Anzahl der Fälle von einer einst sehr hohen Zahl drastisch zurückgegangen
ist, muss jeder wachsam bleiben, damit das Problem nicht wieder auf das alte
Niveau ansteigt. Wir müssen bei den Einwohnern und Besuchern der Stadt das
Vertrauen schaffen, dass sie wegen dieser beiden Krankheiten praktisch nicht
in Gefahr sind", sagte Wuttisak.
Auf dem Treffen wurde auch eine Studienreise der
Volontäre vom 3. bis 5. Mai nach Korat besprochen. Die freiwilligen
Gesundheitsmitarbeiter wollen sich das dortige Gesundheitssystem anschauen
und neue Erfahrungen mit nach Pattaya bringen.
Fortbildungsmaßnahme für Beamte
Effizienz soll gesteigert werden
Vimolrat
Singnikorn
Nach Maßgabe des Premierministers haben 135 Beamte von
verschiedenen Behörden am fünften jährlichen Ausbildungsseminar teilgenommen.
Es diente unter anderem dazu, die Kontakte der Behörden untereinander zu
fördern und die Effizienz des Behördensystems zu steigern.
 Jadul
Apichatabutra, ein behördlicher Aufsichtsbeamter aus dem Büro des
Premierministers, hält einen Vortrag bei der jährlichen Ausbildungsmaßnahme.
Dieses Jahr wurde die Fortbildungsmaßnahme von der
Öffentlichen Entwicklungs-Kommission (OPDC) und der Kommission für
öffentliche Dienstleistungen (OCSC) im Garden Seaview Resort organisiert. Den
Teilnehmern wurden Details von Arbeitsweisen und Managementstrategien beim
Umgang mit Menschen verdeutlicht und sie über Methoden der Kontrolle von
Staatsbediensteten unterrichtet, um sicherzustellen, dass die vorgeschriebenen
Prozeduren auch befolgt werden.
Jadul Apichatabutra, ein behördlicher Aufsichtsbeamter aus
dem Büro des Premierministers, leitete letzte Woche diese Veranstaltung. Er
strich die Notwendigkeit sorgfältiger Planung und strategischer Anwendung von
Inspektionen und Arbeitsweisen für staatliche Angestellte heraus, die sich nach
drei Hauptthemen richten müssen, darunter die Denkrichtung bei der Inspektion
von Behörden, geforderte notwendige Fähigkeiten und eine gute
Personalführung.
Die Teilnehmer hatten auch die Möglichkeit, ihre Meinungen zu äußern und
Erfahrungen zu ihrer täglichen Arbeit auszutauschen.
Neue Bestimmungen für Sim-Karten lösen gemischte Reaktionen aus
Narisa Nitikarn / Vimolrat Singnikom
Pattayas Händler von Mobiltelefonen und Sim-Karten haben mit
gemischten Gefühlen auf den Versuch der Regierung reagiert, den Verkauf von
Sim-Karten für Mobiltelefone einzuschränken. Die Gründe hinter den neuen
Regelungen sind hauptsächlich in den vermehrten Bombenexplosionen im
krisengeschüttelten Süden des Landes zu suchen, da viele dieser Bomben mit
Mobiltelefonen ferngezündet wurden.
 Der
Verkauf von Sim-Karten soll bald gesetzlich geregelt werden.
Reporter von Pattaya Mail und Pattaya Blatt haben mit einer
Reihe von Händlern im großen Tukcom Elektronikkaufhaus in Südpattaya
gesprochen und sie nach ihren Meinungen zu den neuen Regelungen bezüglich der
Sim-Karten befragt.
Vielen waren die neuen Regelungen noch unklar, und die
Meinungen darüber gingen stark auseinander.
Einer der Händler, der die Änderungen unterstützt, sagte:
„Das ist eine gute Idee, denn dann kann die Nummer von den Behörden
zurückverfolgt werden. Dadurch können kriminelle Elemente davon abgehalten
werden, Bomben mit Mobiltelefonen fern zu zünden. Außerdem können auch
gestohlene Mobiltelefone anhand der Nummer zurückverfolgt werden."
Ein anderer Händler sprach sich gegen die Änderungen aus
und wies darauf hin, dass eine Reihe von Kunden Kinder und Jugendliche unter 15
sind, die noch keinen Personalausweis haben, und dass das System der Sim-Karten
auch von vielen Ausländern benutzt wurde, weil sie sich dabei nicht für einen
Vertrag registrieren lassen müssen. Mit diesen Karten war das alles einfacher.
Ein weiterer Händler außerhalb des Tukcom fügte hinzu: „Sim-Karten
sind billig, und viele Leute wechseln häufig ihre Nummer, je nach den gerade
günstigsten Angeboten. Durch diese Änderungen werden die Verkäufe gefährdet.
Die Gründe dafür decken viele Bereiche ab, aber sollten diese Regelungen
Gesetz werden, werden die Händler sich natürlich daran halten."
Die vorgeschlagenen Regelungen wurden dem Nationalen Komitee für
Kommunikation vorgelegt, bevor sie den Gesetzgebungsgang durch das Parlament
machen.
Cobra Gold 2005 begann am 2. Mai
Thailand, die Vereinigten Staaten, Japan und
Singapur nehmen gemeinsam an dem Militärmanöver „Cobra Gold 2005" in
Thailand teil, das am 2. Mai begann und noch bis 13. Mai dauert.
Das jährlich veranstaltete Manöver Cobra Gold vereint
multilaterale Truppen zu gemeinsamen Militärübungen in Thailand. Das Cobra
Gold 2005 ist das letzte in einer Reihe von Übungen zur Unterstützung der
Sicherheit und des Friedens in der Region.
Unter einer gemeinsamen Einsatzleitung werden Truppen aus
Thailand, den USA und Singapur an Maßnahmen im Feldtraining, Workshops und
computerge-stützten Ausbildungskursen teilnehmen. Japanische
Selbstverteidigungstruppen werden an den Workshops und Ausbildungskursen
teilnehmen.
Das Cobra Gold 2005 ist das 24. gemeinsame Manöver von
Thailand und den USA, an dem Truppen aus Singapur in diesem Jahr zum fünften
Mal und japanische Truppen zum ersten Mal teilnehmen.
Als Folge des Tsunamis Ende letzten Jahres soll dieses Jahr
der Schwerpunkt auf humanitäre Katastrophenhilfe gelegt werden. Die Truppen
sollen bei möglichen zukünftigen Naturkatastrophen bestens vorbereitet und
ausgebildet sein. Die teilnehmenden Soldaten werden auch für zivile
Hilfsmaßnahmen in verschiedenen Einsatzgebieten ausgebildet.
Nach dem Tsunami hat die thailändische Regierung ein
multinationales Katastrophenhilfe-Einsatzzentrum auf dem
Marinefliegerstützpunkt in U-Tapao eingerichtet. Dieses soll unter Beteiligung
verschiedener Länder und Organisationen in die Übungen bei dem Manöver Cobra
Gold 2005 einbezogen werden.
Neben den teilnehmenden Nationen wurden an Australien,
Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Indien, Indonesien, Israel, Korea,
Malaysia, Neuseeland, die Philippinen, Russland, Sri Lanka und Großbritannien
Einladungen ausgesprochen, Militärattachés und Beobachter zu den Übungen des
Manövers zu schicken. Ebenso werden die Cobra Gold 2005 auch von bedeutenden
Vertretern der Vereinten Nationen und verschiedenen internationalen humanitären
Organisationen beobachtet.
Python als Hühnerdieb entlarvt
Patcharaphol
Panrak
Eine Pythonschlange, die sich in ein Dorf eingeschlichen
hatte und sich an den Hühnern der Dorfbewohner gütlich tat, verbreitete
großen Schreck unter der Bevölkerung.
Als die Bewohner des Ortsteils Nr. 4 in Sattahip regelmäßig
Hühner aus ihren Ställen vermissten, dachten sie natürlich zuerst, dass Diebe
am Werke wären. Die meisten der vermissten Hühner waren nämlich Kampfhähne
aus teurer thailändischer Züchtung. Nun wollten die Geflügeleigner den Dieb
mit einem Trick fangen, indem sie ein weiteres Huhn kauften und wie üblich in
den Stall setzten. Diesmal aber legten sie sich auf die Lauer, um den Dieb auf
frischer Tat zu ertappen. Während des Wacheschiebens bemerkten sie, dass sie es
gar nicht mit einem Dieb zu tun hatten, sondern dass eine große Pythonschlange
leise aus dem Dickicht heranschlängelte, um sich ihre Tagesration an Hühnern
zu holen.
Dabei fanden die Dorfbewohner auch heraus, dass die dreiste
Python ihnen nicht nur das Geflügel gestohlen hatte, sondern sich auch noch zu
einem Verdauungsschlaf im Hühnerstall breit gemacht hatte. Chalor Hormcharn,
54, der schon viele Hühner durch das Kriechtier verloren hatte, bat Rotchana
Thammasathan von der Sattahip Sicherheitsstiftung, die Schlange zu fangen und
sie irgendwo weit weg in der Wildnis auszusetzen. Er wollte nicht, dass sie
getötet würde, damit er keine Sünde auf sich lade, obwohl die Schlange sicher
wieder irgendwelche Hühner aus anderen Ställen holen wird.
Seeleute erhalten Ausbildung
für Einsatz an Andamanenküste
Als Vorbereitung für eventuelle Katastrophen
Patcharapol Panrak
Vizeadmiral Yordchai Raksamruat, Kommandant der
Küstenwacheinheit im Prinz Jetsada Stützpunkt in Sattahip, wurde beauftragt,
für 40 Offiziere der Einsatzzentrale der Marine, der Küstenwacheinheit, der
Marineflieger, des Sanitätsstabs und der Transporteinheit der Marine einen
Ausbildungskurs über die Sicherheit auf See zu organisieren.
Der Kursus war Teil der Maßnahmen der Marine, für einen
möglichen weiteren Tsunami gerüstet zu sein. Für diesen Fall soll die Marine
mit Personal, Schiffen, Flugzeugen und anderen Ausrüstungen zur Verfügung
stehen, um eine entsprechende Krise zu beherrschen.
Im Zusammenhang mit der Vorgabe der Regierung, in den
gefährdeten Gebieten Sicherheitszentren einzurichten, werden diese Offiziere
zum Einsatz an die Andamanenküste entsandt. Es sollen vier Hauptzentren in
Ranong, Phang-Nga, Phuket und Satun aufgebaut werden, die über sieben
Zweigstellen verfügen, darunter auf der Insel Surin, den Similan Inseln, in Ban
Khao Lak, am Patong Beach, in Adang-Rawi, auf Kho Phi Phi und auf der Insel
Lanta.
Dieser Kursus ist die erste Ausbildungsmaßnahme dieser Art
der königlichen Marine, mit der sie im Interesse der Öffentlichkeit die
Sicherheit an den Küsten gewährleisten will. Die vermittelten Themen
beinhalteten die Rettung Ertrinkender, die Pflichten von Strandwächtern, Erste
Hilfe, Tauchrettung, Schlauchbootnavigation und Rettungsaktionen mit
Hubschraubern.
Außerdem wurde auf dem Kursus grundlegendes Wissen über
lebenserhaltende Maßnahmen und Krankentransporte vermittelt.
Drogenkonsument bei Polizeikontrolle gefasst
Boonlua Chatree
 Aphisit
fuhr nicht nur zu schnell mit dem Motorrad, sondern er hatte auch
YaBa-Tabletten bei sich.
Zur Vorbeugung von Straftaten, speziell den ansteigenden
Drogenvergehen, errichtete die Polizei in der Soi Bongkot, die für eine
Anhäufung von Dealern und Drogenkonsumenten bekannt ist, einen
Kontrollposten. Als die Beamten ein Motorrad stoppten, das mit hoher
Geschwindigkeit durch die Soi raste, wurde dabei Aphisit Sueasart, 19, mit
sechs Metamphetamin-Pillen (YaBa) erwischt, die er in einer kleinen
Plastiktüte bei sich trug.
An demselben Kontrollpunkt beschlagnahmte die Polizei
übrigens auch über 40 illegal modifizierte oder unregistrierte Mopeds.
Viele Wasserkanonen während Songkran beschlagnahmt
Boonlua Chatree
Während der Songkran-Feiertage, schwerpunktmäßig am
19. April, dem Haupttag des Songkran in Pattaya, haben die Polizisten auf
den Straßen der Stadt nach Leuten Ausschau gehalten, die mit sogenannten
„Wasserkanonen" herumspritzten, langen PVC-Rohren, die als Pumpen
dienen und einen sehr harten Wasserstrahl abgeben. Darum sind sie seit
einigen Jahren verboten, aber speziell westliche ausländische Touristen
sind dafür bekannt, dass sie sich nicht an dieses Verbot halten und diese
Kanonen einsetzen, was leicht zu Verletzungen führen kann. Wenn ein
Mopedfahrer von solch einem Wasserstrahl getroffen wird, kann das sogar zu
einem Unfall führen.
Den mit solchen Wasserkanonen angetroffen Touristen
wurden die von diesen Geräten ausgehenden Gefahren erklärt, damit sie sich
nicht gleich wieder so etwas zulegen. Über 500 dieser Wasserkanonen wurden
konfisziert.
Im nächsten Jahr soll noch stärker auf die Durchsetzung
dieses Verbots Wert gelegt werden. Polizeioberst Somnuk Changate, der
Polizeichef von Pattaya, kündigte an, dass gegen dieses Verbot
Verstoßende, Ausländer wie Thais, nächstes Jahr auch mit Bußgeldern
belegt werden sollen. Wer anderen damit Schaden zufügt, muss sogar mit
einer Anklage wegen Körperverletzung rechnen.
Frau verkauft kopierte Markenwaren
Boonlua Chatree
Die
Polizei beschlagnahmt gefälschte Handtaschen der Marke Louis Vuitton.
Bei einer Razzia wurde am Abend des 18. April auch ein
Handtaschengeschäft in Südpattaya durchsucht und dabei kopierte Taschen
und Zubehör der Marke Louis Vuitton vorgefunden. Die Ladeninhaberin, Kanya
Polsaen, 18, wurde daraufhin verhaftet. Wütend gab sie an, dass in einem
Lager in der Nähe ihres Geschäfts noch viel mehr zu finden sei.
Die Polizei erwirkte einen Durchsuchungsbefehl für den Lagerraum und
fand weitere 234 gefälschte Taschen und Modeartikel der Marke Louis Vuitton
vor.
Motorrad-Seriendiebe verhaftet
Boonlua Chatree
Zwei Jugendliche, 16 und 17 Jahre alt, wurden am 17.
April von der Polizei auf frischer Tat erwischt, nachdem sie Ladda
Prethires, 18, das Handy im Wert von 20.000 Baht vom Moped aus entrissen
hatten. Auf der Polizeistation war Ladda glücklich, ihren Besitz wieder
erhalten zu haben. Sie dankte den Beamten überschwänglich, zog sich die
Schuhe aus und wollte damit auf die jungen Diebe losgehen. Die umstehenden
Polizisten konnten sie jedoch daran hindern. Sie ließ es sich allerdings
nicht nehmen, das Diebespärchen verbal runterzuputzen und ihnen eine
Standpauke zu halten. Sie nannte sie nichtsnutzige Scheusale und machte
ihnen klar, dass eine Frau sehr wohl auf sich selbst aufpassen kann.
Die Diebe erklärten den Polizisten, dass diese Art von
Diebstählen sehr einfach auszuführen wäre und sie es deshalb schon oft
gemacht hätten.
Verkehrskontrollpunkt errichtet
Die Polizei von Pattaya eröffnete einen
Verkehrskontrollpunkt vor der Redemptorist Berufsschule, um den
Alkoholgehalt im Blut der Verkehrsteilnehmer zu untersuchen.
Gerade während der vergangenen Sonkranfeiertage gab es
viele Unfälle, die durch Trunkenheit am Steuer ausgelöst worden waren.
Allerdings gab es bei dieser Kontrolle wenig zu
beanstanden. In der Zeit zwischen ein und drei Uhr früh wurde kein
einziger Fahrer mit Alkoholwerten im Blut erwischt. Nur fünf
Motorradfahrer wurden ohne Helm erwischt, vier fuhren ohne Nummerschild
und vier frisierte Motorräder wurden beschlagnahmt.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Bewaffneter Mann
verhaftet
Narin Siri, 19, aus Pichit, der in der 3. Road mit einer
mit drei Patronen geladenen Waffe auf seinen Feind wartete, wurde von der
Polizei überprüft und verhaftet, da er verdächtig wirkte.
Narin gestand, er habe die Waffe für 1.200 Baht gekauft,
da er zuvor einen Streit mit einem gewissen Art gehabt hatte. Art hatte
Narin geschlagen und verletzt und ihn mit einer Waffe bedroht. Jetzt wollte
Narin die Angelegenheit aus der Welt schaffen.
Spielhölle
ausgehoben
Nach einem Hinweis aus der Bevölkerung, dass in der
Chaophraya Karaoke Bar an der Beach Road in Sattahip eine Spielhölle
betrieben wird, führte die Polizei dort eine Razzia durch. Die Polizei
erwischte 13 Angestellte einer Karaoke-Bar beim Spielen von Hoch-Tief und
Bingo.
Die Mädchen sprangen über das Geländer der Terrasse
ins Meer. Dabei verletzten sich einige an den Muscheln, mit denen die
Pfeiler der Terrasse bewachsen sind. Die Polizisten fischten aber alle aus
dem Wasser und sperrte sie wegen illegalen Glückspiels ein. Die
Spielutensilien wurden beschlagnahmt.
Moped verursacht Unfall
mit Briten
Der Brite Ian Richard Mambow, 50, der in seinem Peugeot
bei einem Unfall in Bangsaray erheblich verletzt wurde, war mit einem Mann
auf einem Moped kollidiert, der anschließend vom Unfallort floh. Allerdings
ließ er sein Motorrad zurück und konnte anhand des Nummernschildes als
Santi Raksawong, 35, aus Na Jomtien, identifiziert werden. Nach ihm wird
noch gefahndet.
Razzien in
Unterhaltungsbetrieben werden fortgeführt
In vier Unterhaltungsbetrieben wurden am 21. April gegen
ein Uhr früh von Polizisten aus Pattaya und Banglamung simultan Razzien
durchgeführt. Die Beamten suchten dort nach minderjährigen Besuchern und
illegalen Aktivitäten.
Bei der ersten Razzia im „The Cottage" an der 3.
Road wurde ein 17-jähriger Jugendlicher entdeckt und der Manager verhaftet,
da er minderjährigen Gästen den Zutritt gestattet hatte.
Bei der Kontrolle der Personalien in der „Forte Karaoke
Bar" stellte sich heraus, dass sieben der Angestellten der Bar im Alter
zwischen 16 und 17 Jahren waren und dass einige der Gäste keine
Personalausweise bei sich trugen. Der Manager wurde wegen der Beschäftigung
von Minderjährigen verhaftet.
Wie immer mussten die Straftäter die empfindliche Strafe
von 100 Baht bezahlen, bevor sie wieder freigelassen wurden. Den Manager
erwartet allerdings eine erheblich härtere Strafe für seine
Gesetzesverstöße, und es wäre möglich, dass die Bar vorübergehend
zwangsgeschlossen wird.
Bereits früher war der wohlbekannte Differ Pub
aufgefallen, weil er über keine gültige Lizenz verfügte. Darum hat die
Polizei jetzt dort erneut eine Razzia durchgeführt. Die Managerin des
Etablissements, Thidarat Saelao, konnte wiederum keine Lizenz vorweisen. Sie
gab an, die Lizenz würde gerade mit einem Antrag auf Verlängerung im Büro
der Bezirksverwaltung von Banglamung liegen. Dennoch musste sie Strafe
zahlen, und es wurde beantragt, das Etablissement vorübergehend zu
schließen, bis eine gültige Betriebslizenz vorliegt.
Durchgedrehter
Polizist läuft Amok
Surat Thani (TNA)
Panik kam in den frühen Morgenstunden des 23. April im Krankenhaus von
Surat Thani in Südthailand auf, als ein durchgedrehter Polizist mit einem
gestohlenen Gewehr und über 200 Schuss Munition auf die Barrikaden ging.
Polizei-Hauptfeldwebel Jamnoch Kaeowyang, 41, von der
Polizeitruppe der Provinz, fuhr gegen 3.30 Uhr früh auf einem Moped zu
dem Krankenhaus und feuerte etwa zehn Schüsse in die Luft. Dadurch löste
er bei dem Personal des Krankenhauses und den Patienten Chaos und Panik
aus.
Als die Polizei bei dem Krankenhaus ankam, um ihn zu
verhaften, sprang der Polizei-Unteroffizier auf das Moped, raste durch die
Straßen von Surat Thani und schoss auf die Polizisten, die versuchten,
ihm zu folgen.
Nach einer wilden Verfolgungsjagd durch die Stadt fuhr
Jamnoch kurz vor acht Uhr morgens wieder zu dem Krankenhaus zurück und
drang in die Notaufnahme ein, in der bereits zahlreiche Patienten auf ihre
Behandlung warteten.
Dort konnte er von Polizisten in Zivil überwältigt
werden, die ihm die Waffe entrangen. Niemand wurde bei dem Vorfall
verletzt.
Polizeioberst Prasit Sriwattanaphong, der Chef der
Provinzpolizei von Surat Thani, schreibt den Amoklauf des Polizisten
mentalen Problemen und dem Fakt zu, dass dieser kürzlich von seiner Frau
und seinen Kindern verlassen wurde.
Polizei-Hauptfeldwebel Jamnoch hat das M16 Gewehr und
die 200 Patronen offensichtlich von der Polizeistation gestohlen, auf der
er gearbeitet hat.
Er wird des Diebstahls, illegalen Führens einer Waffe
und des Waffengebrauchs in der Öffentlichkeit angeklagt.
Er wurde im Gefängnis der Polizeistation von Surat
Thani eingesperrt. Kautionsstellung wurde abgelehnt.
|
