|
PP Club im Marriott
Resort & Spa eröffnet
Suchada Tupchai
Supradit Maneeratjaratsri, geschäftsführender Direktor
der Royal Garden Plaza und des Marriott Resort & Spa, sowie Anthony S.
Armas, Marketingdirektor der Marriott Resort & Spa Gruppe, eröffneten
in Anwesenheit vieler Ehrengäste am 29. April die „Marriott Exclusive
Party", um damit den „P.P. Club" (Preference Plus Club) für
privilegierte Hotelgäste ins Leben zu rufen. Das Programm wird vom 1.
Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2006 durchgeführt
 Der
Auftritt der bekannten Musiker Jennifer Kim und Ko-Mister-Sax-Man.
Supradit sagte in seiner Ansprache, der P.P. Club wäre
für privilegierte Gäste, ebenso wie für Repräsentanten von Firmen, die
Seminare und Veranstaltungen in den Marriott Spa Hotels in Bangkok, Hua Hin
und Pattaya durchführen. Den Karteninhabern eröffnen sich viele
Privilegien, darunter Preisnachlass für alle Einrichtungen, erholsame
Aktivitäten und Informationen.
Die Gäste wurden auf der Party von den wohlbekannten
Sängern Jennifer Kim, Pom Autobahn und Ko-Mister-Sax-Man und später von
Discjockey Sin Chill Out unterhalten. Daneben fand eine Verlosung toller
Preise statt.
Weitere Informationen über den P.P. Club gibt es im Marriott Resort
& Spa unter Tel. (038) 412 120.
Supradit
Maneeratjaratsri und Anthony S. Armas drücken auf den Startknopf.
Über 125.000 Baht Einnahmen für PGF
Pattaya Blatt Reporter
Das letzte Wohltätigkeitsdinner des Pattaya Gay Festival
(PGF), das im Rahmen der Spendensammelaktion HEART2000 veranstaltet wurde,
fand diesmal im Mata Hari Restaurant an der 2. Road statt. Das Ereignis war
ein außerordentlicher Erfolg, bei dem über 125.000 Baht an Spenden
zusammenkamen.
Was für
eine Frau! Das Bild zeigt die überschwängliche Freude von Janet Smith,
nachdem sie genau die beiden Preise gewann, die sie haben wollte, das
kuschelige Stofftier und die Ein-Baht-Goldkette.
Die Spenden dieses Tages kamen zu den 25.000 Baht dazu,
die bei der Jomtien Songkran Straßenparty gesammelt wurden.
Der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail
Publishing Co., Ltd., Peter Malhotra, brachte das Pattaya Blatt und die
Pattaya Mail als Sponsoren mit ein. Das Komitee ebenso wie Dr. Philippe,
dessen Patienten die Hauptnutznießer der Spenden sind, sind stets dankbar
für die vielen Zeitungsreportagen, die den Ereignissen im Rahmen der
Wohltätigkeitsaktion HEART2000 Publicity verschaffen.
Um die vielen neuen Patienten, die monatlich in das
Programm aufgenommen werden, mit den benötigten lebensrettenden
Medikamenten versorgen zu können, besteht ein steigender Finanzbedarf. Die
Ressourcen, die Dr. Philippe zur Verfügung stehen, werden schon bis zum
äußersten gestreckt; darum stellt ihm das PGF eine regelmäßige
monatliche Summe zur Verfügung, um zu helfen, diesen Bedarf zu decken.
Einzelpersonen und Unternehmen sind stets willkommen, an dem
Sponsorprogramm teilzunehmen. Alle Sponsoren kommen auf die Liste von
Unterstüt-
zern, die auf der Webseite www.pattayagayfestival.com, auf der auch über
aktuelle Ereignisse berichtet wird, einsehbar ist. Die Mitglieder des
Komitees sind über die Email-Adresse [email protected] erreichbar.
Seminar über Verwaltungstechnik für Unterbezirks- und Gemeindeleiter
Vimolrat Singnikorn
Der Bezirksleiter von Banglamung leitete am 2. Mai im
Grand Sole Hotel ein Seminar, das beabsichtigte, die verwaltungstechnischen
Kenntnisse und Fähigkeiten von Unterbezirks- und Gemeindeleitern zu
erweitern. Das Seminar war vom Exekutivbüro der Provinzverwaltung
organisiert worden. Auch Vertreter aller betroffenen örtlichen Behörden
nahmen daran teil.
Unterbezirks-
und Gemeindeleiter versammelten sich, um ihre Verwaltungskenntnisse zu
erweitern.
Auf dem Treffen wurden die Rahmenlinien diskutiert, in
denen die regionalen Verwaltungsleiter arbeiten können, und ihre Rechte und
Pflichten wurden aufgeführt, so dass sie diese effektiv und effizient
ausführen können. Die Verantwortlichkeiten für Frieden und Sicherheit in
den Gemeinden waren ebenso Thema auf dem Seminar. Den Verwaltungsleitern und
ihren Mitarbeitern wurden moderne Führungsstile aufgezeigt.
Zur Sicherstellung von Einigkeit und Harmonie in den Gemeinden ist
Kooperation und stärkere Beteiligung der Öffentlichkeit gefragt, wurde auf
dem Seminar gesagt.
Internationales
Summer Jamming
Narisa Nitikarn
Der Jazz Pit Pub in der Soi 5 organisierte wieder einmal
ein tolles Jazz-Jamming, bei dem sieben Musiker ihr Können zum Besten gaben
und den interessierten Zuhörern musikalisch gewaltig einheizten.
Die
sieben Musiker begeistern das Publikum.
Bereits zum dritten Male fand eine Veranstaltung dieser Art statt. Dieses
Mal war der Ehrengast, Wannayos Mitranon, der Vizepräsident der
Thai-Musik-Vereinigung, die unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät des
Königs steht. Die anderen Musiker waren: Marat Jouldybaev, Roustem
Gallioulin, Igor Sutckov, Brad Icenning, John und James aus Großbritannien.
Speziell die Saxophone und Trompetensoli hatten es den Gästen angetan und
der Applaus wollte kein Ende nehmen.
Die
Zuhörer sind vom „Jazz-Jamming" hingerissen.
PILC verabschiedet
Sheri Fergusson
Elfi Seitz
Der Pattaya International Ladies Club (PILC) hielt sein
Mai-Treffen im Marriott Hotel & Spa ab. Diesmal kamen einige Ausstelle,
um ihre Waren anzubieten, und die Damen, inklusive der Schreiberin dieser
Zeilen, kauften fleißig ein. Zum ersten Male wurde auch Gemüse von der
PILC Farm angeboten.
Verkauf
von Bio-Gemüse von der PILC Farm.
In der Agenda des Tages stand auch etwas weniger
Erfreuliches: der Abschied von Sheri Fergusson. Sheri, die bereits von 1967
bis 1971 mit ihrem Ehemann Larry in Thailand weilte, kam 1982 wieder nach
Pattaya zurück. „Für immer", wie die beiden dachten und eröffneten
die „Ranjo Texas" in der Soi Potisarn, ein beliebtes Ausflugsziel
für die Expatriaten in Pattaya. Nicht nur Speisen und Getränke konnten im
Lokal genossen werden, sondern Sheri verkaufte die eingedosten Mühen ihrer
Arbeit auch in den Supermärkten und war damit recht erfolgreich. Das „für
immer" Hierbleiben wurde für Larry im Jahre 1998 wahr: Er starb an den
Folgen eines Gehirntumors. Aber das Schicksal spielte anders. Sheri schlug
sich daraufhin so recht und schlecht mit dem Erlös ihrer Produkte durch,
schloss aber das Restaurant, da ihr die Arbeit zu viel wurde.
Sheri
(2. von rechts) erhält Blumen von Rita Cromwell, Judy Clausen und Helle
Rantsen.
Als sie vor cirka zwei Jahren erkrankte, bewies sie wieder ungeheuren Mut
und ihr Lebenswille und ihre innere Kraft halfen ihr, über die Krankheit
hinwegzukommen. Nun hat sie sich entschieden, doch wieder in die USA
zurückzukehren, da ihr das Alleineleben doch ein wenig schwer ankommt.
Sheri wird am 22. Mai zu ihrer Schwester nach Houston in Texas ziehen. Sie
erhielt von den Damen des PILC einen Blumenstrauß zum Abschied, da sie seit
1982 aktives Mitglied des Klubs war. Alle Mitglieder wünschten Sheri das
Allerbeste für ihren weiteren Lebensweg.
„Mangare“ auf Italienisch im Le Arcate
Elfi Seitz
Die Plauderstunden-Damen wollten diesmal wissen, was das
Geheimnis der italienischen Küche ist und trafen sich deshalb
kurzentschlossen im Le Arcate Restaurant an der Beach Road zu ihrem
monatlichen Treff.
Die
Damen nach der Plauderstunde beim Erinnerungsfoto. Chef Enzo ist mitten
drin.
Sie wurden nicht enttäuscht – weder von der
hervorragenden italienischen Cuisine dort, noch von der sprichwörtlichen
Gastfreundschaft der Italiener. Chefkoch und Mitbesitzer Enzo empfing die
Damen persönlich und hatte auch extra bereits mittags ein köstliches
Tiramisu zubereitet, das vielen der Damen gar arg schmeckte.
Wie immer gab es einen angeregten Plausch und anschließend wurde eine
Spendensammlung für die Kinder vom Aids Center Rayong durchgeführt.
Der neue österreichische Honorarkonsul stellt sich vor
Peter Nordhues
Gastsprecher des Herren-
abends am Dienstag, den 3. Mai, war der neue österreichische Honorarkonsul
für Pattaya und Chonburi, Rudolf Hofer.
 Rudolf
Hofer gibt einen Einblick in sein neues Tätigkeitsfeld.
Rudolf Hofer gab einen Rückblick auf seine bisherige
Tätigkeit als Vertrauensmann der österreichischen Botschaft und einen
Ausblick auf seine zukünftigen Aufgaben. Er ist seit fünf Jahren für die
österreichische Botschaft im Raum Chonburi tätig. Vor allem kümmerte er
sich um die Betreuung deutschsprachiger Gefangener, führte regelmäßige
Besuche in den Gefängnissen durch und vermittelte Kontakte zu Angehörigen.
Nun wurde Rudof Hofer vom österreichischen
Bundespräsidenten am 18. März diesen Jahres zum Honorarkonsul ernannt.
Diese Ernennung führt zu einer Erweiterung seines Zuständigkeitsbereiches.
Rudolf Hofer übt sein Amt ehrenamtlich aus. Das heißt, er erhält dafür
keine Entschädigung und deckt die Kosten aus eigener Tasche ab.
Im Rahmen seines neuen Amtes wird er folgende Aufgaben
übernehmen: Beglaubigungen aller Art, Ausstellung von
Lebensbescheinigungen, Weiterleitung von Passanträgen, Anträge aller Art
an österreichische Behörden, und die Auszahlung an Unterstützungsgeldern
an deutschsprachige Gefangene. Er ist berechtigt, Konsulatsgebühren für
bestimmte kostenpflichtige Tätigkeiten einzuziehen und diese nach Bangkok
weiterzuleiten. Außerdem wird er repräsentative Pflichten für die
österreichische Botschaft übernehmen.
Rudolf Hofer wies darauf hin, dass er in einem bestimmten
Rahmen für Schweizer und Deutsche tätig sein kann. Dies tut er bereits
seit einem Jahr. Darunter fällt die Ausstellung von Lebensbescheinigungen,
die von den Rententrägern inoffiziell anerkannt werden.
Ausdrücklich wies Rudolf Hofer darauf hin, dass er keine
Rechtsberatung durchführt und auch keine Visa-Anträge für Thailänder
annimmt. Um Letzteres muss in den entsprechenden Botschaften ersucht werden.
Auch ist er nicht in der Lage, Testamente zu erstellen, dies sollte bei
einem Rechtsanwalt geschehen. Die österreichische und die deutsche
Botschaft halten Listen mit Namen von Rechtsanwälten bereit, die empfohlen
werden.
Im Juli bzw. August ist die offizielle Eröffnung des
Konsulats vorgesehen. Es soll dann in der Regel von Montag bis Samstag von
11 bis 18 Uhr geöffnet sein. Es wird empfohlen, eine Terminabsprache
vorzunehmen.
Österreichisches Honorarkonsulat, Tel. 038-713 613, Fax 038-713 614
|
