Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Sturm in Chiang Mai richtet zehn Millionen Schaden an

Auch schwerer Regen löscht Hausbrand nicht

Dorfbewohner retten sich vor wütenden Elefanten auf Bäume

Sturm in Chiang Mai richtet zehn Millionen Schaden an

Flughafen musste geschlossen werden

Watcharapong Jingkaujai

(Chiangmai Mail) Am 2. Mai hat ein schwerer Sturm die Stadt Chiang Mai heimgesucht. Dadurch wurden stundenlange Stromausfälle in verschiedenen Zonen der Stadt ausgelöst, darunter die Gegend um das chinesische Konsulat in der Suriyawong Road und der Phra Poklao Road. Am Chedi Luang Tempel ist ein riesiger Baum umgestürzt und beschädigte dabei die Mauer des Tempels.

Ein tausend Jahre alter Baum stürzte um, jedoch wurde der Schrein des Chedi Luang Tempels nicht beschädigt.

Strommasten stürzten auf die Straße nahe dem Tempel, und der internationale Flughafen von Chiang Mai musste geschlossen werden.

Vizebürgermeister Pornchai Jitnavasathien sagte, verschiedene Zonen der Stadt seien von dem Sturm schwer betroffen gewesen, aber die Straße vor dem Chedi Luang Tempel, die Thapae Road und die Suriyawong Road, an der sich viele Behörden befinden, hätte es am schlimmsten erwischt. Wie durch ein Wunder wurde eine große Statue in dem Tempel nicht beschädigt, obwohl ein tausend Jahre alter riesiger Baum direkt neben ihr umstürzte.

Es wurde von keinen Todesopfern berichtet, aber einige Menschen wurden verletzt und sieben Autos beschädigt. Die Behörden haben die Bürger aufgefordert, alle Schäden zu melden.


Auch schwerer Regen löscht Hausbrand nicht

300.000 Baht Schaden bei Brand in Chiang Mai

Nopniwat Krailerg

(Chiangmai Mail) Wegen des Brandes in einem Haus im Stadtteil Chotana von Chiang Mai hat die Polizei in der Nacht des 3. Mai die Feuerwehr alarmiert, die daraufhin zum Brandort eilte.

Trotz Regen lässt der Brand nicht viel von dem hölzernen Haus übrig.

Drei Feuerlöschzüge versuchten 20 Minuten lang, das Feuer in dem hölzernen Haus unter Kontrolle zu bringen, jedoch wurde das Haus vollkommen zerstört. Die Familie, die das Haus gemietet hatte, konnte verletzt entkommen.

Die Ermittlungen ergaben, dass dieses Haus von dem Sojamilch-Verkäufer Manop Saeton, 36, gemietet wurde, der dort mit seiner Frau und drei Kindern lebte. In der Nacht hatte es heftigen Regen und Sturm gegeben, wodurch die Stromversorgung ausfiel. Manop zündete eine Kerze an und ging dann zu Bett. Es scheint, als wäre die Kerze keine gute Idee gewesen.


Dorfbewohner retten sich vor wütenden Elefanten auf Bäume

Surat Thani (TNA) Etwa 20 Dorfbewohner aus der südlichen Provinz Surat Thani kletterten auf Bäume, wo sie sich verzweifelt an die Äste klammerten, nachdem sie von einer Herde wütender Elefanten angegriffen wurden.

Die Fronten der Schlacht zwischen Mensch und Tier wurden festgelegt, als der Leiter des Tai Rom Yen Nationalparks Wildhüter und Einwohner von Baan Wangri im Tambon Klong Sa in den Park führte, um sechs Elefanten, die während der letzten zwei Monate mehrfach über die Felder von Farmern in der Gegend hergefallen sind, aus einer Herde auszusondern. Aber die Elefanten wollten da nicht mitmachen. Erschrocken und verärgert griffen sie die Dorfbewohner an und brachten Niphon Changrue, einen Wildhüter des Nationalparks, zu Fall und trampelten auf ihm herum. Schwer verwundet wurde der 44-jährige Beamte in das Surat Thani Hospital gebracht, sein Zustand ist kritisch.

Nachdem sie gesehen hatten, was die Elefanten anrichteten, bekamen es die etwa 20 Dorfbewohner mit der Angst zu tun.

Verzweifelt rannten sie zu den nächsten Bäumen und kletterten so schnell sie konnten hinauf. Dort blieben sie bis zum Abend und klammerten sich an den Zweigen fest, da sie nicht wieder herunterkommen konnten, bevor die Elefantenherde sich entfernt hatte.

Es hieß, der Elefant, der den Wildhüter verletzt hatte, war eine Mutter mit einem jungen Kalb, was sie besonders wild und unwillig machte, von der Herde getrennt zu werden.

Nachdem die Dunkelheit hereingebrochen war, haben sich die Mitarbeiter des Nationalparks versammelt, um mit vereinten Kräften die festsitzenden Dorfbewohner zu retten.