|
Santsak bereitet sich auf Senatskandidatur vor
Boonlua Chatree
Santsak Ngamphiches, der frühere Berater des Ministers für
Tourismus und Sport, hat angekündigt, dass er sich in der nächsten
Legislaturperiode zur Wahl für den Senat stellen wird. Auf einer
Pressekonferenz gab er bekannt, er hätte die Unterstützung einer Gruppe aus
Chonburi unter Führung von Somchai Khunplome. Diese habe ihn gebeten, sich als
ihr Kandidat zur Wahl zu stellen. Santsak fügte hinzu, dass er bereits von
allen seinen politischen Ämtern zurückgetreten ist, um sich voll auf die
Wahlkampagne konzentrieren zu können.
 Ein
siegessicherer Santsak erklärte, es sei ein „historisches Ereignis" für
die Politik in Chonburi, wenn er die Wahl zum Senatsmitglied für die Zone 7
gewinnen würde.
Er sagte, Senator zu sein wäre eine neue Erfahrung in seinem
Leben. Es wäre aber auch eine teure Erfahrung, fügte er an, und dass er
ständig daran erinnert werde, dass kein Schritt im Leben je unterschätzt
werden solle.
„Die politische Gruppe aus Chonburi verleiht mir Kraft und
Stärke, um diese Wahl durchzustehen", sagte er. „Von jetzt an muss ich
sehr hart arbeiten, damit die Menschen in Chonburi Vertrauen in mich gewinnen
und an mich glauben. Ich versichere, dass die Regierungsadministration fair und
gerecht ist, wodurch dem Land Frieden und Wohlstand gebracht werden."
Bar-Öffnungszeiten bleiben unverändert
Innenministerium hat kein Einsehen
Ariyawat Nuamsawat
Vize-Innenminister Somchai Sunthornvut kam am 13. Mai nach
Pattaya, um sich mit Vertretern der Stadtverwaltung im Rathaus zu treffen und um
die Durchsetzung der Richtlinien des Innenministeriums bei den örtlichen
Verwaltungen zu diskutieren. Pisit Ketphasook, der Gouverneur von Chonburi, und
die Verwaltungsvertreter berichteten von den Fortschritten ihrer Arbeit und
berichteten dem Vize-Innenminister über örtliche Probleme, die sich ergeben
haben, speziell über die Wasserknappheit und über die nachteiligen
Auswirkungen der Anordnungen des Innenministeriums bezüglich der
Bar-Öffnungszeiten auf die Tourismusindustrie.
Vize-Innenminister
Somchai Sunthornvut (links) und der frühere Bürgermeister von Pattaya, Suchai
Ruayrin, begeben sich auf einen Rundgang durch die Walking Street.
Nach den Diskussionen im Rathaus begab sich die Delegation
zum Ambassador City Hotel in Jomtien, um sich mit einer Abordnung von
Barbetreibern aus der ganzen Provinz zu treffen. Viele Betreiber von
Unterhaltungsbetrieben hatten das Innenministerium ersucht, die Anordnungen
bezüglich der Öffnungszeiten wieder zurückzunehmen und eine Öffnung der Bars
und Unterhaltungsbetriebe bis wenigstens zwei Uhr früh zuzulassen, zumindest in
Touristenzentren wie Pattaya.
Somchai forderte die Geschäftsbetreiber jedoch auf, sich
strikt an die geltenden Regelungen zu halten und die Gesetze zu beachten, die
Zonenregelung und die Geschäftsschlusszeiten einzuhalten, sowie keinen Gästen
unter 20 Jahren Zutritt zu gewähren, Waffen und Drogen aus den Bars und
Unterhaltungsbetrieben zu verbannen, keine obszönen Aufführungen zu
veranstalten und über die benötigten Lizenzen zu verfügen.
Viele Barbetreiber waren bestürzt über die Reaktion des
Vizeministers, der keine klare Aussage bezüglich der Bar-Öffnungszeiten machen
wollte, und verließen empört die Versammlung.
Somchai sagte: „Pattaya ist eine Touristenstadt, die viele
ausländische Besucher anzieht, darum müssen wir darauf achten, dass kein
schlechtes Licht durch anzügliche Aufführungen auf Thailands Image fällt.
Über eine erneute Änderung der Öffnungszeiten muss noch diskutiert werden,
aber derzeit müssen sich alle Betreiber von Unterhaltungsbetrieben im ganzen
Land an die gleichen Gesetze halten."
Am Abend begab sich Somchai in Begleitung des Gouverneurs und örtlicher
Politiker auf einen Rundgang durch die Walking Street in Südpattaya. Der
Vizeminister wollte die reale Situation in Augenschein nehmen und unterhielt
sich mit vielen ausländischen wie auch thailändischen Touristen. Es sah aus,
als ob er langsam die Notwendigkeit einer Änderung der gesetzlichen Regelungen
im Sinne einer erneuten Ausweitung der Öffnungszeiten einsah, um schädliche
Einflüsse auf die Tourismusindustrie zu vermeiden. Auch andere Themen, wie die
Wasserknappheit, wurden von den Einwohnern an ihn herangetragen, und er
versprach, sich mit den Wasserwerken und der EastWater Co. zu treffen und auf
eine umgehende Lösung der Probleme zu drängen.
Entrüstung über „dreckigen und gefährlichen“ Park
Suchada Tupchai
Stadtrat Sanit Boonmarchai beschuldigte die
Stadtverwaltung in Gegenwart vom Bürgermeister und dem Vorsitzenden des
Stadtrates, Tawit Chaisawangwong, die Überwachung der Arbeiten des
Auftragnehmers beim neuen öffentlichen Park auf dem Pratamnak Hügel zu
vernachlässigen. Er sagte, trotz des Etats von 75 Millionen Baht würden
die Arbeiten ineffizient ausgeführt. Die Bedingungen des Vertrags wären
nicht erfüllt worden, behauptete er, und legte Photos als Beweise vor.
Der Park
ist in einem verwahrlosten Zustand.
Pichet Uthaiwattananon, der Direktor des
Bauaufsichtsamts, wies die Anwesenden bei der Stadtratsitzung auf die
Vertragsbedingungen mit der Nong Nooch Land & Garden Design Co. hin. Die
Arbeiten sind von der Stadt am 12. Januar abgenommen worden, da sie
vertragsgemäß ausgeführt wurden. Sanit dagegen behauptete, dass Arbeiter
immer noch vor Ort campieren und die Gegend verunreinigen. Zwar seien zwei
Hochspannungsleitungen an Masten installiert worden, doch nur eine davon
liefert Strom. Aufgrund minderwertiger Materialien sind einige Kabel bereits
korrodiert. Es gibt außerdem Probleme mit zerbrochenen Strommasten am
Straßenrand, keine Hinweisschilder auf den Hubschrauberlandeplatz, Müll
säumt die Straßen und die Bürgersteige sind unfertig. Bezüglich des
Unrats antwortete Pichet, dass dafür die Behörde für Gesundheit und
Umwelt zuständig sei. Die campierenden Arbeitern müssen sich um die
Gärten und Bäume kümmern. Die Elektroinstallationen werden nochmals
kontrolliert und ein Hinweisschild soll aufgestellt werden.
„Ich übergebe dem Vorsitzenden des Stadtrats alle diese Photos als
Beweis", antwortete Sanit. „Aber ich lehne es ab, die Verantwortung
für die Sauberkeit des Parks an die Behörde für Gesundheit und Umwelt zu
übertragen. Ich habe auf diese Missstände bereits früher hingewiesen.
Eigentlich sollte der Park bereits jetzt für die Öffentlichkeit zur
Verfügung stehen. Aber überall gibt es unsichere Stellen, und das passt
einfach nicht zu einem Budget von 75 Millionen Baht!", ereiferte er
sich.
Maßnahmen gegen Dengue-Epidemie
Narisa Nitikarn
Nach Vorgabe des Gesundheitsministeriums (s. diesbezüglichen
Artikel auf Seite 6) hat Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn im
Gesundheitsamt von Pattaya an der Soi Buakhao ein Projekt in die Wege geleitet,
in Wohngebieten „abatischen Sand" zu verteilen, um die Brut der
Aedes-Mücken auszurotten. Abatischer Sand ist eine chemische Substanz mit einem
wirksamen Anteil von einem Prozent des hochkonzentrierten
Insektenvernichtungsmittels Temephos. Es ist günstiger und einfacher
zugänglich als das bakteriell wirksame Insektenvernichtungsmittel Bacillus
Thurgiensis.
Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijakarn zeigt in dem Wohngebiet beim Wat Chaimongkol auf eine
Grube am Boden, in der sich stehendes Wasser gesammelt hat. Hier brüten die
Mückenlarven, die mit dem abatischen Sand bekämpft werden können.
Aedes-Mücken sind die Überträger des hämorrhagischen
Denguefiebers, das in der Regenzeit stark vermehrt auftritt, besonders in
feuchtheißen Tropenländern wie Thailand. Während dieser Periode besteht
besonders in Wohngebieten ein hohes Infektionsrisiko. Kinder unter 15 Jahren
sind am gefährdetsten, da sie am empfindlichsten auf den Dengue-Virus
reagieren.
Bei der Besprechung des Projekts merkte Wuttisak an, in der
benachbarten Provinz Rayong wäre bereits eine Dengue-Epidemie ausgebrochen, und
diese auf Pattaya übergreifen kann. Das Brutgebiet dieser Mücken ist stehendes
Wasser. Daher sollten Behältnisse, in denen sich stehendes Wasser sammeln kann,
Blumentöpfe oder Zisternen, entfernt und Wassertanks verschlossen werden.
Wuttisak leitete mit Mitarbeitern des Gesundheitsamtes am Wat Chaimongkol das
Verteilen des Sandes. Er demonstrierte das Ausstreuen des Sandes auf die
Oberfläche abgestandenen Wassers. Wuttisak erklärte auch die Symptome des
Fiebers: Sodbrennen, steigende Körpertemperatur, Fieber und Zahnfleisch- oder
Nasenbluten. Sollte man diese Symptome an sich feststellen, dann kann man mit
dem Denguevirus infiziert sein und sollte unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
„Eine Dengue-Epidemie muss unter allen Umständen vermieden werden, denn eine
solche hätte auf die Tourismusindustrie in unserer Stadt verheerende
Auswirkungen", schloss der Vizebürgermeister.
Stadtgemeinde übergibt Einwanderungsbehörde
neue Ausrüstungen
Ariyawat Nuamsawat
Vor dem Büro der Einwanderungsbehörde in der Soi 8 haben
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und der Vorsitzende des Stadtrats, Twait
Chaisawangwong, am 12. Mai ein neues Pickup-Fahrzeug und Computerausrüstungen
an Polizeioberst Itthipol Ithisarnronachai, den Chef der Einwanderungsbehörde,
übergeben. Die Ausrüstungen, die aus dem Etat des Stadthaushalts zur
Verfügung gestellt wurden, sollen der Einwanderungsbehörde eine effizientere
Arbeit ermöglichen.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn (2. von rechts) übergibt einen Drucker an den Chef der
Einwanderungsbehörde, Polizeioberst Itthipol Ithisarnronachai. Twait
Chaisawangwong (rechts), der Vorsitzende des Stadtrats, schaut zu.
Niran sagte: „Diese Unterstützung für die Behörden von
Pattaya, speziell für die Exekutivbehörden, wurde vom Stadtrat mit einem
Budget von 625.000 Baht genehmigt. Früher haben wir bereits Ausrüstungen an
die Polizeistation von Pattaya übergeben, und heute übergeben wir diesen
viertürigen Pickup, einen Computer und zwei Drucker an die
Einwanderungsbehörde, damit die Beamten ihre Aufgaben effizienter erfüllen
können."
Polizeioberst Itthipol nahm die Ausrüstungen dankend entgegen. „Die
Unterstützung seitens der Stadtverwaltung ist uns von großem Nutzen. Bisher
verfügten wir nur über zwei Fahrzeuge, die hauptsächlich bei der Verhaftung
illegal im Königreich befindlicher Personen und bei der
Kriminalitätsvorbeugung eingesetzt wurden. Jetzt haben wir ein weiteres
Fahrzeug bekommen, das wir zum Nutzen der Gesellschaft und zur effizienten
Durchsetzung der Gesetze einsetzen werden", sagte er.
Das Volk in Pattaya feiert den neugeborenen Prinzen
Dr. Panya
Chotithewan, der Präsident der Saha Union Farm Co., Ltd., feiert gemeinsam mit
Angestellten, der 5th Royal Foundation und Vertretern von Behörden die Geburt
des neugeborenen Prinzen.
Ariyawat
Nuamsawat
Nach der Verkündung des königlichen Palastes, dass Seiner
Königlichen Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn ein Sohn geboren wurde, hat
Dr. Panya Chotithewan, Präsident der Saha Union Farm Co., Ltd., gemeinsam mit
der 5. Royal Foundation, mit Behörden und privaten Organisationen eine
Zeremonie zur Ehrung des Babys veranstaltet.
Die Zeremonie begann am 7. Mai um 11 Uhr im Ban Sukhawadee in
Banglamung. Das Volk zeigt seine Loyalität durch eine Parade, und viele
Menschen trugen sich in ein Glückwunschbuch ein.
Der neue Prinz wurde als Sohn Seiner Königlichen Hoheit
Kronprinz Maha Vajiralongkorn und seiner Frau, Mom Srirat Mahidol Na Ayutthaya,
am 29. April um 18.35 Uhr geboren.
Gemeindekomitee hält Konferenz
Narisa Nitikarn
Siebenundzwanzig Gemeinde- und Stadtteilräte wurden auf
einer Konferenz des Gemeindekomitees unter dem Vorsitz von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn am 10. Mai im Rathaus nominiert. Die Nominierungen wurden von
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn im Beisein der Leiterin der
Sozialbehörde von Pattaya, Pannee Limcharoen, und den bereits nominierten
Gemeindeleitern vorgenommen.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn übergibt Sporttrikots an die Gemeinde- und
Stadtteilräte.
Die 27 Nominierten werden als Berater sowie als Bindeglied
zwischen der Stadtverwaltung einerseits und den Gemeinden und Stadtteile
andererseits fungieren und sicherstellen, dass die allgemeinen Ziele bei der
Entwicklung, dem Wachstum und den Problemlösungen erreicht werden.
Pannee sagte, am neuen Ausbildungsprogramm für soziale
Helfer könnten zwei Volontäre aus jedem Stadtteil und jeder Gemeinde
teilnehmen. Die Namen der Betreffenden sollten der Sozialbehörde übermittelt
werden.
Auf dem Treffen wurden auch neue Sporttrikots für sportliche Veranstaltungen
der Gemeinden übergeben.
Strand soll vergrößert werden
Narisa Nitikarn
Am 13. Mai bei Ebbe am Strand von Nordpattaya, nahe dem Dusit
Resort, kippten Lastwagen Sand auf das Watt vor dem Strand, und zwei Bulldozer
waren eifrig beschäftigt, diesen zu verteilen. Das Ganze geschah unter den
wachsamen Augen von Stadtrat Bunlue Kulawanich und Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn.
Die
Bulldozer verteilen den Sand auf dem Watt.
Es handelte sich dabei um den Versuch, den Strand zu
verbreitern. Stadträte hatten diese Idee, da sie die Notwendigkeit erkannten,
den Strand zu vergrößern, um mehr Platz für Aktivitäten zu schaffen. Der
erste Schritt dahin ist, einen Versuch zu starten, ob der verteilte Sand nach
zwei Tagen von der Strömung weggetragen wurde oder nicht.
„Da der Strand eine Hauptattraktion für die Besucher
unserer Stadt ist, müssen wir etwas tun, da das Watt vor dem Strand bei Ebbe
eher unattraktiv und schmutzig aussieht. Wenn wir die Arbeit auf diesem Testfeld
abgeschlossen haben, werden wir sehen, ob der Sand liegen bleibt oder ob er von
der Tide fortgetragen wird. Sollte er bleiben, betreiben wir dieses Projekt
weiter, andernfalls wird das Projekt eingestelllt", sagte Bunlue, in dessen
Resort auch die Erhaltung und Pflege der Strände fällt.
A.U.A. Sprachschule veranstaltet Seminar im Markland Hotel
Vimolrat Singnikorn
Das American Alumni Language Center (AUA) an der Burapha
Universität hielt kürzlich im Markland Hotel ein Seminar ab, bei dem
Professor Somsak Pantuwattana, der Vizepräsident der Forschungsfakultät
der Universität, die Eröffnungsansprache hielt.
 Hauptmann
Adul Pinsuwan, Direktor der A.U.A. Sprachschulen, hält eine Ansprache über
die Entwicklung, die Richtlinien und die Leistungen der AUA.
Auf dem Seminar trafen sich Angestellte der
Provinzabteilungen der AUA aus Nakhon Ratchasima, Ayutthaya, Nakhon Si
Thammarat, Rayong und von der Burapha Universität zum Erfahrungsaustausch
und zu Gesprächen über verschiedene Themen.
Hauptmann Adul Pinsuwan, der Direktor der AUA
Sprachschulen, sprach über die Entwicklung, die Richtlinien und die
Leistungen der AUA.
Das American Alumni Language Center wurde von der Organisation USA Alumni
(engl.: „ehemalige Schüler") unter der Schirmherrschaft Seiner
Majestät des Königs gegründet. Seit 50 Jahren ist es eine sehr bekannte
Sprachschule in Thailand. Es gibt sechs Filialen der AUA in Bangkok und
weitere 14 in den Provinzen, welche die Regierungspolitik unterstützen,
Englisch als zweite Landessprache in Thailand einzuführen.
Ecstasy-Importeurin in flagranti geschnappt
Boonlua Chatree
Der Polizei gelang es am 6. Mai im Inthana Appartement in
der Soi Sanam Muay in Zentralpattaya, eine Frau im Zuge einer Razzia
festzunehmen, die Ecstasy-Pillen aus Großbritannien zum Verkauf in
Unterhaltungsbetrieben in Pattaya importierte.
Die
Polizei beschlagnahmt 2.100 Ecstasy-Pillen.
Nanthaya (Oui) Poonmee, 27, befand sich in Appartement
Nr. 21, als die Polizisten den Raum stürmten. Auf dem Bett lagen zwei runde
Schachteln, in denen zusammen 2.100 rosa Ecstasy-Pillen, illegale Drogen der
Klasse 1, verpackt waren. Sie wurde zur Vernehmung auf die Polizeistation
gebracht.
Nanthaya berichtete den Beamten, sie hätte die Drogen
per Post von einem Engländer, dessen Namen sie mit David Johnson angab,
bezogen. Sie gab zu, die Pillen in Unterhaltungsbetrieben und Diskotheken in
Pattaya für 800 Baht pro Stück verkauft zu haben. Sie war bereits zweimal
wegen ähnlicher Vergehen angeklagt worden.
Polizeioberst Somnuk Changate, der Polizeichef von Pattaya, sagte,
Nanthaya wäre der Polizei bei verdeckten Ermittlungen als große Dealerin
aufgefallen und es wäre bekannt gewesen, dass ein Ausländer ihr die Drogen
aus dem Ausland zuschickt. Die Beamten hatten abgewartet, bis eine neue
Lieferung eintraf, um sie dann in flagranti festzunehmen. Die Polizei hat
die britischen Behörden entsprechend unterrichtet.
Holländer wird handgreiflich
Boonlua Chatree
Einem Niederländer tat die Sonne am Strand nicht allzu
gut, oder waren es die schönen Beine der Thailänderinnen, jedenfalls
benahm er sich sehr daneben, indem er den Mädchen am Strand vor aller Augen
die Röcke hochriss.
Eine der Ladies wurde böse und zeigte ihn wegen
Belästigung an. Allerdings stritt der Mann alle Anschuldigungen ab.
 Remt
Jan Hoekstra (links) soll eine Frau am Strand belästigt haben.
Saowalak Sutamai, 42, erzählte den Polizisten, dass sie
vor dem Nova Lodge Hotel an der Beach Road gesessen habe, als ein Ausländer
auf sie zukam und fragte, ob sie mit ihm schlafen wolle. Erschrocken wusste
sie nicht, was er meinte und war wie gelähmt, als er nach ihrem Rock griff
und diesen nach oben zog. Als sie daraufhin schrie, schlug er sie ins
Gesicht. Daraufhin suchte sie Hilfe bei der Polizei.
Als die Polizei am Tatort eintraf, fand sie dort den
Holländer Remt Jan Hoekstra, 61, am Strand sitzend vor. Er wurde auf die
Polizeistation gebracht und befragt. Der Mann stritt alles ab und
behauptete, er hätte sich nur mit der Dame unterhalten.
Trotzdem zog die Polizei seinen Reisepass ein. Er wird
mit einer Anklage vom Gericht wegen Belästigung rechnen müssen.
Polizeikurznachrichten
Pattaya Blatt Reporter
Schwangere
begeht Selbstmord
Ein Hotelzimmermädchen wählte den Freitod, nachdem ihr
Freund, ein Mopedtaxifahrer, ihre Schwangerschaft im dritten Monat nicht
akzeptieren wollte und sich eine neue Freundin genommen hatte. Polizisten
fanden die Leiche von Chompoo Khamthong, 34, in einem Zimmer des Five Pee
Nong Appartementhauses. Sie hatte sich erhängt und war bereits seit etwa
drei Tagen tot. Die Ermittler fanden einen Abschiedsbrief vor, in dem stand,
dass die Frau mit ihrem und des Babys Tod Rache an einem Mopedtaxifahrer
namens Rung nehmen wollte, der sie vor drei Monaten geschwängert hatte.
Jedes Mal, wenn Rung diese Frau nach Hause brachte, musste Chompoo nach
draußen gehen und abwarten, bis die beiden mit ihrem Liebesspiel fertig
waren.
Zwei Frauen
bei Mopedunfall schwer verletzt
Auf der Sukhumvit Road in Sattahip kam es beim Kilometer
2 in Richtung Rayong zu einem Mopedunfall, bei dem zwei Frauen, Manida
Tasanai, 31, und ihre Mutter Chan Changsri, 58, verletzt und ins Queen
Sirikit Hospital eingeliefert wurden. Der Mopedfahrer, der durch hohe
Geschwindigkeit den Unfall durch Aufprallen verursachte, beging
Fahrerflucht.
Fischer aus
Kambodscha
festgenommen
Als sich ein Küstenwachboot dem Fischtrawler „Matchawaree"
näherte, versuchte dieser erfolglos zu fliehen. Bei der Überprüfung der
Besatzung ergab sich, dass sich 16 illegale kambodschanische Fischer ohne
Arbeitserlaubnisse und gültige Ausweise in dem Schiff versteckten. Sie
wurden auf die Polizeistation von Sattahip gebracht, wo sie auf ihre
Ausweisung warten. Sie gaben an, nur zwei Tage auf dem Trawler gearbeitet zu
haben und nur als Tagelöhner von dem Kapitän des Fischerbootes angeheuert
worden zu sein. Auch der thailändische Kapitän des Trawlers, Panom
Kotchaket, 29, aus Bangsarae wurde verhaftet.
Bandenkrieg
Vier brutale Schläger aus Udon Thani fingen eine
Schlägerei mit einer rivalisierenden Gruppe aus derselben Provinz im El
Toro Steak House in der 2. Road an. Nachdem sie die anderen Männer brutal
niedergeschlagen hatten, versuchten sie in einem weißen Toyota zu fliehen,
jedoch die Polizei konnte sie bereits nach kurzer Zeit stellen. Die
Schläger, Weerapol Bunhao, 23, Ampon Pongsuwan, Choojai Srilawong, 21, und
Atid Taweesrap, 20, wurden nach einer Buße von 500 Baht pro Person wieder
freigelassen, da der bei dem Streit Verletzte Anuchit Pasapo, 20, keine
Anzeige machte.
Franzose stirbt
bei Motorrafunfall
Pattaya Blatt Reporter
Der französische Staatsbürger Berhab Abdul, 22, starb
bei einem tragischen Motorradunfall auf der 2. Road vor dem Big C
Einkaufszentrum.
Wie von der Polizei berichtet wurde, war der Mann mit
hoher Geschwindigkeit auf seinem gemieteten Motorrad aus Richtung
Zentralpattaya gekommen und es sah aus, als würde er ein Wettrennen gegen
seinen Freund, der auf einem anderen Motorrad fuhr, gewinnen wollen. Dabei
wurde er in der Kurve vor dem Big C hinausgeschleudert und kam auf dem
Gehweg zum Liegen. Der Tote, der keinen Helm trug, erlitt einen
Schädelbruch sowie Brüche an Armen und Beinen und starb noch am Unfallort.
Glücklicherweise wurden bei diesem Unfall keine Fußgänger oder andere
Verkehrsteilnehmer dabei verletzt.
Dies zeigt wieder einmal deutlich, wie sehr die Polizei
Vergehen, wie zum Beispiel Raserei auf der Straße oder das Nicht-Tragen von
Helmen, geflissentlich übersieht.
Wieder illegale Arbeiter verhaftet
Boonlua Chatree
Auf einer Baustelle, die am 10. Mai in Betrieb ging, hat
die Immigrationspolizei von Pattaya 50 illegale ausländische Arbeiter
festgenommen. Wie üblich in solchen Fällen wurden sie verhaftet und warten
nun auf ihre Abschiebung.
Dennoch wirft sich die Frage auf, warum die Polizei immer nur die
Arbeiter verhaftet und sehr selten die Leute bestraft, die sie anstellen und
beherbergen bzw. verstecken.
Die
Arbeiter warten auf der Baustelle auf ihren Abtransport ins Gefängnis.
Millionärin wird erschossen
Boonlua Chatree
Eine Photo-Millionärin, die einen bekannten Photoladen
in Pattaya besitzt, wurde ermordet. Die Polizei vermutet, dass jemand aus
dem Paramour Photogeschäft hinter dem Mord stecken könnte. Das Motiv für
den Mord könnte Neid gewesen sein.
Gegen Mittag wurde die Polizeistation von Banglamung am
6. Mai vom Bangkok Pattaya Hospital über die Einlieferung von Apiradee
Malites, 28, aus Roi Lang in Naklua unterrichtet. Sie wies mehrere
Schusswunden auf und war bei der Einlieferung bereits tot.
Der Körper der Toten wies drei Eintrittswunden von
Patronen des Kalibers .38 auf. Der dritte Schuss hatte die Lunge und das
Herz durchdrungen und zum sofortigen Tod der Frau geführt. Die Leiche wurde
in die Pathologie überführt.
Ratchanee Malites, 25, die jüngere Schwester des
Mordopfers, berichtete den Beamten, sie hätte auf dem Vordersitz eines
weißen Honda Jazz gesessen, der von ihrer Schwester Apiradee von Bangkok
zurück zu ihrem Haus in der Soi Loy Lang gefahren wurde. Auf dem Rücksitz
saß Angsuma Butdalee, 37. Auf dem Rückweg rief Ekachai Angpasi, 32, der
frühere Ehemann der Toten, von dem sie vor drei Monaten geschieden wurde,
Apiradee an und sagte ihr, sie möge sich beeilen und ihren gemeinsamen
dreijährigen Sohn Marc und die fünfjährige Tochter Mint abholen, da er
umgehend in eine andere Provinz fahren müsse.
Somit fuhr Apiradee in die Soi Nernplubwan im Rungruang
Village und holte die beiden Kinder ab, die auf den Rücksitz zu Angsuma
gesetzt wurden. An der Kreuzung der Soi Nernplubwan kamen zwei Männer mit
Helmen auf einem Honda Wave Moped ohne Nummernschild herangefahren. Der
Beifahrer zog eine Pistole und schoss dreimal auf Apiradee, dann gab der
Fahrer Gas und fuhr davon. Ratchanee fuhr Apiradee ins Krankenhaus, aber bei
der Ankunft war sie schon tot.
Apiradee besaß ein Photogeschäft im Regent Marina Hotel
in Nordpattaya und ein weiteres an der Soi 6 in Zentralpattaya. Nachdem sie
sich von ihrem Mann hatte scheiden lassen, eröffnete sie den Laden Mint
Marc Photo und erhielt von vielen Firmen Aufträge, Photos von Touristen am
Strand zu entwickeln. Sie war sehr erfolgreich und hatte 15 Angestellte, die
Touristen fotografierten, welche mit Booten nach Koh Larn fuhren, und diesen
die Photos für 100 Baht pro Stück verkauften. Ihr Ex-Mann nahm sich eine
neue Frau, die ebenfalls ein Photogeschäft hat.
|
