|
Größtes Flüchtlingslager
in Thailand schließt die Tore
Tham Krabok (AP) Das größte
Flüchtlingslager Thailands im Tempel Wat Tham Krabok, ungefähr 100 Kilometer
nördlich von Bangkok, schloss am 26. Mai 2005 nach einer feierlichen Zeremonie
endgültig seine Tore. Die Schließung folgte einer Umsiedlung der Hmong, eines
Bergvolkes, die eine ethnische Minderheit darstellen. 10.000 Angehörige des
Bergvolks aus dem Lager wurden nun in den USA verwurzelt, die meisten in
Kalifornien, Minnesota und Wisconsin. Bis September sollen noch weitere 5.300 in
die USA umgesiedelt werden. Washington begann bereits im Jahre 2003 mit der
Registrierung der Flüchtlinge zur Umsiedlung von Tham Krabok in die USA. Im
Januar wurde die Umsiedlung aber für einen Monat ausgesetzt, nachdem bei
einigen der Umgesiedelten Tuberkulose diagnostiziert wurde. Mit strengeren
Sicherheitsbestimmungen und rigorosen Gesundheitsprüfungen wurde der Prozess
dann wieder aufgenommen. Etwa 90 Menschen und ihre Familien warten auf die
Umsiedlung, nachdem sie von der Krankheit genesen sind. Etwa 170 ältere Hmong,
die nicht nach Übersee gehen wollten, werden in der nordthailändischen Provinz
Lampang angesiedelt. Ihnen wird die thailändische Staatsbürgerschaft
verliehen.
Das Flüchtlingslager, das im Jahre 1975 geöffnet wurde,
beherbergte hauptsächlich Menschen der ethnischen Gruppe der Hmong, die vor den
Kommunisten aus Laos nach Thailand geflüchtet waren. Die Hmong spielten eine
wenig bekannte, jedoch äußerst wichtige Rolle im Vietnam Krieg. Viele von
ihnen standen nämlich auf der Gehaltsliste der CIA, um den amerikanischen
Truppen durch Informationen zu helfen, die Kommunisten in Laos zu bekämpfen.
Nach dem Ende des Krieges flohen die meisten von ihnen aus Angst vor Vergeltung,
während ein kleiner Teil im Dschungel zurückblieb, um ihre Kämpfe gegen die
Regierung von Laos fortzusetzen.
Mit der Schließung dieses Camps wird ein weiteres Kapitel des unseligen
Vietnam-Krieges beendet.
Pattaya leidet unter Wassermangel
Ariyawat Nuamsawat
Der stellvertretende Innenminister Somchai Sunthornvut hat am
20. Mai ein Treffen mit betroffenen Provinzbehörden, den Wasserwerken und
Vertretern der Eastwater Co., Ltd. einberufen, um Lösungen für die akute
Wasserverknappung in der Provinz zu diskutieren.
 Somchai
Sunthornvut (links), stellvertretender Innenminister.
Von März bis Mai hat die Provinz Chonburi eine schlimme
Wasserknappheit hinnehmen müssen. Einwohner, Landwirte und die Industrie
mussten mit dem Mangel an dieser vitalen Ressource zurechtkommen, da die
Wasserstände in den acht großen Reservoirs der Provinz auf weit unter 50
Prozent abgefallen sind.
Die in der Provinz Chonburi am ärgsten betroffene Gegend ist
die Stadt Pattaya.
Trotz aller Bemühungen, für die Reservoirs Mabprachan,
Chark Nok, Nongklangdong und Huay Yai Khunjit Wasser heranzuschaffen, um die
Versorgung aufrechterhalten zu können, blieben immer mehr Geschäfte und
Einwohner ohne Wasser, oft tagelang.
Als kurzfristige Maßnahmen hat die Provinzverwaltung
Versuche unternommen, die Breite und Tiefe der Reservoirs zu vergrößern, um
für die Regenzeit bereit zu sein. Auf langfristiger Basis soll mit der
Eastwater Co., Ltd. zusammengearbeitet werden, die den Auftrag erhalten hat,
eine Pipeline vom Bangphakong Fluss in Chachoengsao zu Chonburis größtem
Reservoir in Bang Phra zu bauen. Mit dem Bau der Pipeline soll 2006 begonnen
werden.
Somchai sagte, Chonburi sei eine wichtige Provinz für die Wirtschaft des
Landes, speziell in den Bereichen Tourismus und Industrie. „In naher Zukunft
werden wir mit den verschiedenen Ministerien zusammenarbeiten, um zur Lösung
der Probleme beizutragen und die Provinz mit einem zusätzlichen Budget von 200
Millionen Baht unterstützen, um nachteilige Effekte auf den Tourismus, die
Industrie und die Landwirtschaft zu vermeiden", sagte der stellvertretende
Innenminister.
Behörden durchleuchten Drogenmissbrauch von Schülern
Narisa Nitikarn
Die erneut im Ansteigen begriffenen Drogenprobleme und
die Maßnahmen, die zu deren Bekämpfung unternommen werden, waren kürzlich
Thema einer Diskussion zwischen dem Vizegouverneur von Chonburi, Pisit
Boonchuang, dem Bezirksleiter von Banglamung, Worawit Saisupatphol,
Vertretern betroffener Behörden und leitenden Polizeibeamten aus Pattaya
und Banglamung.
 Vizegouverneur
Pisit Boonchuang leitet die Sitzung.
Worawit sagte, die ersten beiden Phasen des Krieges gegen
Drogen, waren erfolgreich, da die Menge der Drogen erheblich reduziert
wurde, aber trotz der dritten Phase der Drogenbekämpfung, die am 1. April
begann und noch bis 30. Juni fortgesetzt werden soll, ist der Drogenkonsum
wieder im Wachsen.
Bezüglich der medizinischen Behandlung von
Drogenabhängigen sagte Pisit, es wäre schwierig, die vom Drogenmissbrauch
Entwöhnten von erneutem Drogenkonsum abzuhalten. Pisit äußerte sich
besorgt über die Sucht von Schülern. Er befragte einen Vertreter der
Schulbehörde. Dieser sagte, man würde Schüler, die als gefährdet gelten,
während ihrer Freizeit Drogen zu konsumieren, einer Röntgenbehandlung
unterziehen. Besonders anfällig wären Schüler der Sekundarstufe und
Berufsschüler, da dort die Zahl der Drogenkonsumenten zunimmt.
Die Schulbehörde plant, diese Röntgenaktion in Zusammenarbeit mit dem
Gesundheitsamt bis zum 26. Juni, dem Welt-Anti-Drogentag, abgeschlossen zu
haben.
Seminar über Entwicklungsmöglichkeiten der Stadt
Ariyawat
Nuamsawat
Im Green Park Resort in Nordpattaya fand am 14. Mai ein
Seminar für Studenten und Lehrkräfte der Ratchapat Suan Dusit Universität
statt, auf dem über Möglichkeiten der zukünftigen Entwicklung von Pattaya
referiert wurde. Eröffnet wurde das Seminar von dem lokalen
Parlamentsabgeordneten Chanyuth Hengtrakul.
 Chanyuth
Hengtrakul, der Parlamentsabgeordnete für Pattaya, eröffnet das Seminar.
Gastredner waren Vizebürgermeister Wattana Chantaworanont,
der Vizepräsident des Geschäfts- und Tourismusverbands von Pattaya (PBTA),
sowie Polizeioberst Somnuk Changate, der Polizeichef von Pattaya.
Mit diesem Seminar sollte den Studenten und anderen interessierten Personen
Verständnis für die Wege, Methoden und Trends, wie die Stadt Pattaya
wirtschaftlich, gesellschaftlich und touristisch zukünftig weiterentwickelt
wird, vermittelt werden.
Müllabfuhr hat Finanzprobleme
Narisa Nitikarn
Apichart Puechpan, stellvertretender Protokollführer der
Stadtverwaltung, und weitere Beamte haben sich am 16. Mai im Rathaus mit
Vertretern der EastWaste Management Co. getroffen. Das Unternehmen, das derzeit
mit der Müllentsorgung der Stadt beauftragt ist, sieht sich Problemen mit dem
Kassieren der Gebühren konfrontiert.
 Beamte
des Gesundheits- und Umweltamtes gehen die Listen von Geschäften und Anwohnern
durch, die noch nicht ihre monatlichen Gebühren bezahlt haben.
Die Vertreter der EastWaste Co. übergaben den
Verwaltungsbeamten eine Liste mit Namen von Zahlungsunwilligen, die von April
2004 bis April 2005 zusammengestellt wurde. Eine Reihe von Geschäften, die ihre
Gebühren nicht bezahlten, sind zwischenzeitlich geschlossen worden, aber andere
würden sich schlicht weigern, die Gebühren zu bezahlen. Andere bezahlen nicht,
und zwar mit der Behauptung, dass der Service schlecht sei.
Beamte des Gesundheitsamtes schlugen vor, einen offiziellen
Rundbrief der Stadtverwaltung, in dem die aktuelle Höhe der Gebühren
klargestellt wird, an alle betroffenen Geschäfte zu schicken, um dem
Unternehmen bei seinen Finanzproblemen zu helfen.
Auf der Liste, die die EastWaste der Stadtverwaltung übergab, sind unter
anderem Appartementblocks, Gasthäuser und Hotels vertreten, und die nicht
bezahlten Gebühren belaufen sich jetzt schon auf 243.605 Baht monatlich.
Neue Bestimmungen
für Hotels treten in Kraft
Suchada Tupchai
Chaikrit Sitamnart, stellvertretender Ständiger Sekretär im
Innenministerium, führte bei der Konferenz von leitenden Regierungsbeamten,
über 300 Hotelbetreibern und Repräsentanten der Hotelvereinigung von Thailand
(THA), sowie der Geschäfts- und Tourismusvereinigung von Pattaya (PBTA), die im
Royal Cliff Beach Resort abgehalten wurde, den Vorsitz. Auf diesem Treffen
wurden die neuen Bestimmungen sowie Änderungen der alten, vor etwa 70 Jahren in
Kraft getretenen Bestimmungen zum Betrieb von Hotels verkündet.
 Chaikrit
Sitamnart, stellvertretender Ständiger Sekretär im Innenministerium, führt
den Vorsitz auf der Konferenz.
Pisit Ketphasook, der Gouverneur von Chonburi, informierte
die Teilnehmer der Konferenz, dass die im Jahre 2004 beschlossenen Änderungen
an den Bestimmungen mit Wirkung vom 12. Mai in Kraft getreten sind. „Die
ursprünglichen Regelungen zum Betrieb von Hotels und Gästehäusern wurden
bereits 1935 herausgebracht, sie sind nicht mehr aktuell und können die heutige
Situation nicht mehr reflektieren. Darum wurden jetzt neue Bestimmungen bzw.
eine Reihe von Anpassungen der alten beschlossen", sagte der Gouverneur.
„Die Neuerungen schließen auch eine korrekte Lizenzierung
ein, und die Provinz hat mit der PBTA zusammengearbeitet, um das Gastgewerbe
über die geänderten gesetzlichen Bestimmungen zu informieren, da die Provinz
Chonburi über 263 Hotels und Gästehäuser verfügt, die voll für diese Art
Geschäft registriert sind", sagte Pisit hinzu.
Chakrit Sitamnart, der permanente Vizesekretär des
Innenministeriums, sagte: „Die Bestimmungen von 2004 weichen in weiten Teilen
von den alten Regelungen ab. Die Änderungen betreffen unter anderem das
Management der Geschäfte ebenso wie die Qualifizierung für die Anlagen und die
Manager. Die Manager müssen über vorgeschriebene Mindestqualifikationen
verfügen, und die Anlagen müssen als Teil der Lizenzanforderungen über die
benötigten Dokumente verfügen und die Zimmermietpreise klar und eindeutig
aushängen. Die Lizenzperiode wurde im Zuge der Anpassungen von einem auf fünf
Jahre ausgeweitet."
Mit dem Inkrafttreten am 12. Mai begann eine Frist von 30
Tagen, so dass das Management aller Hotels bis 10. Juni den Behörden die volle
Umsetzung der geänderten Bestimmungen nachweisen müssen. Die neuen Gesetze
bieten bisher unlizenzierten oder unregistrierten Betrieben aber auch die
Möglichkeit, die erforderlichen Genehmigungen zu beantragen und geben ihnen
eine Frist von einem Jahr, die benötigten Anträge einzureichen. Es wird allen
betreffenden Betrieben dringend geraten, von dieser Möglichkeit auch Gebrauch
zu machen, denn die neuen Bestimmungen beinhalten auch harte
Strafverschärfungen für Verstöße dagegen, bis hin zu Gefängnisstrafen.
Anand Nardnikhom, Chef der Abteilung Hotels und
Unterhaltungsbetriebe des Büros für Ermittlungen und Information der Behörde
für Lokalverwaltungen, sagte: „Die neuen Gesetze betreffen drei Hauptgebiete:
Hotelbetreiber, Kunden und Gäste sowie die Gesellschaft und wirtschaftliche
Beiträge zur Nation."
Die Hotelbetreiber glauben, dass die neuen Bestimmungen zeitgemäß sind.
Medizinische Untersuchung
für Stadtbedienstete
Vimolrat
Singnikorn
Vizebürgermeister Werawat Khakkai hat mit dem Gesundheitsamt
an der Soi Buakhao und dem Somdejpranangchao Sirikit Hospital
zusammengearbeitet, um die Gesundheit der Stadtbediensteten zu kontrollieren.
Ein Spezialist für arbeitsplatzbezogene Beschwerden des Banglamung Hospital
wurde als Berater hinzugezogen.
Die Ärzte und Krankenschwestern maßen den Blutdruck,
führten Sehtests durch, fertigten Röntgenaufnahmen an, maßen den Cholesterin-
spiegel und nahmen Blut- und Urinproben. Sie verschrieben auch Medikamente und
Behandlungen für verschiedene Beschwerden und berieten über
Gesundheitsvorsorge.
Werawat sagte, es wäre wichtig, dass die Stadt sich um das
Wohlergehen ihrer Angestellten und Beamte sowie ihrer Familien sorgt, und dass
sich eine gute Gesundheit und Zufriedenheit der Stadtbediensteten in der
Qualität der öffentlichen Dienstleistungen widerspiegeln würde.
Arbeiten an der
Beach Road stocken
Wo sind die Arbeiter abgeblieben?
Baugruben
und Rohre verunstalten die Beach Road und behindern Spaziergänger und Jogger.
Suchada Tupchai
Nach wie vor ist die Beach Road in einem erbärmlichen
Zustand. Es scheint, dass die Arbeiten, sie zu verschönern, sich länger
hinziehen als notwendig – da nirgends Trupps von Arbeitern zu sehen sind. Am
frühen Nachmittag des 17. Mai haben sich Reporter des Pattaya Blatt an die
Beach Road begeben, um die Situation zu prüfen, aber siehe da, nirgends war
jemand am Arbeiten. Obwohl dieser Zeitpunkt innerhalb der üblichen
Arbeitszeiten von Arbeitnehmern der Stadt lag, typischerweise von 8 bis 16 Uhr,
war nirgends ein Ingenieur, Bauaufseher oder Arbeiter zu sehen. Stattdessen
lagen Berge von Baumaterial und ganze Bündel langer Rohre über Sandhügel und
große Baugruben verstreut, welche die Strandpromenade versperren.
Da die Regenzeit naht, wird das zu noch weiteren
Verzögerungen führen, zu noch mehr Ausreden und Entschuldigungen? Vielen von
uns stellt sich die Frage, was ist mit diesem Projekt überhaupt los?
Illegales Resort-Hotel auf Koh Larn abgerissen
Strengere Durchsetzung von Baugenehmigungen gefordert
Suchada Tupchai
Über 100 Polizisten, Stadtbeamte und Vertreter der
Stadtverwaltung haben sich am 24. Mai nach Koh Larn begeben, um acht
Gebäude des Beach Club Resort abzureißen, die von Nirote Chuekaew illegal
ohne Baugenehmigung errichtet worden waren.
Polizeigeneral
Sereepisuth Taemeeyaves (Mitte) und Sutham Petchgate (ganz rechts),
Gemeindebürgermeister von Koh Larn, sowie Polizei-Generalleutnant Adisorn
Nontree (links), Polizeikommandeur der Region 4, stellen sicher, dass die
Anordnungen des Gerichts durchgesetzt werden.
Polizeigeneral Sereepisuth Taemeeyaves, Generalinspekteur
des Nationalen Polizeibüros und Chef des Forstwirtschaftskomitees, leitete
gemeinsam mit Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn diese Aktion.
Entsprechend den Gesetzen zum Baugenehmigungsverfahren von 1979 hatte das
Provinzgericht bereits am 16. April 2004 festgestellt und entschieden, dass
Nirote die Gebäude illegal und ohne Baugenehmigung auf öffentlichem Land
errichtet hat und dass diese abgerissen werden müssen. Für ein derartiges
Vergehen kann es Geld- oder Freiheitsstrafen oder auch beides geben. Nirote
wurde vom Gericht angewiesen, die Gebäude abzureißen. Da er dieser
Aufforderung nicht folgte, wurde jetzt dieser Zwangsabriss durchgeführt.
Das ohne
behördliche Baugenehmigung errichtete Beach Club Resort auf Koh Larn vor
dem Abriss.
„Pattaya hat Nirote informiert, dass er die Gebäude
abzureißen hat, aber ohne Erfolg. Darum ist heute die Polizei hier, um die
Anordnungen des Gerichts durchzusetzen und die Gebäude abreißen zu lassen.
Die Stadt wird auch gegen die anderen 26 Hotelbetreiber, die illegal auf
öffentlichem Land gebaut haben, die gleichen Maßstäbe ansetzen und
entsprechende Maßnahmen in die Wege leiten. Die Gesetze müssen
durchgesetzt werden, egal wer dagegen verstoßen hat und welche Beziehungen
diese Leute haben", sagte Polizeigeneral Seripisute.
„Die Stadt muss die Gesetze effektiv durchsetzen, um
Vorfälle wie diesen zu vermeiden", fuhr er fort. „Wenn sie dazu
nicht in der Lage ist, werden solche Probleme immer wieder entstehen. Aus
diesem Grund werden die Polizei-Generalleutnante Jongrak Jutanont und
Adisorn Nontree, die Kommandeure der Regionen 2 und 4, die Situation genau
beobachten und mit den zuständigen Behörden eng zusammenarbeiten, um diese
Probleme schnell zu lösen."
„Die Gebäude wurden von Nirote ohne Baugenehmigung
errichtet", sagte der Bürgermeister zu Reportern. „Als der
Eigentümer sich nicht an die Anordnungen hielt, beging er einen direkten
Gesetzesverstoß. Die Abrissarbeiten werden dem Eigentümer nun mit 140.000
Baht in Rechnung gestellt."
Nirote, der auch vor Ort war, protestierte gegen die
Polizeiaktion und behauptete, das Land wäre sein Eigentum. „Ich habe
nicht gewusst, dass ich eine Baugenehmigung brauche, um auf ‚meinem
eigenen‘ Land zu bauen. Also begann ich mit dem Bau und als die
Anordnungen der Stadt kamen, war das Resort beinahe fertig. Ich habe 4,7
Millionen Baht darin investiert. Gegen die Behauptungen, ich hätte auf
öffentlichem Land gebaut, werde ich vor Gericht kämpfen."
Nirote fuhr fort, er hoffe auf Gerechtigkeit und dass auch gegen andere,
die angeblich auf öffentlichem Land gebaut haben, in derselben Weise
verfahren wird. „Auf Koh Larn gibt es viele Plätze, auf denen ohne
Baugenehmigung gebaut wurde", schloss Nirote.
Strandbesucher freuen sich über die Strandvergrößerung
Narisa Nitikarn
Positive Stimmen wurden laut, nachdem der erste Versuch
einer Strandvergrößerung in Nordpattaya, in der Nähe vom Dusit Resort,
vorgenommen wurde. Urlauber wie auch Händler sprachen sich eindeutig für
diesen Plan aus. Es ist geplant, dieses Projekt fortzuführen.
(Von
links nach rechts) Wittaya Pollukin, Rattanachai Suthidechanai, Sanit
Boonmarchai, Bunlue Kullawanich, Parnote Karnawattankul und weitere
Stadträte beobachten die Baufortschritte in Nordpattaya.
Stadtrat Bunlue Kullawanich, der auch die Oberaufsicht
über die Stadtplanung hat, brachte zwei weitere Bagger an den Strand. „Die
Resultate entsprechen unseren Vorstellungen und deshalb werden wir
verstärkt daran arbeiten. Der Strand wurde durch die Vergrößerung
ansehnlicher und diese Bemühungen wurden von den Touristen, aber auch den
Einheimischen mit viel Enthusiasmus begrüßt", sagte er. „Wir
bringen keinen neuen Sand an den Strand, wir verlagern ihn nur. Ich glaube
nicht, dass wir dadurch die Umwelt schädigen. Nach Abschluss dieser
Arbeiten werden wir sogar 10 weitere Fahrzeuge zu diesem Zweck
einsetzen".
Der
Strand wird verbreitert.
Dieses Projekt verbreitert den Strand von etwa fünf auf zwanzig Meter.
Speziell die kleinen Läden an der Beach freuen sich darüber, da sie durch
ein Anwachsen der Besucher auch finanziellen Profit sehen.
Norwegischer Jogger
macht grausigen Fund
Boonlua Chatree
Ein norwegischer Jogger hat einen grausigen Fund gemacht,
als er am Nachmittag des 16. Mai durch das Gelände in Huay Yai joggte.
Dabei stolperte Odd Lunde, 50, nur einen Kilometer von der Landstraße 331
entfernt über die nackte Leiche eines Thais.
Per Handy alarmierte er sofort die Polizei von
Banglamung. Bei der Untersuchung des Fundorts der Leiche konnten die Beamten
nichts finden, was auf die Identität des Toten hindeutete. Es wurde
geschätzt, dass der Mann bereits seit etwa drei Tagen tot war.
Lunde berichtete, er würde für das kommende Marathon in
Pattaya trainieren. Am 12. Mai gegen Mittag hatte er in der Gegend, wo er
später die Leiche fand, einen schwarzen Pickup mit sechs Männern
beobachtet. Die Männer fuhren schnell weg, als sie ihn kommen sahen, aber
Lunde hatte sich nichts dabei gedacht, bis er am Montagnachmittag den
Verwesungsgeruch wahrnahm.
Als sich die Nachricht über den Leichenfund verbreitete,
wurde die Polizei von Suki Inphitak, 39, verständigt, dass ihr Ehemann am
12. Mai verschwunden wäre und es sich bei dem Toten möglicherweise um ihn
handeln könne. Sie wurde zur Identifikation gebracht, und mit Tränen in
den Augen bestätigte sie, dass es sich bei dem Toten tatsächlich um ihren
Gatten Jing Inphitak, 41, handelt.
Sie berichtete der Polizei, sie hätte ihn am Morgen des
12. Mai zuletzt gesehen. Seither habe sie immer wieder erfolglos versucht,
Kontakt zu ihm aufzunehmen.
Sie sagte, er wäre an dem Morgen nach Bangsaray
gefahren. Drei Tage nach dem Leichenfund erhielt Suki einen Anruf von der
Polizei, die ihr mitteilte, sie hätten etwa 30 Kilometer vom Fundort der
Leiche entfernt einen schwarzen Pickup aufgefunden, der auf ihre Adresse
zugelassen ist.
Suki gab an, ihr Mann wäre in Geschäfte verwickelt
gewesen, die mit dem Anheuern kambodschanischer Arbeiter für örtliche
Baustellen zu tun haben. Oft hätte er Geld zu deren Angehörigen in
Kambodscha transferiert. Sie fuhr fort, in der Vergangenheit hätte ihr Mann
einige Probleme mit anderen Leuten gehabt, die in dieselbe Art von
Geschäften verwickelt waren. Möglicherweise hätten diese ihn getötet.
Die Polizei fahndet jetzt nach den Mördern.
Pattaya Blatt Reporter entgehen bei Autounfall knapp dem Tod
Pattaya Blatt Reporter
Am Montag, den 23. Mai, fuhren gegen 14.30 Uhr drei
Reporter des Pattaya Blatt von einem Einsatz beim Frucht-Festival in Rayong
zurück. Als sie bei Grün über eine Kreuzung der Sukhumvit Road fuhren,
rammte ein Mitsubishi Strada Pickup die Fahrerseite ihres kleinen Daihatsu
Mira. Sie konnten den Fahrer nicht sehen, da ein großer, fünfachsiger Lkw
an der Kreuzung auf eine Wendemöglichkeit wartete und die Sicht versperrte.
Ein Versuch, dem anderen Wagen noch auszuweichen, scheiterte, der Mira wurde
von dem anderen Wagen gerammt und zehn Meter zur Seite geschleudert, wo er
auf dem Dach liegen blieb.
(Von
links) Zusammengeflickt und verbunden: Vimolrat Singnikorn, Chatchanan
Chaisri und Ekachai Kamolsri nach dem Unfall zurück im Redaktionsbüro.
Unfallzeugen eilten hinzu, um Ekachai Kamolsri, Vimolrat
Singnikorn und Chatchanan Chaisri, die aus dem Autowrack durch die
zersplitterten Fenster kletterten, zu helfen.
 Das
blieb von dem kleinen Daihatsu Mira übrig.
Ekachai, der den Mira der Firma gefahren hatte, trug eine
Reihe von Schnitten und Abschürfungen davon, und Chatchanan, die auf dem
Beifahrersitz gesessen hatte, erlitt eine böse Schnittverletzung auf der
Stirn. Die hinten sitzende Vimolrat kam mit kleineren Schnitten davon.
Ekachai und Chatchanan mussten in einem nahegelegenen Krankenhaus behandelt
werden, in dem ihre Wunden genäht wurden.
 Der
Pickup des anderen Unfallbeteiligten.
„Wenn man sich die beiden Autowracks anschaut,
besonders unseren kleinen Mira, dann grenzt es an ein Wunder, dass wir da
lebend rausgekommen sind und nur ein paar Schnitte und Schürfwunden
davongetragen haben. Die Gewalt der Kollision hat uns weggeschleudert. Wir
haben sehr viel Glück im Unglück gehabt", resümierte Ekachai.
Der andere Fahrer blieb bei dem Unfall unverletzt, hat aber keine
Versicherung. Er behauptet, er hätte keine Schuld, aber das wird von der
Polizei zu ermitteln und von den Gerichten zu entscheiden sein, da unser
Reporter im Mira bei Grün geradeaus über die Kreuzung gefahren war.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Schuhputzer
stiehlt Handy
Ein Ausländer, der 41-jährige Amerikaner Al Harlow,
nahm die Verfolgung eines Schuhputzers auf, der ihm sein Handy geklaut
hatte, und trieb ihn vor einer Tankstelle in die Enge, bis die Polizei kam.
Bei der Leibesvisitation fand diese das gestohlene Handy sowie eine
Plastiktüte mit Schnüffel-Klebstoff. Wiwat Hongchada aus Naklua, 25 Jahre
alt, berichtete, dass er mit dem Verkauf des Handys sich neuen „Stoff"
besorge, da er pro Tag eine Dose Klebstoff schnüffelt.
Holländer im Besitz
obszöner CDs
Der Holländer Ronald Lemmen, 45, wurde dabei erwischt,
wie er in einem Laden in Nongprue, der sich als Internetcafé tarnt,
obszöne Porno-CDs kopierte. Die Polizei beschlagnahmte insgesamt 130 CDs
mit pornographischem Inhalt sowie den Computer, der zum Kopieren benutzt
wurde. Nach Verbüßung seiner Strafe muss der Holländer mit der Ausweisung
rechnen.
Polizistensohn verübt
bewaffneten Raubüberfall
Der Sohn eines Polizeibeamten, Akkapan Suwannanon, 25,
der ein langes Vorstrafenregister wegen Drogenvergehen und illegalen
Waffenbesitzes aufweist, wurde kurz nach seiner Entlassung aus dem
Gefängnis bei einer Verfolgungsjagd durch die Polizei nach einem
bewaffneten Raubüberfall auf Supach Kingklangdon, 22, der er mit einem
Komplizen die Handtasche mit 700 Baht entrissen hatte, erneut verhaftet.
Akkapan hatte eine geladene 9 mm Pistole und das Eigentum seines Opfers
Supach bei sich. Sein Komplize konnte entkommen.
Thai prahlt mit
Schusswaffe
Die Polizei verhaftete den Thai Weerachai Sriwirot, 20,
aus dem Bezirk Nongyai, vor dem Eingang einer bekannten Diskothek an der 3.
Road, da er im Besitz eines Trommelrevolvers des Kalibers 22 war. Bei der
Vernehmung auf der Polizeistation gab er an, er hätte den Revolver
mitgeführt, da ein Freund, dessen Namen er nicht nennen wollte, vermutete,
dass er an diesem Abend mit jemandem ein Problem lösen müsse. Sein Freund
sei aber zu dem Treffen nicht erschienen und um sich die Zeit zu verkürzen,
zeigte er stolz die Waffe einem herumstehenden Mopedtaxifahrer. Just in
diesem Moment wurde er von patrouillierenden Polizisten beobachtet.
Illegale Geldverleiher
aufgeflogen
Zwei verdächtig wirkende Männer, die das Gesicht
verdeckende Integralhelme, schwarze Jacken und Rucksäcke trugen, wurden von
der Polizei zur Kontrolle gestoppt. Sukasem Naksakul, 26, aus Chantaburi
trug in seiner Tasche eine geladene 9 mm Automatikpistole mit Magazin. Im
Rucksack des 30-jährige Rongchai Boonchit aus Banglamung wurde eine große
Menge Bargeld gefunden. Bei der Vernehmung stellte sich heraus, dass der
Polizei eine Mafia- Bande illegaler Geldverleiher und Zinswucherer ins Netz
gegangen war. Sukasem gab zu, er würde Schuldner mit der Pistole bedrohen,
falls diese Probleme machen sollten.
Drei illegale Kliniken bei
Polizeirazzia geschlossen
In Zusammenarbeit mit Beamten des Gesundheitsministeriums
schloss die Polizei am 17. Mai bei einer Razzia drei illegale Kliniken in
Pattaya und verhaftete die Betreiber.
Die Klinik Niramai Pad an der South Road war die erste,
die Besuch von den Polizisten erhielt. Als Beweismittel wurden ein
Mikroskop, Karteikarten mit Patientendaten, ein Rezept für einen
Schwangerschaftstest und 840 Baht in bar sichergestellt. Watcharapong
Nakthong, 25, Wassana Chantrawarasan, 59, und Ratchanok Boonmalerd, 30,
wurden aufgrund der Vornahme medizinischer Behandlungen ohne Approbation
verhaftet.
Auch die zweite geschlossene Klinik befand sich an der
South Road. Neeraprai Tika, 31, verfügte zwar über eine Approbation,
jedoch wurde sie trotzdem verhaftet, weil die Klinik selbst ohne
Registrierung und Lizenz betrieben wurde. Als Beweismittel wurden ein
Stethoskop, Gerätschaften zum Blutdruckmessen und 500 Baht sichergestellt.
Die dritte betroffene Klinik war die 2002 Clinic an der
Central Road, wo Romya Sukasem, 43, verhaftet wurde. In den Räumen fanden
sich neben 560 Baht auch eine Menge Arzneimittel und medizinische
Zertifikate.
|
