|
Fitnesslauf am Visakha Bucha Tag
Ariyawat Nuamsawat
Verwaltungsbeamte von Pattaya haben gemeinsam mit der
Tourismusbehörde von Thailand (TAT), Büro der Zentralregion 3, und der
Organisation Sport zur Gesundheitsförderung einen Fitnesslauf am 22. Mai,
dem Visakha Bucha Tag, organisiert. Das Ereignis war Teil des weltweiten,
von der UNESCO unterstützten Strebens, am Visakha Bucha Tag internationalen
Frieden zu fördern, unabhängig von Rasse, Geschlecht oder Religion.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn überreicht den Siegern der verschiedenen
Kategorien ihre Trophäen.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Prakhru
Pisarnjariyaphiwat, ein führender Mönch aus Naklua, eröffneten den Lauf,
an dem über 1.500 Freizeitsportler aller Altersklassen teilnahmen.
Die Teilnehmer wurden in die Kategorien Männer und
Frauen und diese wiederum in Altersgruppen eingeteilt. Gestartet wurde beim
Büro der TAT, nahe dem Fitnesspark auf dem Pratamnak Hügel. Die
Laufstrecke führte den Hügel hinab bis zur Bali Hai Pier und wieder
zurück zum Ausgangspunkt, insgesamt eine ziemlich hügelige Strecke von 4,5
Kilometern.
Gruppenbild
der Sieger.
Bei den Frauen gewann in der Altersgruppe der Unter
18-jährigen Apinya Phinyokong, Maneerat Gerdthong bei den 19-22-Jährigen,
Montakarn Kanarat in der Gruppe der 30-39-jährigen, Willaiwan Kochenathong
bei den 40-49-Jährigen und schließlich Penphan Leanghiranakul in der
Altersgruppe der Über 50-jährigen.
In der Altersgruppe der Unter 19-jährigen der Männer
gewann Phanuphong Jumnong, Chatchai Boonmeemak bei den 20-29-Jährigen,
Kitti Wanmali entschied die Altersgruppe der 30-39-Jährigen für sich, Ray
Drivoski gewann bei den 40-49-Jährigen und Peter Murphy bei den Über
50-jährigen.
Am Ende der Veranstaltung marschierten alle Teilnehmer und die
Organisatoren zum Chaimongkol Tempel in Südpattaya, um an den
traditionellen „Wien Tien" Zeremonien teilzunehmen.
Preisgeld des PGF Fußballturniers wird an HEART2000 gespendet
Die Finalspiele des diesjährigen Fußballturniers des
Pattaya Gay Festivals (PGF) wurden bei herrlichem Wetter ausgetragen. Die
Zuschauer hatten die Gelegenheit, das exzellente Spiel von enthusiastischen
und talentierten Fußballern zu beobachten.
Die
Gewinner spenden ihr Preisgeld spontan an HEART2000.
Beide Halbfinalspiele endeten mit spannenden
Elfmeterschießen. Der dritte Platz fiel dadurch auf Sabra, während sich
die Mannschaft Boyz, Boyz, Boyz mit dem vierten Rang zufrieden geben musste.
Im Finale trafen dann die Chamnan Backpackers und die A
Bomb aufeinander. Chamnan konnte seinen Erfolg vom letzten Jahr wiederholen
und das 15.000 Baht Preisgeld für den Sieg einstreichen, das aber auf der
Stelle für den Wohltätigkeitsfond des PGF HEART2000 gespendet wurde.
Das PGF-Komitee und die Gewinnermannschaften möchten sich herzlich bei
den großzügigen Sponsoren der Siegestrophäen und der Preisgelder
bedanken: Boyz, Boyz, Boyz, Bruno’s Restaurant, Throb Splash und Ambiance
Hotel. Dank auch an die Teilnehmer und den Sponsoren aller Mannschaften
sowie den Organisatoren und den Schiedsrichtern.
Fit auf Skiern in Jomtien
Chatchanan Chaisri
Norwegen ist bekannt für seinen Wintersport, speziell
für das Ski-Langlaufen. Aber auch in Pattaya kann man diesen Sport
betreiben und beileibe nicht nur auf dem Wasser. Kalla Kristensen nutzt die
Gefälle der Straßen, um diesen Sport auch nach Pattaya zu bringen und auf
besondere Art auf Skiern durch das Land zu fahren.
 Kalla
Kristensen bei der Straßenski-Abfahrt.
Kalla kann beobachtet werden, wie er sich mit Skiern auf
Rollen auf seinem täglichen 20 Kilometer langen Skilanglauf von der Walking
Street bis zum Ende der Jomtien Beach fit hält.
Kallas Aktivitäten haben die Einwohner neugierig
gemacht, da so etwas hier in Thailand noch nie gesehen wurde, obwohl es in
Europa und den Vereinigten Staaten bereits eine gewisse Popularität
besitzt, da Skilangläufer sich in den Sommermonaten mit solchen Geräten
auf die kommende Wintersaison vorbereiten, um in Übung zu bleiben.
Der Norweger berichtete, dass er vor etwa einem Jahr mit diesem Sport
ernsthaft begonnen hätte, und dass er seither von vielen Thais misstrauisch
dabei beobachtet wurde, die sich wunderten, was er denn da wohl treibe...
Litauer gewinnt erstes internationales Dameturnier in Pattaya
Ariyawat Nuamsawat
S. Mardosa aus Litauen hat mehr als 30 Spieler hinter
sich gelassen und wurde zum Sieger des ersten zehntägigen internationalen
Dameturniers in Pattaya gekrönt. Seine engsten Rivalen kamen beide aus den
Niederlanden und erkämpften sich den zweiten und dritten Platz.
Der
Sieger S. Mardosa (Mitte) mit seiner Trophäe und seinen ärgsten Rivalen,
W. Aliar (links) und A. Tjon A Ong, beide aus den Niederlanden, auf dem
zweiten und dritten Platz.
Das internationale Turnier mit über 30 Spielern aus
sieben Ländern fand von Samstag, den 14. Mai, bis Montag, den 23. Mai, im
Tulip House & Travel Guesthouse in Jomtien statt.
Der Holländer Eric Van Dusseldorf, Organisator des
Turniers, sagte, dieser jungfräuliche Wettkampf hätte in Pattaya lebende
Dame-Enthusiasten aus Deutschland, Indien, Belgien, Russland, der Mongolei,
der Schweiz und den Niederlanden angezogen. Die Paarungen der ersten Runde
wurden ausgelost, dann wurde im K.O. System weitergespielt, bis am Ende ein
Sieger übrig blieb.
„Unser Ziel ist es, dieses Spiel hier in Pattaya
bekannter und populärer zu machen, ähnlich populär, wie es in Europa und
Amerika ist", sagte Eric.
Eric erwähnte auch, dass ein international anerkannter
Schiedsrichter, Evert Davelaar vom Welt-Dame-Verband, bei dem Turnier die
Einhaltung der Regeln überwacht hatte.
Für den Sieger gab es ein Preisgeld von 15.000 Baht bzw.
300 Euro.
Mehr Informationen über das Damespiel kann auf der
Webseite http://fmjd.nl gefunden werden.
E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
