Am Samstag, den 27. Mai 2005, veranstaltete der
German-Swiss Golfclub sein Monatsturnier. Morgens um 9 Uhr trafen sich die
31 Teilnehmer der Runde zum „Tee off" im „Siam Country Club",
der ältesten Golfanlage Pattayas.
Helmut
Waas küsst freudig seinen Caddy.
Reichlich Sonne und absolut kein Windhauch sorgten nicht
unbedingt für beste Bedingungen, und daher kann man auch die ersten Rufe
der lustigen Teilnehmer verstehen, die da so ähnlich ertönten wie: „Wann
kommt endlich die erste Getränkebude?" Langsame Spielgruppen, die vor
ihnen spielten, verzögerten das Spiel unnötig. Am Ende waren alle
geschlaucht und trotzdem mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
Stableford-Punktzahlen, die sonst für einen Pokal gereicht hätten,
brachten diesmal nur Achtungserfolge.
Abends im Klubhaus „Deutsches Haus" überreichte
Klubpräsident Christian Beckers den stolzen Gewinnern die vier Trophäen.
Sein Vizepräsident Turi Nagel gewann mit 39 Punkten den ersten Preis. Die
Geschäftsführerin des Deutschen Hauses Nong Kanokwan wurde mit 35 Zählern
Zweite vor Helmut Waas, der zwar die gleiche Punktzahl erreichte, aber ein
schlechteres Handicap hat. Zur Überraschung aller Anwesenden bekam der Wirt
des Hauses einen Pokal für den Netto-Sieg, Dies war für Dieter G. Floeth
Grund zur Freude und gleich ein guter Anlass eine Schnapsrunde zu bestellen.
Die
Sieger (von rechts) Dieter Floeth, Helmut Waas, Turi Nagel, Nong Kanokwan.
Die „rote Laterne" erhielt Thomas Kassemeier.
Nach kräftigem Essen und reichlich Erdinger vom Fass
löste sich die fröhliche Runde erst spät mit der einhelligen Meinung auf:
Das war wieder ein wunderschöner Golftag!
Falls jemand am Klubgeschehen teilnehmen möchte, Präsident Christian
Beckers ist – rund um die Uhr – unter der Telefonnummer (01) 9301
165 für Fragen aller Art zu erreichen.
Sohini Goho
Der Schwimmwettbewerb im Rahmen des Banchang Seafood
Festivals war ein sehr großes Ereignis. 16 Mannschaften nahmen daran teil,
manche davon kamen sogar so weit her wie aus Surin oder Chachoengsao. Aber
alle Mannschaften zeigten ausgezeichnete Leistungen im Wasser.
Gap
(links) gewann vier Silber- und eine Bronzemedaille und Alex (rechts) noch
eine Bronzemedaille dazu für die Garden International School.
Unter lautem Beifall sicherte sich das Team aus Banchang
den Sieg. Die Schüler der Garden International School (GIS) zeigten ihre
Talente und hielten das Banner der GIS hoch. Gap bekam sagenhafte vier
Silber- und eine Bronzemedaille, und Alex gewann ebenfalls noch eine
Bronzemedaille.
Ihre exzellenten Leistungen hat die Mannschaft der GIS
dem Training ihres Betreuers Andrew Llewellyn zu verdanken, der das beste
aus den Kindern herausholt. Der Enthusiasmus und der Teamgeist der Kinder
ebenso wie der ihrer Eltern ist phantastisch.
Die GIS ist stolz auf diese Kinder und wird stets versuchen, weitere
Schüler zu solchen sportlichen Leistungen anzuhalten. Alle Kinder, die
Interesse haben, an solchen Schwimmwettbewerben teilzunehmen, können mit
Andrew Llewellyn an der GIS Kontakt aufnehmen, der sich glücklich schätzen
wird, sie in seine Mannschaft aufzunehmen.
Das Wochenende vom 6. bis 8. Mai war für sieben Kinder
der St. Andrews International School ein vielbeschäftigtes und
nervenaufreibendes, aber begeisterndes Wochenende. Sie alle haben im
Horseshoe Point Pferdespringen und Dressurkunststücke vorgeführt.
Sean,
Michelle und Cara (von links) zeigen in der Schule stolz ihre Preise.
Die jüngste Teinehmerin war Cara Comperat, die erst acht
ist, die älteste war Tanya Lowder mit zwölf Jahren. Die anderen Reiter
waren Sean Longstreath, neun Jahre alt, Jodie Comperat, zwölf, Michelle
Class, neun, und die elfjährige Anna Chriten.
Diese Kinder hatten sich lange auf dieses Ereignis
vorbereitet. Tanya hat im Orchard Park auf einem wundervollen Appalusa
namens Ono trainiert, Sean im Horseshoe Point auf einem feurigen kleinen
Pony, und die übrigen Kinder mit verschiedenen Ponys auf dem Reitplatz von
St. Andrews. Alle Kinder ritten mit Mut und Ausdauer.
Es gab einige sehr aufregende Ergebnisse. So schlug Anna
ihre Freundin Tanya am Freitag bei den 70 Zentimeter Sprüngen mit weniger
als zwei Sekunden Vorsprung. Viele nervöse Mütter schauten mit schlagenden
Herzen zu – sofern sie sich nicht angstvoll die Augen zuhielten. Auch die
Trainer versuchten ruhig zu bleiben, als sie den Kurs abschritten und ihren
Expertenrat gaben.
Das Ereignis war aktionsreich und aufregend. Jeder ging
müde nach Hause, seine Preise umklammernd und mit freudigen Erinnerungen an
einen schönen Tag, den sie nie vergessen werden.
Am Sonntag haben Sean und Anna je 1.000 Baht Preisgelder gewonnen.
Peter Cummins
Koh Samui Nun hat es tatsächlich ein zweites Mal
Schnee auf Koh Samui gegeben. Allerdings ist die einzige Verbindung zu dem
„weißen Zeug" die Farbe des Haares von George Snow, dem
australischen Yacht-Supremo – ein elegantes, gereiftes Weiß.
Ray
Roberts „Ulumulu", einer der schwergewichtigen Teilnehmer an der
diesjährigen Koh Samui Regatta. (Photo Guy Nowell)
George, ein Veteran der 24 Stunden Sydney-Hobart Blue
Water Classics und einer von Australiens führenden Steuermännern, dessen
Maxi „Brindabella" als eine der erstklassigsten Rennyachten der
australischen Ostküste angesehen wird, ist zur 4. Koh Samui International
Regatta zurückgekommen, gemeinsam mit drei anderen Skippern und einer Crew
vom Cruising Yacht Club of Australia in Sydney, um an vier Sunsail Jeanneau
Sun Odyssy 35’s Wettfahrten teilzunehmen, die alle nach einer speziellen
Prinzessin benannt sind.
Aber die Australier hatten es nicht leicht, immerhin
traten sie gegen John Vause von Thailands Ocean Marina am Ruder von Bill
Gassons „Buzz 8", gegen Saranya Makinson auf der „Magic
Roundabout" und gegen David Pollards „Foreign Exchange 2", auch
von Ocean Marina, gegen Andy Dowdens „Image Asia" aus Phuket und
gegen die in Singapur beheimatete Sydney 36 „Foxy Lady" von Bill
Bremmer an.
Am ersten Tag der 4. Koh Samui International Regatta war
das Wetter durchwachsen. Die Winde kamen, wenngleich langsam sich drehend
und wieder ersterbend, was die kleineren und langsameren Yachten in der
Flaute schlingern ließ. Aber Mutter Natur meinte es gut und eine kräftige
Böe aus dem Norden half der Flotte, der Grand Prix Racing Division zu
folgen und Bill Gasson die Ziellinie zu überqueren, nur Sekunden bevor die
Linie geschlossen wurde. Die vier, die von Gasson besiegt wurden, waren die
Teilnehmer vom Cruising Yacht Club of Australia, mit Tony Herders „Princess
Sharder".
Die Gesamtstrecke betrug 24 nautische Meilen, startete an
der Chaweng Beach, führte nach Norden, umrundete den OK-Felsen auf Koh
Kong, weiter zur Markierungsboje hin, wo die zuverlässigen Juroren der
Regatta und Bill Gasson stationiert waren, und zurück zur Ziellinie vor der
Chawaeng Beach. Ein Tribut an die Organisatoren und des Rennmanagements auf
Samui, da das Rennkomitee 20 Ankommende von den 30 gestarteten Teilnehmern
registrieren konnten, die sich über ein großes Gebiet des Golfs
verteilten.
Dennoch, nach einigen interessanten Kreuzschlägen und
Gegenstößen, durch die schiere Kraft seiner Maxi-Schaluppe „Jelik",
führte Frank Pongs Schaluppe aus Hongkong die Premier-Klasse heim, und es
war der Australier Ray Roberts, der die malaysische Yacht „Ulumulu"
von Troy Yaw steuerte, der die Handicap-Klasse für sich entschied.
An einem Punkt dieser klassischen Duelle konnte man
denken, dass Frank zur „Full Moon Party 7" steuerte, als er auf das
Nordende des Haad Rin Nok Beach am Nordende von Koh Phangan zukreuzte.
Bill Gasson, Eigner und Erbauer der „Buzz 8",
schätzte sich glücklich, den Gewinner der IRC Division 2 zu registrieren,
als John Vause seine Yacht zu einem großen Sieg über eine andere Yacht aus
dem Stall des Ocean Marina steuerte, der „Magic Roundabout" von Gary
Baguley, die unter dem Kommando einer großartigen Thailady steht, Saranya
Makinson.
„China House", der neue zweimastige Katamaran aus
der Coco Blues Flotte des Regattasekretärs Peter Plant, gewann die
Multihulls. Dieses „neue Kind auf dem Felsen" lag mehr als eine halbe
Stunde vor Radab Kanjanavanits „Cedar Swan", die vom Ocean Marina in
Jomtien aus segelt.
Der zweite Tag, zwei Rücken-an-Rücken-Rennen umfassend,
startete mit leichten, drehenden Winden und großen Flautephasen, aber beim
Start des zweiten Rennens am Nachmittag hatte der Wind auf acht bis zehn
Knoten zugelegt.
Am Ende des zweiten Tages, nach drei Rennen, stand Ray
Roberts mit der malaysischen Schaluppe „Ulumulu" als Sieger der
Premier-Klasse IRC 1 fest, vor Toby O’Connell mit „Yo" und Frank
Pongs Maxi „Jelik" aus Hongkong.
In der IRC 2 Division lag Bill Bremmer aus Singapur ganz
knapp vor den drei Yachten der Ocean Marina, mit Saranya Makinson, David
Bell und John Vause auf den Plätzen Zwei bis Vier.
Kim Thomas „Coca Blues" hatte bei den Multihulls „China
House" besiegt, Kirati Assakuls „Sonic" von Ocean Marine errang
den dritten Platz.