Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Welt-Umweltschutztag in Pattaya

Marriott radelt für die Umwelt

Pausieren bei einer Eiscreme

Ausländische Polizeivolontäre im Gespräch

Welt-Umweltschutztag in Pattaya

Narisa Nitikarn

Die Veranstaltungen zum Welt-Umwelttag am 3. Juni fanden dieses Jahr beim Gesundheitsamt in der Soi Buakhao statt. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete die Veranstaltungen, an der unter anderem auch Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn, die Stadträte, örtliche Hotelbetreiber und die Schüler von allen zehn Schulen der Stadt teilnahmen.

Ausgediente Elektrogeräte werden an Abt Pra Pisarn Thammapathee zum Recycling übergeben.

Der Bürgermeister sagte, mit dieser Veranstaltung sollten die Bürger dazu angehalten werden, Bewusstsein dafür zu entwickeln, dass Abfälle zum Nutzen der Öffentlichkeit wiederaufbereitet werden können, und um Pattayas Umwelt für die Zukunft zu schützen. Er übergab Roben, die aus wiederverwertetem Material hergestellt wurden, an Pra Pisarn Thammapathee, den Abt des Suan Kaew Tempels.

(Von links) Wannaporn Chamchamrat, Direktorin der Umweltbehörde, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Thani Sisai, Rektor der Schule Nr. 8, lauschen dem Vortrag des Abtes Pra Pisarn Thammapathee.

Vizebürgermeister Wuttisak, der für das Resort Umwelt und Hygiene zuständig ist, sagte, die Förderung des Respekts für die Umwelt wäre ein wesentliches Anliegen, und junge Leute sollten sich dieses Bewusstsein auch im Erwachsenenalter bewahren.

Am Stadtrand, nahe der Soi 12 in Naklua an der Küste, betreibt die Stadt eine Versuchsplantage für Man-
groven. Anfänglich sollen dort während der nächsten sechs Monate 20.000 bis 30.000 Mangroven angepflanzt werden.


Marriott radelt für die Umwelt

Suchada Tupchai

Somsak Tanreungsri, der Generalmanager des Pattaya Marriott Resort & Spa, hat kürzlich aus Anlass des Welt-Umwelttages die Angestellten des Hotels auf eine Veranstaltung unter dem Motto „Environmentally Conscious Hospitality Operations" (ECHO, umweltbe-
wusste Gastveranstaltung) geführt. Mit ECHO sollte den Hotelangestellten und den Gästen verdeutlicht werden, wie sie sich aktiv am Umweltschutz und am Energiesparen beteiligen können.

Großvater Wichian Suntharot fährt in einem Supermann-Kostüm.

Eine Fahrradtour wurde organisiert, zu der sich 40 Teilnehmer auf die Räder schwangen, darunter auch der 72-jährige Wichian Suntharot, der in einem Supermann-Kostüm kam. Die Fahrradtour startete um neun Uhr am Hotel und führte zum Gesundheitsamt in der Soi Buakhao, dem Zentrum der Veranstaltungen zum Welt-Umwelttag. Ungenutzte Dinge und Materialien wurden dem Abt Payom übergeben, damit sie von der Suan Kaew Temple Foundation recycelt werden können.

Das Hotel verkaufte an Ständen auch umweltverträgliche Produkte. Die Erlöse hieraus wurden ebenfalls dem Abt Payom für seine Arbeit übergeben.

Somsak Tanreungsri führt die Radlergruppe an.


Pausieren bei einer Eiscreme

Große Eröffnung neuer Filiale der Time Out Gelato

Ariyawat Nuamsawat

Die Time Out Gelato Co., Ltd. hat am 1. Juni eine neue Filiale im Carrefour Einkaufszentrum an der Central Road eröffnet. Pinit Phoonsiri leitete die Eröffnungszeremonie. Die Direktoren Avi und Thanisorn Harnkobkul ließen es sich nicht nehmen, den Gästen auch einige Eistüten selbst zu servieren. Die gesamten Einnahmen des Eröffnungstages wurden dem Redemptorist Zentrum für Straßenkinder gespendet.

Suwanthep Malhotra (Mitte), Marketingdirektor der Pattaya Mail Publishing Co., gratuliert mit einem Blumenkorb zur Eröffnung.

Die erste Filiale der Firma in Pattaya wurde am 14. Juni letzten Jahres in der Walking Street eröffnet. Die Nachfrage der Kunden nach den verschiedenen Geschmackssorten und Eiskreationen, die jeden Tag frisch angeboten werden, stieg rasch. Neben Waffeleiscreme gibt es auch Softeis und in einem Pfannkuchen. Aufgrund der großen Nachfrage wurde dann eine zweite Filiale im Tuk-Com Computerkaufhaus in Südpattaya eröffnet, die im Carrefour ist nun schon die dritte. Aber auch eine vierte Filiale ist inzwischen eröffnet, diesmal im Central Festival Center.


Ausländische Polizeivolontäre im Gespräch

Eigenbericht des Herrenclubs

Wie immer am ersten Dienstag im Monat traf sich der Herrenclub am 7. Juni im Bavaria Biergarten. Gastredner des Abends war der ortsansässige Geschäftsmann Noel Zihler. Neben seiner gewerblichen Tätigkeit in der Computerbranche und im Immobiliensektor betreibt er noch ein interessantes „Hobby ", nämlich als freiwilliger Helfer der örtlichen Touristenpolizei.

Noel Zihler kümmert sich in der Walking Street um Touristen.

Allabendlich in der Zeit zwischen 20.30 und 2.00 Uhr sind einige der Herren in der schwarzen Uniform auf dem mobilen Posten der Touristenpolizei am Eingang der Walking Street präsent. Die Anforderungen an die persönliche und finanzielle Integrität der Freiwilligen sind hoch. Voraussetzung für die unentgeltliche Tätigkeit der Volontäre ist eine bereits vorhandene Arbeitsgenehmigung, ein entsprechendes Visum und natürlich ein guter Leumund, gute Kenntnisse der Thaisprache und des Englischen sind unabdingbare Voraussetzungen. Chris ist „vielsprachig". Deutsch und Französisch wurden ihm als Schweizer in die Wiege gelegt, Englisch, Portugiesisch und Thai musste er zusätzlich lernen.

Die Volontäre haben keine Sonderrechte und dürfen nie ohne Mitwirkung der Polizei tätig werden, es sei denn beratend. Aus Sicherheitsgründen gehen immer zwei Volontäre gemeinsam Streife, meist noch begleitet von mindestens einem thailändischen Beamten.

Das Ziel der außergewöhnlich hohen Polizeipräsenz in der Walking Street ist zum einen der Schutz der Touristen gegenüber Kriminellen, und zum anderen die Verhinderung von alkoholbedingten Streitigkeiten. Bedingt durch diese deutliche Prävention muss nur ganz selten massiv eingegriffen werden, dann ist es aber von großem Vorteil, wenn verbale Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Der Fremde kann sich, falls ihm etwas zustößt, jederzeit direkt an den Posten der Touristenpolizei wenden, und dort ist er dankbar, wenn ihm dann ein seiner Muttersprache mächtiger Volontäre geduldig zuhört und versucht, einen Ausgleich herbeizuführen.

In einer lebhaft geführten Diskussion wurden im Anschluss an den Vortrag noch eine ganze Reihe anderer Themen vertieft.