Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Alles „Bingo“

„Matching Grant“ für Schulausrüstungen

Schläfriges Schild

Siam Commercial Bank eröffnet zwei neue Filialen

Farbige Westen für Polizeivolontäre

Infektiöse Seuchen werden bekämpft

Eltern erhalten Zahnpflege-Ausbildung

Angestellte vom Marriott Pattaya spenden Blut

Alles „Bingo“

Kurz nach der Installationsnacht vom Rotary Klub Taksin-Pattaya folgte die „Bingo-Nacht", eine Wohltätigkeitsveranstaltung, die im Grand Solé Hotel abgehalten wurde.

Die glückliche Siegerin Bar.

Die Veranstaltung wurde ein noch größerer Erfolg als im letzten Jahr, und für den neuesten und sehr aktiven Rotary Klub unter seinem Präsidenten Stephan Heynert hat die Bingo-Nacht sicherlich die richtige Formel gefunden. Mehr als 150 Leute nahmen an dem diesmal abends veranstalteten Projekt teil. Eine breite Palette schöner Preise, alle von örtlichen Firmen und Bürgern gespendet, machten das Ereignis zu einer vergnüglichen und gelungenen Nacht.

Das galt besonders für eine glückliche Dame namens Bar und ihre Familie, denn sie gewann gleich zwei der Hauptpreise, einen Hitachi Flachbildschirm-Fernseher und einen Kühlschrank von Mitsubishi. Zu den weiteren Preisen zählten unter anderem ein Satz von 40 BarterCard Einkaufsgutscheinen zu je 1.000 Baht, der von BarterCard Pattaya Manager, Laurie Muire, gespendet wurde.

Bei dieser Veranstaltung kamen 113.000 Baht für örtliche Wohltätigkeitsprojekte zusammen. Diese Bingo-Nacht des Rotary Clubs Taksin Pattaya ist mittlerweile sehr populär und es sollte nicht verwundern, wenn beim nächsten Mal die Anzahl der Teilnehmer noch gesteigert wird.


„Matching Grant“ für Schulausrüstungen

Narisa Nitikarn

Bei einem gemeinsamen Projekt zugunsten der Redemptorist Schule in Pattaya haben Rotary Klubs aus Bangkapi, Bangrak, Pattaya, aus Sea Suwon in Korea und aus Fall Brook in den USA zusammengewirkt.

Im Rahmen des „Matching Grant 51097" Projekts nimmt Vater Banchong Chaiyara (rechts), der Direktor der Pattaya Redemptorist Foundation, eine Spende von 390.000 Baht von Ajit Raghav, einem Repräsentanten der Rotary International Stiftung, entgegen.

Der Direktor der Redemptorist Foundation, Vater Banchong Chaiyara, hatte von einem Mangel an Ausrüstung für die Schule berichtet. Daraufhin haben sich die Rotary Klubs zusammengetan und im Rahmen des „Matching Grant 51097" Projekts, einem Schulunterstützungsprogramm zur Förderung der Bildung, 390.000 Baht gesammelt und der Schule gespendet, um dafür Lehr- und Lernmaterialien anzuschaffen.

Jarunee Sathirangkul vom Bangrak Rotary Klub sagte, diese Spende an die Redemptorist Schule wäre nicht möglich gewesen, wenn die Rotary Klubs nicht vereint wären und nicht das Ziel hätten, unterprivilegierten Mitgliedern der Gesellschaft zu helfen, damit diese ein gutes Leben führen können.

Vater Banchong fügte hinzu, das neue Projekt werde den Kindern sehr viel Nutzen bringen und ihnen die Gelegenheit geben, sich selbst durch Lernen auf ihre zukünftigen Berufe vorzubereiten.

Die Repräsentanten der Redemptorist Schule und Mitglieder der Rotary Klubs aus Bangkapi, Bangrak, Pattaya, aus Sea Suwon in Korea und aus Fall Brook in den USA.


Schläfriges Schild

Suchada Tupchai

An der großen Kreuzung in Südpattaya haben unsere Reporter dieses große grüne Schild entdeckt, das auf die Bauarbeiten zur Erneuerung der Straßendecke der 2. Road hinweist, gleichzeitig aber ein weiteres Schild, auf dem Mopedfahrer auf die Helmpflicht hingewiesen werden, verdeckt. Dieser zehn Millionen Baht teuere Auftrag wurde an die Silarwat Partners Co., Ltd. vergeben, während Bauingenieure der Stadt die Aufsicht führen sollen.

Es verwundert, wofür die zehn Millionen Baht verwendet wurden, wenn man das Hinweisschild als Maßstab für die Bauarbeiten nimmt. Man kann nur hoffen, dass sie nicht auf demselben Standard ausgeführt werden. Die Bürger beginnen sich zu wundern, was die Bauaufsichtsbeamten wohl tun.


Siam Commercial Bank eröffnet zwei neue Filialen

Ariyawat Nuamsawat

Die Siam Commercial Bank hat wieder zwei neue Filialen in Pattaya eröffnet, eine in der Soi Nernplubwan und eine im Big-C Kaufhaus in Südpattaya. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leitete am 14. Juni offiziell die Eröffnungszeremonien für beide Filialen.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnet die zwei neuen Filialen der Siam Commercial Bank in der Soi Nernplubwan und im Big-C in Südpattaya.

Die Siam Commercial Bank hat eine lange Geschichte, sie war das erste Finanzinstitut ihrer Art in Thailand. Vor 99 Jahren wurde sie gegründet und hat seither kontinuierlich Finanzdienstleistungen angeboten. Derzeit baut die Bank die Anzahl ihrer Filialen aus. Die Bank wurde 2004 von „Asia Bankers", dem führenden Finanzmagazin in Asien, mit dem Preis für die beste Geschäftsbank in Thailand ausgezeichnet.

Die Filiale der Bank in der Soi Nernplubwan ist die elfte in Pattaya und die 595. landesweit. Als Manager der Filiale wurde Visit Kietkhajornphan eingesetzt. Geöffnet ist die Filiale von Montag bis Freitag von 9.30 bis 17 Uhr. Die Filiale im Big-C, Nummer zwölf in Pattaya und 596 in Thailand, ist täglich außer sonntags von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet. Managerin dort ist Wannawalee Luengwutthitam.


Farbige Westen für Polizeivolontäre

Suchada Tupchai

Dr. Somchai Pattana-Anek, der Direktor des Bangkok Pattaya Hospital, hat 200 reflektierende farbige Westen für patrouillierende Hilfspolizisten, die mit den Polizeibeamten zusammenarbeiten, an die Polizeistation von Banglamung gespendet. Zudem wurde der Polizei eine Reihe von Computerausrüstungen übergeben.

Dr. Somchai Pattana-Anek, der Direktor des Bangkok Pattaya Hospital, und Marketingdirektor Kamchorn Suriyasin zusammen mit dem stellvertretenden Leiter und weiteren Beamten der Touristenpolizei.

Zusätzlich spendete das Hospital 50 reflektierende farbige Westen an Volontäre der Touristenpolizei.

Dr. Somchai sagte, diese Spendenaktion sei ein Teil der Bemühungen des Hospitals zur Unterstützung der Gesellschaft.

Im Dezember wird das Hospital eine Ausstellung unter dem Titel „Bangkok Pattaya Expo 2005" organisieren, eine Veranstaltung, mit der die Gesundheit von Familien gefördert werden soll.


Infektiöse Seuchen werden bekämpft

Suchada Tupchai

Dr. Arun Paosawat, der Chefberater des Gesundheitsministers, hielt im A-One Royal Cruise Hotel ein Seminar über den Schutz vor infektiösen Seuchen in Krankenhäusern ab.

Dr. Arun Paosawat, Chefberater des Gesundheitsministers, bei seinem Vortrag.

An dem Seminar nahmen Krankenhausmitarbeiter, Ärzte und Wissenschaftler teil, die für den Schutz vor ansteckenden Seuchen in öffentlichen und privaten Hospitälern zuständig sind.

Dr. Kitti Kittiamphon, stellvertretender Generaldirektor der Seuchenschutzbehörde, sagte, dies wäre das zweite Seminar, das veranstaltet würde, um Strategien und passende Vorgehensweisen zum Schutz vor infektiösen Seuchen zu entwickeln. In diesem Sinne sollen auch wirksame Krankenpflegestandards aufgestellt werden.

Das Seuchenschutzzentrum in den USA kann Informationen liefern, über die thailändische Hospitäler nicht verfügen, sagte Dr. Kitti. Thailand unternimmt schon lange viel zum Schutz vor ansteckenden Seuchen, jedoch gab es keine Zusammenarbeit zwischen den Behörden und keine Strategiepläne. Der Gesundheitsminister hat jetzt ein Komitee aufgestellt, das fünf strategische Pläne ausarbeiten soll.

Dr. Arun sagte, infektiöse Seuchen in Krankenhäusern wären ein nationales Problem, das besonders Langzeitpatienten betrifft. Aus Statistiken von 2002 geht hervor, dass sich 6,4 Prozent von 6,2 Millionen Krankenhauspatienten mit infektiösen Seuchen angesteckt haben. Insgesamt 400.000 Patienten hatten sich infiziert, von denen etwa 25.000 gestorben sind.


Eltern erhalten Zahnpflege-Ausbildung

Suchada Tupchai

Sunai Leetranon, der Leiter für sanitäre Leistungen, spricht über den Zweck der Veranstaltung.

Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn hat kürzlich ein Zahnpflegeprogramm für Vorschulkinder eröffnet, das von der Gesundheitsbehörde für Gesundheitsbeamte und Eltern organisiert wurde. Die Veranstaltung fand in den Räumen des Gesundheitsamtes in der Soi Buakhao statt.

Der Leiter für sanitäre Leistungen, Sunai Leetranon, sagte, die Daten über Zahnhygiene, die im Jahre 2004 von der Gesundheitsbehörde gesammelt wurden, zeigen, dass 44,5 Prozent aller Grundschulkinder Zahnfäule haben.

Meine Zähne sind in Ordnung!

 Ein Besuch beim Zahnarzt reiche nicht, sagte er, es wäre nötig, bereits im Vorschulalter vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, da die Zähne der Kinder geschützt werden könnten, wenn die Eltern und Kinder über die Vorgehensweise dazu aufgeklärt werden.

Wuttisak sagte, die Ausbildung würde die Kenntnisse erweitern, und es sollten nicht nur Eltern unterrichtet werden, sondern auch Babysitter und Kindergartenbetreuer, damit sie um die richtige Zahnpflege für sehr junge Kinder wissen.

Spezialisten für Zahnmedizin vom Banglamung Hospital informierten und berieten auf der Veranstaltung, und das öffentliche Gesundheitszentrum zeigte eine Ausstellung über Zahnmedizin.

 


Angestellte vom Marriott Pattaya spenden Blut

Zu Ehren von William E. Heineckes Geburtstag

Narisa Nitikarn

Fröhliche Stimmung bei der Blutspendeaktion der Angestellten des Pattaya Marriott Resort & Spa.

Den Geburtstag ihres Vorstandsvorsitzenden am 6. Juni mit einer Blutspendeaktion zu begehen, ist bei den Angestellten des Pattaya Marriott Resort & Spa zu einer festen Tradition geworden. Etwa 80 Angestellte des Hotels standen an, um als Zeichen ihres Respekts für William E. Heinecke, den Vorstandsvorsitzenden der Minor International Public Co., Ltd. Gruppe, Blut zu spenden. Auch andere Bürger nahmen an der Aktion teil. Das gespendete Blut wurde an das Rote Kreuz im Ratchatewi Sriracha Hospital übergeben.