Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Begrüßungsparty für neuen Vizebürgermeister

Geburtstagskinder helfen Kindern

Evangelische Gemeinde geht in die Sommerpause

Begrüßungsparty für neuen Vizebürgermeister

Narisa Nitikarn
Ariyawat Nuamsawat

In der Pattaya Schule Nr. 8 wurde am 14. Juni für Ronakit Ekasingh, den neuen Vizebürgermeister, eine Begrüßungsparty veranstaltet, die von der Vereinigung der Geschäftsleute von Pattaya und Vertretern aller 27 Stadtteile und Gemeinden organisiert wurde. Ronakit wurden dabei viele Blumen überreicht.

Amrik Singh (links), der Präsident der Sikh Vereinigung Pattaya, übermittelt die besten Wünsche der Sikh Gemeinde.

Zu den Gästen und Gratulanten gehörten unter anderem Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Tawit Chaisawangwong, der Vorsitzende des Stadtrats, Santsak Ngamphiches, der frühere Berater des Ministers für Tourismus und Sport, und Rewat Pollook-In, stellvertretender Vorsitzender der Verwaltungsorganisation von Pattaya.

Der Bürgermeister sagte, der neue Vizebürgermeister Ronakit wäre der geeignetste Mann, die Arbeit seines Vorgänger Pattana fortzuführen und die Verantwortung für die Ressorts Soziales und Stadtentwicklung zu übernehmen.

Ronakit gab seiner Freude über die Ernennung Ausdruck und er versprach seine Pflichten und Aufgaben mit ganzer Kraft zum Wohle der Öffentlichkeit auszuführen. Zuletzt dankte er allen Gästen für ihre Gratulationen und für ihre Unterstützung bei seiner Arbeit.

(Von links) Polizeioberst Thanasak Julamakorn, Pratheep Malhotra, Suwanthep Malhotra und Jintana Wetcho gratulieren Ronakit Ekasingh (Mitte).


Geburtstagskinder helfen Kindern

Suchada Tupchai

Das Pattaya Marriott Resort & Spa Hotel unter Führung vom Generalmanager der Gruppe, Somsak Tanruangsri, organisierte am 29. Juni in der Mabprachan Schule eine Geburtstagsfeier für Angestellte, indem ein feines Mittagessen für die Kinder der Schule spendiert wurde. Der Schuldirektor Wattana Chankul, die Lehrer und die Kinder freuten sich darüber.

Das Marriott bringt den Kindern leckeres Essen.

Der Rotary Club Taksin-Pattaya beteiligte sich ebenfalls an dem Ganzen und gemeinsam mit dem Hotelmanagement soll nun ein Schulgebäude, das dem Verfall nahe ist, restauriert werden. Es ist auch geplant, einen Zaun rund um die Schule zu bauen und das Schild mit dem Namen der Schule zu erneuern. Insgesamt wird eine Summe von 224.000 Baht benötigt, die nun die beiden Organisationen auftreiben wollen. Der Bau soll aber bereits jetzt beginnen und in circa einem Monat fertig sein.


Evangelische Gemeinde geht in die Sommerpause

Peter Nordhues

Am Sonntag, den 26. Juni, kam Pfarrer Burkhard Bartel zu seinem letzten Besuch vor der Sommerpause nach Pattaya, um einen Gottesdienst in der Kapelle des Redemptorist Centers an der Sukhumvit zu feiern.

Einige der Gemeindemitglieder mit Pfarrer Burkhard Bartel (dritter von rechts) und seiner Frau Isolde (rechts, stehend) beim traditionellen Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen nach dem Gottesdienst.

Trotz zahlreichen Erscheinens von Gemeindemitgliedern und „Gästen" war doch zu merken, dass viele regelmäßige Besucher des Gottesdienstes inzwischen schon auf Urlaub in Deutschland oder mit dem Kofferpacken beschäftigt sind.

Pfarrer Bartel wünschte allen, die in ihre Heimat zurückkehren oder bald anderswo leben und arbeiten, Gottes Segen. Er ist sicher, dass doch einige wieder einmal zu Besuch nach Thailand zurückkehren werden.

Pfarrer Bartel gab einen kleinen Rückblick auf das verflossene halbe Jahr. Er erinnerte unter anderem an die Tsunami-Tragödie, die genau an diesem Tag vor einem halben Jahr geschah. Die Evangelische Gemeinde war von Anfang an bei den Hilfsmaßnahmen beteiligt und ist dies immer noch. Er sprach allen Spendern und Helfern an dieser Stelle nochmals seinen Dank aus, aber langfristige Projekte bedürfen weiter der Geduld und harter Arbeit.

Pfarrer Bartel ging auch auf einige Punkte der Gemeindearbeit ein. Die Mitgliederversammlung der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache hat am 5. Juni in Bangkok einen neuen Kirchenvorstand gewählt. Die neuen Vorstandsmitglieder sind Frank Boer, Claus-Peter Dittmer, Wilfried Martin, Gabrielle Schurter Eichrodt, Silke Stransky-Vollmers, Clemens Wendland und Burkhard Bartel.

Aus diesem Anlass findet am 21. August ein Gottesdienst in Bangkok mit der Einführung und Verpflichtung der neuen Kirchengemeinderätinnen und Kirchengemeinderäte statt. Im Anschluss sind alle zum Mittagessen eingeladen. Um 13 Uhr trifft sich der Kirchengemeinderat zu seiner ersten ordentlichen Sitzung.

Der nächste Gottesdienst in Pattaya findet am 28. August statt.