4. Jahrgang
Ausgabe Nr. 29

19. Juli - 25. Juli 2005
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Tischlein deck dich...
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues

Einkauf und Kunst

Im Kalae Art & Décor Pattaya gibt es immer wieder neue tolle Möbel. Einfach reinspazieren und sich umsehen, das ist alles. Sie verlieben sich garantiert in das eine oder andere Stück. Ecke Sukhumvit/Nordpattaya Road, Tel. (038) 413 551.

Das Pattaya Hill Resort und Spa in der Pratamnak Road Soi 2 hält am 30. Juli ab 14: Uhr die monatliche Auktion von Traumhäusern, Wohnungen und Grundstücken ab. Registrierung: Tel. 01-000-7885 oder 04-1580785 oder www.pattaya-auction.com. Jeder kann teilzunehmen.

Klubs

Der Sauber Klub trifft sich wieder am Mittwoch, den 20. Juli, im Minigolf in der Thappraya Road ab 20 Uhr.

Der Pattaya International Ladies Club braucht für den jährlichen „Holiday Bazaar" im Royal Cliff Beach Resort am 8. Oktober noch neue Händler, die ihre Waren ausstellen und verkaufen. Bitte bis spätestens 8. August Helle Rantsén (Tel. 01 63 68 165 oder Email [email protected]) oder Avi (Tel. 01 862 9452 oder Email [email protected]) kontaktieren.

Der Rotary Club Taksin-Pattaya veranstaltet am Samstag, den 30. Juli ab 18 Uhr eine Fellowship Party im Your Hut Café, Naklua Soi 12, und lädt dazu alle anderen Rotarier und deren Freunde dazu ein. 400 Baht pro Person inklusive mexikanisch-thailändischem Büffet. Bier 35 Baht (Heineken 50), Wein 50 Baht, Softdrinks 20 Baht, Whisky 60 Baht.

Am 21. Juli ist der österreichische Konsul in Pattaya, Rudi Hofer, Gastsprecher beim Klubabend vom Rotary Club Taksin Pattaya. Auch Nicht-Rotarier sind herzlich zum Treffen im Woodland’s Resort um 19 Uhr eingeladen.

Die Vereinigung der Philippinen veranstaltet am 30. Juli um 19 Uhr im A-One Cruise Hotel an der Beach Road eine Latino-Wohltätigkeitsnacht. Eintritt 1.000 Baht inklusive Büffet und tollen Shows. Kartenbestellungen bei Virginia (Tel. 09-9820539) oder Stella (Tel. 01-8642095) oder Email: [email protected]

Reisen, Transport und Bildung

Massic-Reisen (2. Road, neben dem Grand Sole Hotel) bietet den besten Flugticket-Service in der Stadt. Tel. (038) 426 240.

North Star Bücherei: Montag 12 bis 17 Uhr, Donnerstag 12 bis 17 Uhr, Freitag 12 bis 17 Uhr, Samstag 10 bis 16.00 Uhr. Baby-Spielzeit: montags, mittwochs und freitags jeweils von 20 bis 12 Uhr. Donnerstags von 14 bis 16 Uhr: Mahjong Spiele. Freitags: 14 Uhr klassische Filme. Samstags: Geschichten für Kinder, 10.30 Uhr in Englisch und 15 Uhr in Thai. (038) 716 755 oder Email: [email protected]

Kostenloses kabelloses Internet im Thai Garden Resort, North Pattaya Road. Bei köstlichen Kuchen und frischem Kaffee kostenlose, kabellose ADSL Internet Verbindung auf ihrem Laptop (braucht kabellose Vorrichtung). „Hot Spots" in der Lobby, dem Lanna Coffee Shop und im Bereich des Außenpools.

Restaurants

Der Lanna Coffee Shop im Thai Garden Resort bietet zwei täglich wechselnde Set Menüs (europäisch und Thai), zubereitet vom europäischen Küchenchef Marcus, für nur 250 Baht ++ an. Täglich zwischen 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr.

Im Deutschen Haus gibt es original deutsche Hausmannskost. 124 Beach Road, Pattaya City, Email: [email protected], Tel. (01) 918 1454.

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House beim echten Schweizer. Im Herzen Pattayas in der Fußgängerzone. 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (07) 150 2025.

Original griechische Musik ertönt zu original griechischem Lammgyros plus original griechischem Ouzo für nur 390 Baht im Art Café Pattaya, Soi 16 Pattaya Naklua Road. Tischreservierung: Tel. (038) 367 652.

Le Arcate, ein italienisches Restaurant, bietet hervorragende Küche und traditionelle Ofenpizza, und dazu wird italienische Musik gespielt und gesungen. Soi Regent Marina, Tel. (038) 362 326.

Fettfreie Eiscreme? Natürlich nur im „Time Out" in der Fußgängerzone oder im Big C.

Im Lobster Pot gibt es das beste Seafood! Alle Köstlichkeiten aus dem Meer im Herzen der Fußgängerzone. Tel. (038) 426 083.

Französische Backtradition im La Baguette vom Woodlands Resort in der Naklua Road. Etwas für echte Feinschmecker – oh la la! Tel. (038) 421 707, App. 102.

The Bay Italian Restaurant, Bar & Terrace im Dusit Resort Pattaya bietet herrliche Set-Menüs plus Wein per Glas für 790 Baht ++. Reservierungen: (038) 425 611, App. 2149-50.

Das Hard Rock Hotel Pattaya bietet nun Catering Service für 10 Personen-Partys aufwärts an. Der Party-Truck mit live Disc-Jockey ist erschwinglich. Tel. 6638 428 755-9 / Fax: 6638 421 673.

Spezial Gourmet Dinner im Casa Pascal Restaurant. Mit Auswahl von Vor-, Haupt- und Nachspeise und passenden Weinen für 1.050++ Baht, mit unlimitiertem Alkoholausschank 2.100 ++ Baht. Tel. 038 723 660. www.restaurant-pattaya.com.

Spirituelles und Gesundheit

Der Internationale Meditations Club organisiert ein „Das Beste aus beiden Welten" Meditationstraining in Samatha (Calmness & Mind Power) und Vipassana (Insight & Wisdom). Diese Techniken helfen Stress, Ärger, Anspannung, Furcht und Depressionen abzubauen. Vom 22. bis 24. Juli im Pinnacle Resort & Spa in englischer Sprache. Nur begrenzte Teilnehmeranzahl! Mehr Info (Englisch) bei Tony unter 01 622-4507 oder Email: [email protected]

„Yoga Flow" im Pattaya Marriott Fitness Club. Samstag von 16 bis 17 Uhr, Sonntag von 10-11 Uhr. Mehr Info unter Tel. (038) 412 120.

Yoga Kurse im Diana Garden jeden Mittwoch und Freitag. Mehr Info unter Tel. (038) 415 212-23.

Sport und
Unterhaltung

Das PGF (Pattaya Gay Festival) veranstaltet am 3. und 4. August einen Pool-Wettbewerb im Panorama Club. Beginn ist jeden Tag Punkt 8.20 Uhr. Preise von bis zu 10.000 Baht zu gewinnen. Tombola! Die Einnahmen gehen an die Wohltätigkeitsarbeit des PGF. 250 Baht pro Teilnehmer – nur 32 Spieler erlaubt! Anmeldungen bitte beim Manager im Panorama Club.

Das jährliche Wohltätigkeits-Golfturnier um den Prinzessin Soamsawali Cup des Lions Club findet am 11. August um 11.30 Uhr auf dem Burapha Golfklub statt. Einnahmen und Spenden gehen an die Wohltätigkeit. Einzelheiten oder Registrierung beim Pattaya Golf Club oder Greenway Driving Range unter Tel. (038) 231 388, (038) 232 083, Fax (038) 232 084, oder Yongwit Kewcharoen vom Lions Club Pattaya unter Tel. (038) 488 395 oder (01) 983 9372.

Pattaya’s beliebte Power Jam Band, die im Moon River Pub & Restaurant in der North Pattaya Road, rockt jede Nacht außer montags. Joy und die Mitglieder ihrer Show Band unterhalten die Gäste mit Tanz-, Rock- und Evergreen-Musik. Exotische Cocktails, frisch gezapftes Bier oder Glas Wein zu internationalen, mexikanischen und Thai Gerichten. Snack Türme! Happy Hour täglich von 18.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Freitags Salsa- und Latin-Tanzstunden ab 18 Uhr.

Jass-Treff: Jeden Dienstag im Thai-Welt-Bistro in der Soi Bongkot und donnerstags und sonntags ab 13 Uhr im Swiss House in Südpattaya.

Skydive Thailand ist jeden Samstag und Sonntag im Pattaya Airpark zu erreichen. Tandemsprünge ab 10.000 Fuß. Mehr Info bei Patrick unter Tel. (01) 687 2410.

Neue Band im Hard Rock Hotel – die „Silva Brothers". Die Silva Brothers spielen täglich von 18 Uhr bis 20.10 Uhr im Starz Diner und bis 21 Uhr im Hard Rock Cafe. Danach spielt die „Elizabeth Band" (bis Ende Juli).

Bangkok Opera und Thailand Securities Deposotory Co. Ltd., präsentieren das 21 Mann starke Orchester „Camerata Academica Freiburg", am Sonntag, 26. Juli um 20 Uhr im Gebäude des „Stock Exchange of Thailand" (Haupt-Auditorium, 3. Stock), Rachadapisek Road, neben dem Sirikit Center. Dirigent ist Manuel Nawri. Stücke: Mercadante Flöten Konzert, Bach’s D Minor Klavierkonzert und Tchaikovsky’s Serenade für Saiteninstrumente. Alle Einnahmen gehen an die Menschenentwicklungs-Stiftung von Vater Joe Maier. Tickets 500 und 800 Baht. Tel. (02) 661-4688-9, oder Email: [email protected] 50 Prozent Nachlass für Studenten.


Feierlichkeiten zur buddhistischen Fastenzeit

Die Stadt lädt alle Einwohner ein, an den Feierlichkeiten zum „Asalabucha" Tag und dem „Khao Pansa" Tag, dem Beginn der buddhistischen Fastenzeit, am 19,. 20., 21. und 22. Juli, teilzunehmen.

Programm: 19. Juli: Wettbewerb im Kerzendekorieren vor dem Larn Poh Markt in Naklua.

20. Juli: 8.30 Uhr am Larn Poh Markt in Naklua eine Prozession zum Delfinkreisel in Nordpattaya. Dort wird die Prozession in verschiedene Gruppen aufgeteilt, die den einzelnen Tempeln der Stadt ihren Respekt erweisen. Eine Abordnung der Stadtverwaltung wird um 10 Uhr den Tempel Wat Boonkanjanaram aufsuchen.

21. Juli, morgens: Asalabucha Tag. Zeremonien in verschiedenen Tempeln. Die „Wien Tien" Zeremonie findet in den Tempeln gegen 6.30 Uhr statt.

22. Juli: 17 Uhr an der Bali Hai Pier in Südpattaya die „Walk-Run Meditation".

Weitere Informationen erteilt das Pressebüro der Stadtverwaltung unter Tel. (038) 371 123 oder (038) 410 200, App. 191, 192.


Golfturnier vom German-Swiss-Golf-Club

Am 30. Juli findet das monatliche Golfturnier des GSGC Golfklubs statt. Tee off um 9.30 Uhr im Nobelplace. Kosten 1.800 Baht. Package: Greenfee + Caddyfee + Abendessen inklusive. Die Siegerehrung findet um 19 Uhr im Moon River Pub statt.

Dieses Turnier wird nun monatlich stattfinden, und der Club würde sich freuen, wenn viele Gastspieler daran teilnehmen. Anmeldung und Bezahlung des Turniers bei a) Christian Beckers, 01-930165, Email: [email protected], b) Turi Nagel, 06-0875030, Email: [email protected], c) Uwe Wegner, 01-8445421, [email protected], oder im Restaurant „Deutsches Haus" an der Beachroad/Ecke Soi 4. www.gs-golfclub-thailand.de


E-mail: [email protected]
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.