Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Prinzessin Soamsawali feiert ihren 48. Geburtstag

Chiles Weine erfreuen die Gäste beim Weindinner

12. Jahrestagsfeier des Samitivej Sriracha Hospitals

Prinzessin Soamsawali feiert ihren 48. Geburtstag

Elfi Seitz

In diesem Jahr wurde der Geburtstag Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali in größerem Rahmen als üblich gefeiert, hatten sich doch diesmal noch mehr Gratulanten als sonst eingefunden.

Gouverneur Pisit Ketphasook (links) und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn.

„Pattayas Prinzessin" hatte vor ihrem Haus in Jomtien ein riesiges Zeltdach spannen lassen, unter dem die Abgeordneten der Stadtverwaltung, der Armee und Marine, der Polizei und der verschiedensten Klubs Unterschlupf vor dem Sonnenschein und dem nachfolgenden Regen fanden. Massenweise Essen und Getränke standen bereit, um all die hungrigen Mägen der Menschen zu füllen, die manchmal fast bis zu fünf Stunden warteten, um Ihrer Königlichen Hoheit ihre Glückwünsche aussprechen und ein kleines Geschenk in Empfang nehmen zu können.

Mitglieder vom YWCA Bangkok-Pattaya und Mitglieder vom Rotary Club Pattaya Marina waren diesmal auch wieder dabei, um Prinzessin Soamsawali Geldspenden für ihre zahlreichen Wohltätigkeitsprojekte und Blumengebinde zu überreichen.

Mitglieder des YWCA unter Leitung der Präsidentin Nittaya Pathimasongkhro.

Vertreter der Geschäfte in der Fußgängerzone Pattayas.

Mitglieder vom Rotary Club Pattaya Marina unter Leitung von Präsident Pierre Yves Eraud.

Die Damen vom YWCA scharen sich um den charmanten Bürgermeister Niran.

Pattayas Geschäftsmann Rolf Levi (Mitte) mit Freundin und Rechtsanwalt.


Chiles Weine erfreuen die Gäste beim Weindinner

Elfi Seitz

Das am 14. Juli im großen Ballsaal vom Royal Cliff Grand abgehaltene Weindinner stand ganz im Zeichen von Chile. Hervorragende Weine aus dem bekannten Haus Baron Philippe de Rothschild wurden vorgestellt. Bereits 1853 kaufte Baron Nathaniel einen Besitz in Pauillac, im Herzen von Médoc und benannte ihn Château Mouton Rothschild. Erst im Jahre 1922, im zarten Alter von 22 Jahren, revolutionierte Philippe de Rothschild in nur zwei Jahren die Methode der Flaschenweine. 1979 wurde die Marke Baron Philippe de Rothschild international, und unter anderem ging man eine Partnerschaft mit dem legendären Robert Mondavi of Napa Valley aus Kalifornien ein.

Der chilenische Botschafter Luis Alberto Sepulveda bei seiner gelungenen Ansprache.

Bald folgte Chile mit der Partnerschaft der Marke Concha y Toro, die in Puente Alto den Almaviva herstellen. Baron Philippe de Rothschild produziert aber auch in Chile den Escudo Rojo in Maipo.

Um diesen erstklassigen Weinen Sauvignon Blanc 2004, Chardonnay 2003, Chardonnay „Reserva" 2002, Merlot 2004, Cabernet Suvignon „Reserva" 2002 und Wacudo Rojo „Reserva" 2002 auch den erstklassigen Rahmen zu bieten, wurde der chilenische Botschafter, Seine Exzellenz Luis Alberto Sepulveda, eingeladen, der den Abend mit einer launigen Rede einleitete.

Deutsch-Thailändische Weinkenner genießen die Veranstaltung.

Er sagte, dass er eigentlich kein echter Weinkenner sei, aber einen guten Tropfen immer gerne trinke. Er erzählte auch ein wenig von seinem Heimatland Chile, das mit Sicherheit das längste Land mit seinen 4.300 Kilometern, aber dafür ziemlich schmal ist.

„Bereits die Konquistadoren wussten guten Wein zu schätzen, da sie immer einen katholischen Priester dabei hatten, um die Eingeborenen zu missionieren. Na, und der benötigte natürlich guten Wein, um seine Messen halten zu können", sagte der Botschafter augenzwinkernd. „In Chile fanden sie das richtige Klima, kalt und klar im Winter und trocken im Sommer, um einen der weltbesten Weine herzustellen." Aber, so informierte der Botschafter, nicht nur Wein aus Chile ist gefragt, sondern auch Kupfer und Papier werden exportiert, nicht zu vergessen die Fische, unter anderem der köstliche Schneefisch.

Nach dem gelungenen Abend versammeln sich die Veranstalter und Ehrengäste auf der Bühne.

Walter Thenisch, der Exekutiv-Küchenmeister vom Royal Cliff hatte zwar keinen Schneefisch parat, aber dafür hatte er sich bei der Auswahl der Speisen wieder einmal selbst übertroffen.

Die Weine selbst wurden von Experten wie dem Generalmanager von Baron Philippe de Rothschild in Asien/Pazifik, Thierry de Tourniel, und einem der besten Weinmacher, Michel Friou, den Gästen vorgestellt und erklärt.

Dem Direktor des Royal Cliff Weinklubs, Ranjith Chandrasiri, ist es wieder einmal gelungen, den Saal nicht nur bis auf den letzten Platz zu füllen, sondern die Gäste, die anscheinend bei diesen Anlässen immer mehr werden, vollends zufrieden zu stellen.

Panga Vattanakhul, die geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff, überreichte am Ende des Abends den Ehrengäste kleine Geschenke.


12. Jahrestagsfeier des Samitivej Sriracha Hospitals

Suchada Tupchai

Das Samitivej Sriracha Hospital beging am 2. Juli sein 12. Jubiläum. Pisit Ketphasook, der Gouverneur von Chonburi, und Ittipol Khunplome, Parlamentsabgeordneter für die Region 5 von Chonburi, leiteten die Eröffnung der Jubiläumsfeierlichkeiten. Viele Ehrengäste nahmen daran teil, darunter Chatchai Timkrachang, der Bürgermeister von Sriracha, Banjob Rungroj, Bezirksleiter der Stadt Chonburi, das Verwaltungsteam und Aktieninhaber des Samitivej Sriracha Hospital, Verwaltungsmitarbeiter der Bangkok Hospital Gruppe und Vertreter der Medien. Sie wurden alle von Dr. Pirus Pradithavanij, dem Direktor des Samitivej Sriracha Hospital, herzlich willkommen geheißen.

Dr. Pirus Pradithavanij, der Direktor des Samitivej Sriracha Hospital, begrüßt die Geburtstagsgäste.

Dr. Pirus Pradithavanij sagte, das Samitivej Sriracha Hospital hätte sich in den zwölf Jahren seines Be-
stehens bezüglich der medizinischen Einrichtungen und sonstiger Dienstleistungen ständig weiterentwickelt. Vermutlich wird es auch weiterhin sehr schnell expandieren. Die Patientenzahl nimmt Jahr für Jahr um etwa 10 bis 15 Prozent zu. Dabei handelt es sich nicht nur um Patienten aus Sriracha, sie kommen auch aus den umliegenden Gegenden, etwa Bangsaen, Phanat Nikhom, Ban Bueng und aus der Provinz Chachoengsao.

Es wird erwartet, dass die Anzahl ausländischer Patienten nach Eröffnung des neuen Flughafens Suvarnabhumi stark ansteigen wird. Darum plant das Hospital für 30 Millionen Baht ein neues Gebäude zu bauen, um seine Kapazitäten dem Bedarf entsprechend auszubauen.

Im bestehenden Gebäude soll die Intensivstation ausgebaut und ein neuer Konferenzraum eingerichtet werden. Mit einem Budget von weiteren 40 Millionen Baht werden neue medizinische Ausrüstungen angeschafft, die den modernsten Standards entsprechen.

Gouverneur Pisit Ketphasook (Mitte) schneidet mit den Ehrengästen die Geburtstagstorte an.

Nach dem obligatorischen Anschneiden der Geburtstagstorte wurden zwölf Stipendien an Schüler örtlicher Schulen übergeben. Auf dem Gelände des Hospitals wurde eine Freilichtbühne für die Öffentlichkeit gebaut. Ebenso aus Anlass des Jubiläums hat das Hospital ein einmonatiges Gesundheitsvorsorgeprogramm zu speziellen Preisen gestartet, das noch bis zum 29. Juli läuft. Weitere Informationen erteilt das Samitivej Sriracha Hospital unter Tel. (038) 324 100.