Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Auszeichnungen für gemeinnützige Arbeit

APEC-Konferenz im Royal Cliff

Kunstblumen von OTOP in Nongyai

Kann man Internet ohne Strom benutzen?

Kreuzworträtsel-Jugendmeisterschaft im Pacific Park Sriracha

Auszeichnungen für gemeinnützige Arbeit

Ariyawat Nuamsawat

In diesem Jahr wurden zwei Personen aus der Provinz Chonburi für ihre herausragenden Leistungen im Dienste der Gesellschaft ausgezeichnet. Samaphan Pettrakul, der Vorsitzende des Million Years Stone Parks & Crocodile Farm, der selbst bereits mit diesem Preis ausgezeichnet wurde, verkündete die Namen der Preisgewinner.

(Von links) Suan Panomwattanakul, Vizevorsitzender, und Samaphan Pettrakul, Vorsitzender des Klubs, versammeln die Mitglieder zu einem Treffen.

Es sind Manop Prakobtham in der lokalen Sparte und Wisan Pettrakul in der kommerziellen Sparte. Die Preise wurden vom Distriktklub von Banglamung gestiftet.

Komitees wählen für jeden Landkreis in Chonburi einen Kandidaten anhand deren gemeinnütziger Leistungen für die Gesellschaft aus. Diese gehen dann in einen Auswahlprozess auf Provinzebene, und die letzten beiden verbleibenden Kandidaten werden mit den Preisen für ihre Dienste an der Gesellschaft ausgezeichnet. Mit diesen jährlich verliehenen Preisen soll den Bürgern ein gutes Beispiel für selbstlosen Einsatz und gemeinnützige Leistungen gegeben werden.


APEC-Konferenz im Royal Cliff

Narisa Nitikarn

Die 27. Konferenz der APEC Human Resource Development Working Group (APEC Arbeitsgruppe zur Entwicklung der Arbeitnehmerschaft, HRD WG), die erste, die in Thailand abgehalten wurde, fand kürzlich im Royal Cliff Beach Resort statt. Mehr als 150 Delegierte aus 21 Ländern nahmen an der viertägigen Konferenz teil.

Der thailändische Arbeitsminister Sora-Rat Klinpratum spricht zu Reportern.

Prof. Dr. Chira Hongladarom, der Vorsitzende der Konferenz, sagte, dass man sich auf drei Schwerpunkte konzentriere, auf das Kapazitätsförderungs-Netzwerk (Capacity Building Network, CBN), das Bildungs-Netzwerk (Education Network, EDNet) und das Arbeits- und Sozialabsicherungs-Netzwerk (Labour and Social Protection Network, LSPN). Der Professor forderte dazu auf, nach Wegen zu suchen, den Ausbildungsstand der Arbeitnehmerschaft in der Region durch Anwendung dieser drei Schwerpunktthemen zu verbessern.

„Industriestaaten wie die USA, Japan oder die nordeuropäischen Länder beschäftigen eine große Anzahl von Ausländern, besonders Arbeitnehmer von den Philippinen, aus Malaysia, Indien und aus China. Eine Anforderung an ausländische Arbeitnehmer sind gute Kommunikationsfähigkeiten, und Arbeitnehmer aus den genannten Ländern haben den Vorteil, dass sie gut Englisch sprechen", sagte Professor Chira. Der Professor betonte, zwar wären die fachlichen Qualifikationen der thailändischen Arbeitnehmerschaft vergleichbar, aber sie hätte Probleme mit dem Gebrauch der englischen Sprache. „Damit haben thailändische Arbeitnehmer einen großen Teil ihrer Konkurrenzfähigkeit auf den internationalen Arbeitsmärkten verloren", sagte Chira und wies auf die große Anzahl Filipinos hin, die im Ausland arbeiten.

(Von links) Christopher Watson, Koordinator für das Arbeits- und Sozialabsicherungs-Netzwerk, Prof. Dr. Nigel Harworth, Koordinator des Kapazitätsförderung-Netzwerks, und Prof. Dr. Chira Hongladarom, Vorsitzender der APEC Arbeitsgruppe zur Entwicklung der Arbeitnehmerschaft.

Die Notwendigkeit, die Fremdsprachenausbildung in nicht-englischsprachigen Ländern mit Hilfe von Bildungsinstitutionen zu verbessern, wurde ebenfalls diskutiert. Der Professor sagte, falls Pattaya über eine Universität verfügen würde, hätten Auslagerung und Sprachausbildung hier einen ganz anderen Stellenwert.

Gastsprecher war der thailändische Arbeitsminister Sora-Rat Klinpratum. Er sagte, dass die Entwicklung eines verbesserten Bildungssystems in der Region notwendig sei. „Angesichts des Wachstums der Wirtschaft kann diese Verantwortung nicht nur einer Behörde oder einem Ministeriums überlassen werden; diese Verantwortung muss gemeinsam getragen werden, wenn die Probleme gelöst werden sollen", sagte Sora-Rat und erwähnte, dass das Arbeitsministerium bezüglich dieses Themas eng mit dem thailändischen Außenministerium zusammenarbeitet.


Kunstblumen von OTOP in Nongyai

Die Kunstblumen aus der „Yai Bua" Fiber.

Narisa Nitikarn

Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn präsidierte kürzlich über ein Training in Nongyai für Blumenmacher, bei dem im Rahmen des OTOP Projekts Kunstblumen aus der „Yaibua" Fiber hergestellt werden. Dieses Projekt wird von der Stadt Pattaya unterstützt, damit die Hersteller der Kunstblumen ihre Fähigkeiten verbessern können und dadurch ein besseres Einkommen haben.

Der stellvertretende Bürgermeister
Pattayas, Wuttisak Rermkijakarn, bei seiner
Begrüßungsansprache.

Wuttisak sagte in seiner Ansprache, dass die Stadtverwaltung nach einem Markt Ausschau hält, um diese Qualitätsprodukte an den Mann zu bringen. Er forderte alle Anwesenden auf, bei Interesse an diesen Erzeugnissen die Stadtverwaltung deswegen zu kontaktieren.

Das Training zum Herstellen der Kunstblumen wurde in vier Stilrichtungen angeboten: Nelumbo, Orchideenkaktus, Rose und Cattleya.


Kann man Internet ohne Strom benutzen?

Peter Visser

Martin Saegesser war der Vortragende beim deutschsprachigen Expat Club im Grand Sole Hotel. Er sprach über das Benutzen des Internets ohne Telefonfestanschluss. Über das Handy kann man on-line gehen. Einige Telefonfirmen bieten diese Möglichkeit schon an. Martin sagte, dass die Gebühren zwei Baht pro Minute und 890 Baht für den Anschluss betragen. Das Handy selbst kostet 6.900 Baht.

Martin Saegesser bei seinem Vortrag, rechts neben ihm Peter Schlegel.

Martin demonstrierte diese Technik mit einer TV Schau aus der Schweiz, dessen Website er auf sein Laptop downloadete. Man kann auch Anrufe über das Internet auf dem Laptop entgegen nehmen.

Peter Schlegel erzählte anschließend den Gästen, wie man seinen Computer schützen kann. Er hatte bereits einmal einen Vortrag über Internetkriminalität gehalten. Er wiederholte, dass man Virenbefall fast nicht verhindern kann, aber es durchaus möglich ist, Schaden zu vermeiden. Wichtige Daten sollte man als Back-Up speichern. Dazu gibt es für 650 Baht jetzt einen sehr praktischen und kleinen Apparat zum Mitnehmen. Auch kann man gratis Internet Accounts dazu verwenden. Eine Firma in Bangkok kann sogar verloren geglaubte Daten von der Hard Disk oft noch retten.


Kreuzworträtsel-Jugendmeisterschaft im Pacific Park Sriracha

Suchada Tupchai

Über 2.000 Schüler aus der Ostküstenregion und aus Zentralthailand haben im Pacific Park in Sriracha an der 5. jährlichen Jugend-Kreuzworträtsel-Meisterschaft teilgenommen, die am 9. Juli von Vizegouverneur Wirawit Wiwattanavanich eröffnet wurde. Viele Ehrengäste waren bei der Eröffnung dabei, so etwa Amnuay Ploysaeng-Ngam, der Präsident des Klubs „Thailand AMET Crossword Games and Famous Mottos", und Chanjira Sermsrap, der Marketingdirektor des Pacific Park Sriracha.

Vizegouverneur Wirawit Wiwattanavanich (2. von links) eröffnet die Wettkämpfe.

Amnuay Ploysaeng-Ngam sagte, mit dem Wettkampf sollen auch die Fähigkeiten der Schüler aller Jahrgangsstufen in Thai, Englisch und Mathematik gesteigert werden und auch die neuen Lernmethoden gleichzeitig bei Schülern und Lehrern bekannt gemacht werden. Die Teilnehmer, deren Anzahl von Jahr zu Jahr zunimmt, traten in Mannschaften und in Einzel- sowie Schulwettbewerben gegeneinander an.

Amnuay Ploysaeng-Ngam, der Präsident des Klubs „Thailand AMET Crossword Games and Famous Mottos", erklärt die Ziele seines Klubs.

Diese zweitägigen Meisterschaften wurden vom Bildungsministerium und vom Pacific Park Sriracha unterstützt. Sie fanden in drei Klassen statt: Englische Kreuzworträtsel, AMET numerische Kalkulationen und berühmte Thai-Mottos. Die Gewinner bekamen Siegestrophäen und Stipendien und haben sich damit die Teilnahme an den nationalen und möglicherweise auch an den internationalen Meisterschaften gesichert.

Der Wettbewerb erfordert hohe Konzentration.