Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Die Aufgaben eines Honorarkonsuls

Sikh Gemeinde Pattayas macht viel für die Wohltätigkeit

Die Aufgaben eines Honorarkonsuls

Peter Nordhues

Gastredner auf der regulären Sitzung des Rotary Club Taksin-Pattaya im Woodlands Resort am Donnerstag, den 21. Juli, war der österreichische Honorarkonsul in Pattaya, Rudolf Hofer. Er bekleidet seit dem 18. März dieses Ehrenamt.

Rudi Hofer berichtet über seine Tätigkeit.

Stefan Heynart, der Präsident des Rotary Clubs, eröffnete die Sitzung und stellte den anwesenden Clubmitgliedern und Gästen den Gastredner vor.

Rudolf Hofer gab in seinem Vortrag einen Überblick über seine Tätigkeit und seinen Aufgabenbereich im Raum Chonburi. Folgende Aufgaben fallen ihm insbesondere zu: Er vertritt Österreich auf der wirtschaftlichen Ebene und pflegt Kontakte mit der Geschäftswelt. Neben dieser repräsentativen Aufgabe für die österreichische Botschaft in Bangkok fallen ihm auch soziale Aufgaben zu. So ist er in der Betreuung deutschsprachiger Gefangener engagiert. Auf diesem Gebiet hat er einen reichen Erfahrungsschatz, da er dies schon als damaliger Vertrauensmann der österreichischen Botschaft tat. Er führt regelmäßige Besuche in den Gefängnissen durch, vermittelt Kontakte zu Angehörigen und ist auch für die Auszahlung von Unterstützungsgeldern zuständig.

Ferner stellt er Beglaubigungen aller Art aus, wie Lebensbescheinigungen für die Rentenversicherer, registriert Geburts- und Todesfälle und ist bei der Vermisstensuche behilflich. In Fragen einer Heirat zwischen thailändischen und österreichischen Partnern steht er beratend zur Seite.

Zum Abschluss des Abends posieren die Clubmitglieder und Gäste für ein Gruppenfoto.

Er leitet auch Anträge aller Art an die Botschaft bzw. österreichischen Behörden weiter. Dazu gehört hauptsächlich die Weiterleitung von Passanträgen. Rudolf Hofer machte darauf aufmerksam, dass er in bestimmtem Rahmen auch für Deutsche und Schweizer tätig werden kann. Allerdings führt er keine Rechtsberatung durch. Er nimmt auch keine Visum-Anträge für Thailänder an. Ebenso ist er nicht in der Lage, Testamente zu erstellen. Das kann nur bei einem Rechtsanwalt geschehen. Es gibt eine Reihe von Rechtsanwälten, die von den Botschaften empfohlen werden, und deren Namen ihm bekannt sind.

Zum Abschluss seines Vortrages gab Rudolf Hofer noch einige Hinweise im Verhalten gegenüber der örtlichen Polizei. Er warnte dringlichst davor, Protokolle zu unterschreiben, die man nicht vollständig versteht. Polizeiprotokolle werden in thailändischer Sprache abgefasst. Wer diese nicht beherrscht, sollte sich das Protokoll durch eine Vertrauensperson übersetzen und erklären lassen. Eine Unterschrift, auch unter einem nicht verstandenen Protokoll, erkennt immer den Inhalt desselben an.

Das österreichische Honorarkonsulat ist unter Telefon 038-713 613 oder Fax 038-713 614 zu erreichen.


Sikh Gemeinde Pattayas macht viel für die Wohltätigkeit

Spenden ans Waisenhaus

Narisa Nitikarn

Sikhs aus dem Mettatham Zentrum beim Siri Khururamadas Alten- und Pflegeheim unter Leitung ihres Präsidenten, Sardool Singh Khanijo, und des Präsidenten der Sikh Gemeinde Pattayas, Amrik Singh, versammelten sich, um Kleidung und Spielsachen an die 60 Kinder des Ban Chringjai Waisenhauses zu spenden. Reena Arola, eine Thai-Inderin, hatte am gleichen Tag Geburtstag und spendete daher noch eine Menge Privatgeld und Geschenke.

(Von rechts) Amrik Singh, Sadool Singh Kanijo und Mahinder Singh Champee sprechen zu den Kindern.

Y.W.C.A. erhält Stipendien für Schulkinder

Die nächste gute Tat der Sikh Gemeinde Pattayas war die Übergabe von Stipendiengeldern für 51 Schüler an den Y.W.C.A. Bangkok-Pattaya, die im Sikh Tempel am Rande einer religiösen Zeremonie gemacht wurde. Nitaya Patimasongkroh, die Präsidentin des Y.W.C.A., nahm in Gegenwart der versammelten Gemeinde der Sikhs, Peter Malholtra und Premrudee Jittiwuttikorn, den Betrag von 76.500 Baht aus den Händen von Amrik Singh entgegen. Der Betrag wird an das „Foster Care" Programm vom Y.W.C.A. weitergeleitet.

(Von links) Onkar Singh und Pratheep Malhotra als Repräsentanten der Sikh Gemeinde gratulieren Nitaya Patimasongkroh, Premrudee Jittiwuttikorn und Ubonwan Ruksasuta.