Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Mehr als 1.000 Teilnehmer bei der Pattaya Geh-Lauf-Meditation

Pattaya Bowling Club sammelt bei Turnier Geld für Nationalspieler

Jugendfußballturnier um Stipendien

Mehr als 1.000 Teilnehmer bei der Pattaya Geh-Lauf-Meditation

Ariyawat Nuamsawat

Raymond Dzikowski vom Pattaya Laufklub kam als Erster über die Ziellinie nach den zehn Kilometern Strecke der Pattaya Geh-Lauf-Veranstaltung am Nachmittag des 22. Juli. Bei der Preisverleihung später am Abend wurde ihm die Trophäe des Premierministers übergeben.

Diese Geh-Lauf-Meditation wurde gleichzeitig in zehn verschiedenen Provinzen Thailands als Teil der Veranstaltungen zur Feier des Beginns der buddhistischen Fastenzeit veranstaltet.

Raymond Dzikowski vom Pattaya Laufklub kommt als erster über die Ziellinie beim Zehn-Kilometer-Lauf.

Pattaya war Gastgeber für die Veranstaltungen der Provinz Chonburi, an der viele Teams aus der ganzen Provinz, Einheimische wie Touristen teilnahmen.

Über 1.000 Teilnehmer hatten sich um 17 Uhr am 22. Juli am Start bei der Bali Hai Pier in Südpattaya versammelt. Symbolisch leerten Mitglieder der Stadtverwaltung Schnapsflaschen auf den Boden, da die Teilnehmer zur Abstinenz während der nächsten drei Monate, der Dauer der Fastenzeit, angehalten werden sollten.

Diese Geh- und Lauf-Veranstaltung unter der Schirmherrschaft des Gesundheitsministeriums fand gleichzeitig mit vergleichbaren Veranstaltungen in Bangkok, Chiang Mai, Nakhon Rachasima, Nakhon Suwan, Songkhla, Saraburi, Samut Sakhon, Ubon Rachathani und Udon Thani statt. Mit dem Konzept sollte das Bewusstsein und die Aufmerksamkeit auf die Gegenwart gelenkt werden. Diese Bewegungsmeditation kann und sollte jeder im täglichen Leben anwenden, um gewahr zu werden, dass eigentlich nur das Jetzt wirklich zählt.

Die Aerobic-Champions vom Wat Chaimongkol führen die farbenfrohe Parade bei der Eröffnungsfeier an.

In Pattaya konnten die Teilnehmer zwischen einer drei Kilometer und einer zehn Kilometer Strecke wählen. Letztere verlief von der Bali Hai Pier zur großen Kreuzung in Südpattaya, die 2. Road hinauf bis zum Delfinkreisel und durch die Beach Road wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Bei den unter 15-Jährigen gewann Phanupong Jumnong in der Klasse der Jungen und Orawan Praianand bei den Mädchen. In der Altersklasse der 15- bis 39-Jährigen siegte Krisada Phinyo bei den Männern und Prapan Khumburi von der Marine in Sattahip bei den Frauen.

In der Altersgruppe ab 40 Jahren kam Raymond Dzikowski, der auch der Gesamtsieger wurde, als Erster über die Ziellinie des Zehn-Kilometer-Laufs. Gerade fünf Tage zuvor hatte er beim Halbmarathon in Pattaya teilgenommen. Bei den Frauen in dieser Altersklasse kam Wilaiwan Karchontathong als Erste über die Ziellinie.

Die Preisverleihungszeremonie an dem Abend wurde von vielen Aktivitäten und Shows umrahmt.


Pattaya Bowling Club sammelt bei Turnier Geld für Nationalspieler

Narisa Nitikarn

Das Profil des Bowlingsports in Pattaya wird ausgeprägter. Damit steigt auch die Notwendigkeit, diese Bowler zu unterstützen, damit sie ihre Mannschaften oder Länder auf regionalen und internationalen Wettkämpfen vertreten können.

Sotawan Senaphan (links), Präsident des Pattaya Bowling Club, übergibt die „Chonburi MP Chanyuth Hengtrakul" Trophäe an Kran Nielsen und ihr Team „3535".

Am 17. Juli hat der Pattaya Bowling Club ein Turnier veranstaltet, um Gelder für die Spieler, die in die Nationalmannschaft aufgenommen werden, aufzutreiben. Zu diesem ersten Bowlingturnier kamen 80 Mannschaften aus Pattaya und Chonburi zusammen, um auf den Bahnen des Bowling Plus um die „Chonburi MP Chanyuth Hengtrakul Trophäe" zu wetteifern.

Die Bowler wurden von dem Präsidenten des Unternehmerklubs von Pattaya, Sanga Kijsamrej, vom Manager des Banglamung Cable TV, Somsin Thipmanee, und vom Präsidenten des Pattaya Bowling Club, Sotawan Senaphan, am Beginn des Turniers begrüßt.

Der Parlamentsabgeordnete Chanyuth Hengtrakul, nach dem auch die Trophäe benannt ist, leitete die Eröffnung des Turniers, dessen Sieger sich für die Nationalmannschaft qualifizieren können.

Heiße Wettkämpfe im wiedereröffneten Bowling Plus in Nordpattaya.

Das Turnier wurde an diesem Tag als Mannschaftswettbewerb und als Einzelwettbewerb, jeweils in den Kategorien Herren und Damen, ausgetragen. Die besten männlichen und weiblichen Spieler bekamen Preise für die höchsten Serien und die besten Spiele. Schließlich war es das Team „3535" unter seiner Kapitänsfrau Kran Nielsen, einer Spielerin der lokalen Liga, das mit 1.538 Punkten die Haupttrophäe des Turniers gewinnen konnte.


Jugendfußballturnier um Stipendien

Ariyawat Nuamsawat

Der Sportplatz der Schule Nr. 7 im Stadtteil Nong Pankhae war der Veranstaltungsort für das jüngste Jugendsportprojekt der Stadt. Wie üblich soll damit die Gesundheit der Jugend gefördert und der Drogenmissbrauch bekämpft werden.

Ein Spieler der Schule Nr. 9 (rechts) greift einen Spieler der Schule Nr. 7 (links) während des Eröffnungsspiels an. Das Heimteam der Schule Nr. 7 besiegte die Gäste mit 2:1.

Die Vizebürgermeister Wattana Chantanaworanont und Weerawat Khakhai nahmen gemeinsam mit einigen der Stadträte an der Eröffnung der neuen Serie von Fußballturnieren teil, die noch bis zum 10. August ausgetragen werden.

Diese Turnierserie findet jährlich statt. In den beiden Klassen Unter-12-jährige und Unter-15-jährige treten je zehn Mannschaften von den zehn städtischen Schulen gegeneinander an. An der ersten Runde der Turnierserie nahmen alle zehn Mannschaften beider Klassen teil, die um den Sieg und um Stipendien im Gegenwert von 10.000, 8.000 und 6.000 Baht für die ersten drei Plätze kämpften. Individuelle Trophäen und Stipendien für herausragende spielerische Leistungen wurden daneben auch verliehen.

„Ich appelliere an alle Spieler, ihr Bestes zu geben, als Mannschaft zusammenzuspielen und sich der Qualitäten von guten Sportlern im Wettkampfgeist bewusst zu sein", sagte Wattana in seiner Eröffnungsansprache. „Es liegt an jedem selbst, seine Fähigkeiten zu entwickeln und auszubauen, um als wertvolle Mitglieder der Gesellschaft aufzuwachsen".