|
Weitere Pläne
zur Lösung der Wasserkrise
Suchada Tupchai
Der Vizepremierminister Pinij Jarusombat stellte Pläne vor,
die Wasserversorgungskrise an der Ostküste zu lösen. Diese sollen
Erleichterung für die Industrie und Landwirtschaft in dieser Gegend bringen.
Dies folgte einem Treffen verschiedener Regierungsabteilungen am 25. Juli.
Es wurde vorgeschlagen, dass der Rayong Fluss eine Schleuse
erhalten soll, um zu verhindern, dass weiter Wasser ins Meer abfließt. Anstelle
dessen soll es abgepumpt und ins Industriezentrum Mabtaphut zur
Eastwater-Company geleitet werden. Dies würde bedeuten, dass 220.000 Kubikmeter
Wasser mehr und schneller als das erst geplante Projekt zur Verfügung stehen,
das bis 2007 erfolgen soll.
Pinij erklärte dazu: „Das Bang Phakong Fluss-Projekt wird
dazu benützt werden, um der Krise ein schnelles Ende zu setzen, aber ein
regulierendes Wehr ist nötig.
Wir werden das Projekt an das Kabinett einreichen, um dessen
Einverständnis zu erhalten. Dies wird auch noch andere Entwicklungen für den
Fluss zur Folge haben. Was aber auch immer dabei herauskommt, wir können eines
mit Sicherheit sagen, dass Wasser vom Chao Phraya Fluss durch die Kanäle
Rapeepat, Rama 6, Minburi und Patrew und Chachaoengsao abgeleitet wird, was
bedeutet, dass ungefähr 50 Millionen Kubikmeter Wasser zur Verfügung
stehen."Der Vizepremier sagte weiter, dass Pläne bestehen, die Arbeit
diesbezüglich voranzutreiben, um den Wasserstand in den Reservoirs
aufzufüllen. Außerdem zeigte er sich mit den Regenfällen der letzten Tage
sehr zufrieden. Er glaubt, dass nun genügend Wasser für die nächsten 200 Tage
vorhanden ist.
Yongyut Tiyapairat, der Umweltminister, sagte: „Die Arbeit
in diesen fast ausgetrockneten Reservoirs wird planmäßig durchgeführt und
sollte bis 15. August beendet sein. Wasserlöcher werden gebohrt, um eine
Wassermenge von 180.000 Kubikmeter Wasser zu schaffen. Wir haben die ganze Zeit
versucht, die Versorgung der Industrie aufrecht zu erhalten. Außerdem haben wir
die Firmen gebeten, uns über Schwierigkeiten zu berichten. Dies kann unter der
Telefonnummer 1362 erfolgen. Um auf Beschwerden aus der Bevölkerung einzugehen,
die besagten, dass wir uns nur um die Belange der Industrie kümmern würden,
können wir nur sagen, das wir unser Möglichstes tun, auch genug Wasser für
die Landwirtschaft heranzuschaffen."
Samart Chokkanapitak, der Direktor der
Sonderproblem-Abteilung, gab bekannt, dass der Wasserstand in beiden Reservoirs
in Rayong erheblich gestiegen sei dank des natürlichen und des künstlich
erzeugten Regens. „Wir konnten eine Zunahme des Wasserstandes um zwei- bis
dreihunderttausend Kubikmeter verzeichnen. Die Wasserkrise ist dadurch
entschärft worden, trotzdem müssen wir in Zukunft darauf achten, dass die
Probleme nicht wieder entstehen können."
Straßenkinderproblem wird
von Stadtvätern diskutiert
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtverwaltung und Leiter betroffener Behörden trafen
sich am 28. Juli im Rathaus, um eine Zwischenbilanz für das Problem der
Straßenkinder mit einem neuen Lösungsansatz zu diskutieren. Wir berichteten in
unserer letzten Ausgabe darüber.
 Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkijakarn führt den Vorsitz auf dem Treffen zum Thema der
Straßenkinder.
Bei diesem Projekt unter dem Titel „Sai Djai Rak" („Liebt
die Jugend") nehmen insgesamt 30 Straßenjungen teil, die in einer Art
sozialer und militärischer Grundausbildung ein moralisches Bewusstsein und
Verantwortung gegenüber der Gesellschaft entwickeln und ihr Selbstwertgefühl
verbessern sollen. Die Jungen wurden auf der Straße beim Betteln oder bei
anderen nicht ihrem Alter entsprechenden Aktivitäten aufgegriffen.
Obwohl das neue Konzept erfolgreich zu sein scheint, wie die
Zwischenbilanz ergeben hat, kamen Bedenken auf, was mit den Jungen hinterher
geschehen soll. Es wurde vorgeschlagen, dass die 18 älteren Jugendlichen nach
Abschluss dieser Grundausbildung auf die Prinzessin Sirindhorn Berufsschule
gehen sollen, während die zwölf jüngeren zu ihren Familien zurückkehren.
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn, der den Vorsitz bei
dem Treffen führte, äußerte jedoch Zweifel. „Die Jugendlichen haben in den
ersten 15 Tagen dieser Ausbildung bemerkenswerte Fortschritte bei ihrem
psychologischen Status gemacht. Die 18 älteren können wir weiter im Auge
behalten, wenn sie auf die Berufsschule gehen. Mir machen aber die zwölf
Jüngeren Sorgen, wenn sie von ihren Familien wieder aufgenommen werden sollen.
Schließlich sind sie dort schon einmal – manche schon mehrfach – meist
aufgrund familiärer Probleme weggelaufen", sagte er.
Mit dem 30-tägigen Trainingsprogramm sollten die Jungen und
Jugendlichen angehalten werden, ihre Einstellung und ihr Verhalten zu ändern,
um ein besseres und sozial integriertes Leben zu führen, anstatt in der Spirale
der Kriminalität zu enden.
Während des Treffens kam auch das Thema der Kinderprostitution zur Sprache.
Die Anwesenden wurden informiert, dass ein Mann namens „Bao"
hauptsächlich in der Gegend der Sunee-Plaza in Südpattaya Jungen im Alter
zwischen elf und 15 Jahren an ausländische Pädophile für sexuelle Dienste
vermittelt. Dieser Mann, Sawat „Bao" Pornhomsrikaew, 39, konnte
zwischenzeitlich verhaftet werden. Lesen Sie dazu unseren ausführlichen Bericht
auf Seite 4.
Verwaltungsvorschriften
werden Beamten nahe gebracht
Ariyawat Nuamsawat
Mit der Absicht, ihr Wissen über die aktuellen zivilen
und Strafgesetze aufzufrischen, wurde am 25. Juli im Rathaus ein
Trainingskurs für 100 Beamte und Angestellte der Stadt veranstaltet.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn eröffnet den Trainingskurs für Beamte und
Stadtangestellte.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete den
Trainingskurs und sagte, die Stadt wird immer größer und komplexer. Es ist
wichtig, dass Beamte und Angestellte der Stadt über die aktuelle
Gesetzeslage und über ihre Zuständigkeiten im Rahmen der
Verwaltungsvorschriften im Bilde sind, damit die Verwaltung der Stadt nicht
nur reibungslos und effizient funktioniert, sondern damit die Einwohner auch
Vertrauen in die Arbeit der Verwaltung haben.
Besondere Aufmerksamkeit wurde auf dem Kurs auf die allgemeinen
Verwaltungsvorschriften für Pattaya von 1999, auf die Vorschriften von 1988
bezüglich der Kontrolle und der Unterstützung des Tourismus sowie auf die
Bauvorschriften von 1999 gelegt. Zu den vortragenden Experten gehörten auch
der Jurist Pattha Sriratda sowie Chatchawal Chimtin vom Gesundheitsamt.
Entwicklungsplan für Tourismusindustrie
Suchada Tupchai
Die Entwicklung der Tourismusindustrie in der
Ostküstenregion war Thema eines Seminars, das am 19. Juli von der Burapha
Universität im Ambassador City Hotel in Jomtien veranstaltet wurde.
Vortragender war Pak Thongsom, der Vizedirektor der Behörde zur Unterstützung
kleiner und mittelständischer Unternehmen (KMUs).
Pak
Thongsom, Vizedirektor der Behörde zur Unterstützung von KMUs, Prof.
Ratchaneeporn Srapayakranon, Direktorin des technischen Servicebüros der
Burapha Universität, und Assistenzprofessor Kriangsak Pramphan,
stellvertretender Dekan der Abteilung für Studentenaktivitäten an der Burapha
Universität.
Sieben KMU-Industriegruppen wurden dabei ausgemacht, die
Verbindungen zum Tourismus haben, etwa solche, die mit frischen oder
verarbeiteten Früchten zu tun haben, mit Meeresfrüchten, der Juweliersbranche
und Fahrzeugreparaturen.
Während der ersten Hälfte dieses Jahres wurden diese
beobachtet, um Wege zu finden, deren Potenzial zu erhöhen, und für jede Gruppe
wurde ein Leistungsplan aufgestellt. Auf dem Seminar sollten auch Ideen und
Erfahrungen dazu ausgetauscht werden.
Der Parlamentsabgeordnete Sa-Nga Tanasa-Nguanwong, der auch der Präsident
der Tourismuskommission ist, nahm ebenfalls an dem Seminar teil und sagte, die
Unterstützung der KMUs brauche die Bereitschaft jeder Behörde und ein gutes
Management. Der Amtssitz des Provinzgouverneurs ist ebenfalls eine wichtige
Komponente bei der Unterstützung der KMUs an der Ostküste, sagte er, da dort
die strukturelle Planung erfolgt, besonders weil Chonburi so schnell wächst.
Kampagne zum Energiesparen beginnt
Suchada Tupchai
Der Vizegouverneur von Chonburi Preecha Kamolbut leitete ein
Seminar mit 150 Beamten aus der Ostküstenregion zum Thema Energiesparen, das
von der Planungsabteilung des Energieministeriums am 25. Juli im Jomtien Palm
Beach Hotel veranstaltet wurde.
 Preecha
Kamolbut, Vizegouverneur von Chonburi, hält die Eröffnungsansprache.
Pichai Chamnibannakorn, der Direktor der Energiebehörde der
Provinz Chonburi Region 3, sagte, seine Behörde, die unter Aufsicht des
Energieministeriums stehe, wäre ein Zentrum und die Verbindung zum
Energiemanagement zwischen verschiedenen Gebieten. Zu einer der Aufgaben seiner
Behörde gehöre die Ergreifung von Maßnahmen zum Energiesparen, dazu
kooperiert sie mit der Planungsabteilung des Energieministeriums.
Auf dem Seminar sollte den teilnehmenden Beamten Verständnis
über die Notwendigkeit des Energiesparens vermittelt und Wege, dies zu
erreichen, aufgezeigt werden.
Vizegouverneur Preecha sagte, die Lösung von Thailands
Energieversorgungsproblemen benötige die Kooperation aller Behörden, aber auch
des privaten Sektors, der Industrie und der allgemeinen Öffentlichkeit. Die
Regierung hat die Zielvorgabe gesetzt, den Energieverbrauch um 10 bis 15 Prozent
pro Jahr zu reduzieren. „Um dieses Ziel zu erreichen, benötigt es Wissen,
Verständnis und gute Planung, da ein produktiver Plan wie ein guter Kompass die
Resultate der Energieeinsparung aufzeigen wird", sagte Preecha.
Dieses Seminar wurde bereits in Bangkok, Chiang Mai, Khon
Kaen und Songkhla veranstaltet. Insgesamt 1.100 Beamte hatten daran
teilgenommen, aber auch Vertreter privater Organisationen.
Neue Bäume für die Umwelt
Narisa Nitikarn
Das Provinzgericht in Pattaya veranstaltete am 20. Juli eine
Aktion zum Pflanzen von Bäumen, bei der eine Abordnung des Gerichts unter
Leitung des Vorsitzenden Richters Wirot Tulaphan und des Richters Prateep
Thapattanon, sowie Vertreter anderer Behörden und der Polizeistationen in
Pattaya und Banglamung über 60 Bäume pflanzten. Das Projekt „Ein Mann, ein
Baum, ein Regen" wurde im Mai vom Innenministerium in die Wege geleitet, um
das Gleichgewicht in die Natur zurückzubringen.
 Die
ersten drei Bäume werden von Wirot Tulaphan, dem Vorsitzenden Richter am
Provinzgericht in Pattaya, gepflanzt.
Wenn jeder Einwohner Thailands einen Baum pflanzen würde,
wären das 64 Millionen neue Bäume, die dazu beitragen würden, die Ökologie
auf den Stand zurückzubringen, den sie hatte, bevor Abholzungen,
Luftverschmutzung und Umweltschädigungen ihren Tribut gefordert haben.
Richter Wirot sagte, das Provinzgericht in Pattaya
veranstaltet jährlich eine derartige Aktion zum Pflanzen von Bäumen. Unter den
Teilnehmern waren auch Polizeioberst Somnuk Changate, der Polizeichef von
Pattaya, Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn und Wanaporn Jaemjumrat, die
Direktorin der Gesundheits- und Umweltbehörde.
Auch
Polizeibeamte helfen beim Pflanzen der Bäume.
Hitzige Debatte um
Müllentsorgung entbrennt
Suchada Tupchai
Stadtrat Sanit Boonmarchai löste am 26. Juli im Rathaus mit
Vorwürfen über Inkompetenz und Bestechung seitens der Müllentsorgung eine
hitzige Debatte aus. „Das leidige Thema Müllabfuhr besteht schon lange, aber
es hat keine Fortschritte gegeben", sagte Sanit. „Viele Gebiete werden
bei der Müllentsorgung vernachlässigt, und die Qualität der Arbeit ist
schlecht. Die Müllmänner verstreuen stinkende Abfälle auf der Straße, da sie
den Müll gleich vor Ort aussortieren und keine Rücksicht nehmen, ob etwas zu
Boden fällt. Das ist keinesfalls der Erfolg, den ich mir von dem
Trainingsseminar erhofft hatte. Die für die Sauberkeit der Stadt
Verantwortlichen erfüllen anscheinend ihre Aufgaben nicht richtig", fuhr
Sanit fort.
Pramote
Sapsaeng, der Aufsichtsbeamte für das öffentliche Gesundheitswesen, weist die
erhobenen Vorwürfe zurück.
„Der Aufsichtsbeamte für das öffentliche Gesundheitswesen
schikaniert angeblich Angestellte, die den Müll nicht an seine Anlage
verkaufen."
Stadtratsvorsitzender Tawit Chaisawangwong fragte, ob man
über irgendwelche Gesetzesverstöße informiert wurde. „Das ist Angelegenheit
der Stadtverwaltung, nicht der Polizei. Es ist unsere Aufgabe, der Verwaltung
der Stadt zu helfen und nicht bloß auf Probleme hinzuweisen", sagte Tawit.
Der Bürgermeister erklärte, die Stadt hätte ein
kombiniertes System der Müllentsorgung sowohl durch die verpflichtete
Abfuhrfirma wie auch durch Angestellte der Stadt. „Die Zonen sind klar
zugewiesen, ebenso die Regelungen und Vorschriften der Stadt sowie die Strafen
bei Verstößen gegen diese Vorschriften."
Sanit widerlegte diese Anmerkung. „Die Vorschriften und die
Ausführung sind zwei Paar Schuhe. Es gibt keine Richtlinien, und in der
Realität, nach Inspektion der Arbeit, verkaufen die Angestellten den Müll an
den Aufsichtsbeamten der Behörde. Das allein bedeutet einen Einkommensverlust
für die Stadt."
Vizebürgermeister Wuttisak Rermkijakarn, zu dessen Resort
die Gesundheits- und Umweltbehörde gehört, fiel ein: „Pramote Sapsaeng, der
für das öffentliche Gesundheitswesen zuständige Aufsichtsbeamte, wurde zum
Leiter der Stadtreinigung bestimmt, nachdem sein Vorgänger versetzt wurde. Er
springt für diese Position also nur ein und nicht, wie Sie andeuten, zur
persönlichen Bereicherung", sagte er.
Pramote Sapsaeng, um den sich der Aufruhr drehte, wies Sanits
Anschuldigungen zurück. „Ich arbeite entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften. Außerhalb meiner Pflichten für die Stadt ist es mein
persönliches Recht, Geschäfte zu machen", erklärte er.
Weitere Themen kamen zur Sprache, darunter die soziale
Ordnung und die Kontrolle von Unterhaltungsbetrieben. Ein immer wiederkehrendes
Thema ist der fortgesetzte Bau von Bars und Pubs an der 3. Road, deren Personal
häufig draußen vor den Lokalen sitzt und Passanten animiert.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn äußerte seine Sorgen über die
vielen Probleme, denen sich die Stadt gegenübersieht. „Was wir auch tun, wir
müssen vorwärts schreiten und die Gesetze durchsetzen oder Pattaya wird wieder
dahin abrutschen, wo es einmal war. Die Verwaltung muss vorausschauen und stark
sein. Die Zuständigkeit für die Aufsicht über diesen Sektor wird an
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh übertragen, der nach besseren Methoden
suchen soll, die Gesetze durchzusetzen", sagte Niran.
Meerwasser-Entsalzung gegen die Wasserkrise vorgeschlagen
Ariyawat Nuamsawat
Der letzte Vorschlag zur Wasserkrise kommt von der K & N
Thailand Co., Ltd., deren Präsident Mike Nolan und der Verkaufsleiter der
Firma, Korn Apipat, sich mit dem Bürgermeister trafen, um ihre Vorschläge zu
diskutieren, wie man Seewasser als Quelle für Leitungswasser verwenden kann.
Mike Nolan
(Mitte), Präsident der K & N Thailand Co., Ltd., und Korn Apipart (links),
der Verkaufsleiter der Firma, unterbreiten Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn ihre Vorschläge.
Der Bürgermeister sagte, es würden 40.000 Kubikmeter
Leitungswasser pro Tag zusätzlich gebraucht. Es soll angestrebt werden, dieses
aus Abwässern zu erzeugen, da diese im Überfluss zur Verfügung stehen,
während der Prozess der Seewasser-Entsalzung kostenintensiver ist.
Das Unternehmen bot seine Anlagen zu einem Preis von 16
Millionen Baht pro Einheit an. Jede Einheit kann 2.400 Kubikmeter pro Tag
erzeugen. Der Bürgermeister forderte die Firmenleitung auf, sich die
Abwasser-Kläranlage zur weiteren Erwägung anzuschauen und dann einen
informativeren Vorschlag vorzulegen.
Die Kosten für Anschaffung und Unterhaltung müssten
allerdings noch stark reduziert werden, sagte der Bürgermeister, da die Stadt
mindestens zehn Einheiten zur Produktion von 24.000 Kubikmetern pro Tag
benötigen würde.
Dies ist bereits die dritte Firma, die der Stadt
entsprechende Vorschläge unterbreitet, aber der Verkaufsleiter Korn Apipat der
K & N ist sich seiner Sache fast sicher.
„Unsere Firma ist die einzige in Thailand, die erfolgreich Frischwasser aus
Seewasser erzeugen kann", sagte er. „Andere Firmen treten nur als
Händler auf und wollen Anlagen verkaufen. Wir können die Anlagen zu einem
günstigeren Preis liefern als andere. Die Marine und die Boonrawd Brauerei
setzen unsere Systeme in Thailand bereits ein. Beide erzeugen damit erfolgreich
Trinkwasser aus natürlichen Quellen."
Schon wieder
ein Todessprung:
Brite springt vom 4. Stock
Boonlua Chatree
Anscheinend gibt es immer Serienselbstmorde. Wie vor
längerer Zeit sich einige Touristen oder Langzeiturlauber sich das Leben
nahmen, indem sie sich Plastiktüten um den Kopf festschnürten, so springen
jetzt immer mehr Männer in den Tod. Der letzte Todesspringer war ein Brite,
der sich am 27. Juli gegen 20 Uhr vom vierten Stock eines Gebäudes in der
Soi Yamato in den Tod gestürzt hat.
Die Polizeibeamten fanden die nackte Leiche des
Engländers Derek Edwards, 42, auf der Straße von einer Horde Schaulustiger
umringt. Die Leiche wurde zur Autopsie in das forensische Institut
überführt.
Piyawan Booncharoen, 27, die thailändische Freundin des
Toten, berichtete der Polizei, Edwards wäre Alkoholiker gewesen, hätte
aber versucht, während der buddhistischen Fastenzeit mit dem Trinken
aufzuhören. Er hatte auch ein Krankenhaus aufgesucht in der Hoffnung, dort
Hilfe bei dem Kampf gegen seine Alkoholsucht zu finden. Die Ärzte gaben ihm
Medikamente, die ihn dabei unterstützen sollten.
Sie sagte weiter, die letzten drei Tage wäre er nackt
umhergelaufen, und einmal musste sogar die Polizei kommen, um ihn
vorübergehend festzunehmen. Auch als er in den vierten Stock hinauflief, um
sich hinabzustürzen, war er wieder nackt.
Thailändische wie ausländische Zeugen in der Gegend
gaben ähnliche Beschreibungen des Vorfalls ab. In dem Appartement des
Mannes fand die Polizei verschiedene Medikamente, die als Beweismaterial
sichergestellt wurden.
Inhaberin eines
Goldladens erschossen
Boonlua Chatree
Bewaffnete Männer haben einen Goldladen gestürmt und
die attraktive Witwe, der er gehörte, erschossen, aber kein Gold gestohlen.
Die Polizei vermutet ein Eifersuchtsdrama hinter dem Fall.
Der Vorfall ereignete sich am Nachmittag des 24. Juli.
Die Polizei von Banglamung wurde benachrichtigt, dass es im Pattama
Goldladen vor dem Rungrot Markt in Naklua zu einer Schießerei gekommen sei.
In dem Laden fanden die Beamten und ein Gerichtsmediziner
des Banglamung Hospital die Leiche der Ladeninhaberin Pattama
Naruemolsakulchai, 43, die über einer der Verkaufstheken lag. Sie war
zuerst mit einem Messer in die Brust gestochen und dann mit einem Revolver
Kaliber .38 in den Rücken geschossen worden.
Kamol Intharasing, ein 37-jähriger Mann aus Lopburi,
berichtete der Polizei, er wäre ein guter Freund der Ermordeten gewesen und
hätte sie seit etwa einem Jahr gekannt. Sie unterhielten sich in dem Laden,
als zwei Männer im Alter von etwa 25 bis 30 Jahren auf einem rot-schwarzen
Honda Wave Moped ohne Nummernschild angefahren kamen. Der Fahrer trug einen
Integralhelm mit geschlossenem Visier, der Beifahrer eine Schirmmütze.
Nachdem sie hereingestürmt waren, stieß der mit der Mütze mit einem
Messer auf Pattama ein. Sie versuchte zu entkommen, aber dann schoss ihr der
Mann mit dem Helm in den Rücken. Daraufhin flohen die Täter auf dem Moped
in Richtung Pattaya.
Die Polizei schenkte der Schilderung Kamols allerdings
keinen Glauben und brachte ihn zum weiteren Verhör auf die Polizeistation
von Banglamung.
In dem Goldladen gab es zwar eine
Video-Überwachungskamera, aber es befand sich keine Kassette im Rekorder.
Die Täter hatten nichts von dem Gold in den Verkaufstheken berührt, aber
dennoch konnte die Polizei Fingerabdrücke sichern, auch an der Tür.
Die Ermittlungen der Polizei ergaben, dass Pattama drei
Monate mit einem Mann namens Dang aus dem Unterbezirk Rong Po verheiratet
war. Vor einem Jahr hatte sie den Goldladen eröffnet. Dadurch wurde sie zu
einer wohlhabenden Einwohnerin Nakluas, auf die viele Männer ein Auge
geworfen hatten.
Die Polizei verfolgt nun zwei Theorien. Bei der einen
Möglichkeit gehen sie davon aus, dass es sich bei dem Überfall um einen
echten Raubüberfall handelte und Pattama erschossen wurde, als sie die
Räuber aufhalten wollte. Da jedoch nichts aus dem Laden gestohlen wurde,
glauben die Beamten aber, wahrscheinlicher wäre, dass ein Eifersuchtsdrama
dahintersteht. Die Ermordete war eine attraktive Witwe mit großem Charme.
Die Ermittlungen werden fortgesetzt.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Kampf gegen
Produktpiraterie geht weiter
Mit einem Haftbefehl in der Tasche hat die Polizei am 27.
Juli einen kleinen Laden in der Windy Plaza in Südpattaya durchsucht. Diese
Aktion lief im Rahmen des fortgesetzten Kampfes gegen die Produktpiraterie.
Wuttidech Jongkae, 21, wurde verhaftet, nachdem die Beamten in seinem Laden
kopierte Markenjeans und eine Reihe weiterer gefälschter Markenartikel
fanden. Ebenso wurden 100 pornographische VCDs gefunden. Wuttidech wurde des
Verkaufs gefälschter Markenartikel und des Handels mit pornographischen
Artikeln angeklagt.
Eifersuchtsdrama um
Karaokebar-betreiber
Die Polizei jagt den Inhaber der Karawa Karaokebar, weil
dieser im Streit um seine Frau einen seiner Angestellten angeschossen hat.
Gegen 3.30 Uhr in der Nacht des 22. Juli bekam die
Polizei die Nachricht, dass ein Mann mit einer Schussverletzung in das
Pattaya Memorial Hospital eingeliefert wurde.
Bei dem Mann handelte es sich um Somchai Sasapuri, 35,
der von einer Patrone Kaliber .38 ins Schlüsselbein getroffen wurde, die
schließlich im linken Lungenflügel stecken blieb. Ferner wurde er mit
einem stumpfen Gegenstand auf den Kopf geschlagen und wies eine blutende
Kopfwunde auf. Nach einer Notversorgung konnten die Ärzte bekannt geben,
dass er außer Lebensgefahr ist und sich in einem stabilen Zustand befindet.
Nachdem er wieder vernehmungsfähig war, berichtete
Somchai den Ermittlungsbeamten, er hätte in dem Lokal Sub-Soi New World in
einer Seitenstraße der Soi Buakhao in Zentralpattaya Snooker gespielt. Dann
war sein Arbeitgeber, dessen Namen er mit Ae angab, der Inhaber der Karawa
Karaokebar, mit einem Pickup dort angekommen und hätte ihn angebrüllt, er
wäre unehrlich. Ae sagte, er könne es nicht glauben, weil er (Somchai)
schon seit über zehn Jahren für ihn arbeite, aber etwas würde mit seiner
(Aes) Frau nicht stimmen. Somchai sagte, er hätte nichts mit der Frau
gehabt, aber Ae glaubte ihm nicht. Er schlug ihm zuerst den Knauf der Waffe
auf den Kopf, schoss dann auf ihn und flüchtete mit seinem Pickup. Die
Polizei hat Ae in seiner Karaokebar nicht angetroffen und darum die
Ausstellung eines Haftbefehls bei Gericht erwirkt.
Polizei kontrolliert
Reiseleiter
Da die Anzahl der Reisegruppen ausländischer Touristen
in der Region ständig steigt, hat die Touristenpolizei damit begonnen, die
Lizenzen der Reiseleiter und Tourbegleiter zu überprüfen. Die jüngste
dieser Aktionen fand am 26. Juli statt.
Polizei-Oberstleutnant Wuttichart Lueansukhan von der
Touristenpolizei berichtete Reportern: „Nach den Gesetzen von 1992 müssen
alle Reiseleiter über eine Lizenz verfügen. Es ist wichtig, dass wir diese
Lizenzen überprüfen, um sicherzustellen, dass sie ihren Job korrekt machen
und ihre Reisegruppen ordentlich betreuen, indem sie ihnen nicht
minderqualitative Produkte und Dienstleistungen zu überhöhten Preisen
anbieten."
Die Touristenpolizei gab an, sie werde diese Kontrollen
auch künftig vornehmen, die Touristen informieren und die Reiseleiter nach
dem Grund für den Besuch verschiedener Besichtigungsorte fragen, um falsche
Reiseleiter ausfindig zu machen und von ihrem Tun abzuhalten.
48 illegale
Arbeiter verhaftet
Bei einer Aktion der Immigrationspolizei wurden vom 16.
bis 18. Juli insgesamt 48 illegale ausländische Arbeiter zusammen mit drei
Fahrern, die sie begleitet hatten, verhaftet.
Der Chef der Immigrationspolizei von Pattaya,
Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai, und der Polizeichef von Chonburi,
Polizei-Generalmajor Anand Charoenchasri, leiteten den Einsatz und die
Vernehmung der verhafteten Arbeiter.
Es handelte sich um 38 Männer und zehn Frauen, darunter
19 Bettler, sechs Händler und 23 Arbeiter. Die drei Fahrer, die mit ihren
Pickup-Wagen die illegalen Ausländer transportiert hatten, wurden wegen
Beihilfe zur Schleusung illegaler Ausländer und Beherbergung derselben
angeklagt.
Touristenpolizei
gelingt Verhaftung
eines Kinderhändlers
Boonlua Chatree
Die Touristenpolizei folgte Informationen, dass
Straßenkinder von einem Mann an pädophile Touristen „verkauft"
wurden.
Polizeigeneralmajor Panya Mamen, Leiter der
Touristenpolizei, leitete persönlich die verdeckte Operation, bei der jener
Verdächtige, Sawat „Bao" Pornhomsrikaew, verhaftet werden konnte.
Sawat
„Bao" Pornhomsrikaew (Mitte) nach seiner Verhaftung auf der
Pressekonferenz der Polizei.
Er ist auch dafür bekannt, Kinder mit Klebstoff zum
Schnüffeln und mit Metamphetaminen zu versorgen, um die dadurch Süchtigen
„bei der Stange" zu halten.
Ein verdeckter Polizeibeamter machte sich an Sawat heran
und verlangte einen Jungen zu Sexspielen. Der kleine elfjährige „A"
wurde daraufhin zu dem Beamten gebracht und dieser bezahlte den
Kinderhändler mit markierten Geldscheinen, woraufhin seine Kollegen
zuschlagen konnten.
Sawat, 39, wurde sofort verhaftet und auch der Junge zur
Befragung mitgenommen.
Bei seiner Vernehmung gestand der Kinderhändler aus
Krabi, dass er regelmäßig Jungen im Alter zwischen 11 und 13 Jahren an
ausländische Kunden" vermittelt habe. Er teilte sich das Geld mit den
Jungen und sagte, dies hätte ihm ein gutes Einkommen während der letzten
fünf Jahre eingebracht.
Der Junge wurde an die Wohlfahrtsabteilung übergeben, um
dort eine gute Erziehung zu erhalten.
Die Touristenpolizei hielt nach der Verhaftung eine
Pressekonferenz ab, bei der ihr Kommandant, Polizeigeneralmajor Panya Mamen,
sagte, dass das Nationale Polizeibüro strenge Anordnung gegeben hatte,
Menschenhandel einzudämmen.
|
