|
German-Swiss Golfclub
mit neuen Ideen
Peter Nordhues
Bei bedecktem Himmel und einer leichten Brise
veranstaltete der German-Swiss Golfclub auf dem Nobelplace am 30. Juli ein
Golfturnier für Clubmitglieder und Gastspieler. Tee-off war um 9.30 Uhr und
das Finish um 14 Uhr.
(Von
links) Alle Preisträger auf einen Blick: Fritz Schanzer („Rote
Laterne"), Klaus Melech (Dritter), Ruen Schanzer (nearest to the pin),
Toni Schütt (Zweiter) und der Turniersieger Gerd Schaudt.
Der Vorsitzende des Ger-
man-Swiss Golfclubs, Christian Beckers, war mit dem Verlauf des Spiels
vollauf zufrieden: „Es war ideales Wetter für solch ein Turnier. Der
Platz ist in einem sehr guten Zustand. Es war ein schöner, ruhiger
Turniertag. Zu unserer besonderen Freude konnten wir zwei Gastspieler
begrüßen, die eigens zu diesem Turnier angereist waren. Es waren Toni
Schütt vom Siam Sands Club in Bangkok und Urs Stegmann. Beide hatten vom
Golfturnier aus dem Pattaya Blatt erfahren."
 Gerd
Schaudt (rechts) zeigt stolz seinen Siegerpokal, der ihm von Christian
Beckers überreicht wird.
Weiter sagte Christian: „Mit diesem Golfturnier haben
wir auch ein neues Konzept vorgestellt. Wir haben ein Paket angeboten, in
dem pauschal alles abgedeckt ist. Es beinhaltet die Platzgebühren (Caddy
und Greenfee) und ein abschließendes Abendessen. Wir wollen etwas
Abwechslung bieten und haben uns daher entschlossen, die Preisverleihung
diesmal im Moon River Pub abzuhalten. Wir haben vor, in wechselnden
Lokalitäten dies auch in Zukunft beizubehalten. Dies wird unsere Turniere
noch attraktiver machen."
Die Preisträger dieses Turniers erhielten aus den
Händen vom Clubvorsitzenden Christian Beckers und dem Gründungsmitglied
des Clubs, Turi Nagel, dann unter großem Hallo ihre Pokale. Der erste Preis
ging an Gerd Schaudt (Gesamtwertung 39 stable), Zweiter wurde Toni Schütt
aus Bangkok mit 35 stable, und Klaus Melech war der Drittplatzierte (34
stable).
 Fritz
Schanzer (Mitte) freut sich über die „Rote Laterne", die ihm von
Turi Nagel (links) und Christian Beckers verliehen wird.
Ruen Schanzer erhielt einen Sonderpreis, denn sie war die
„nearest to the pin" mit 3,73 Meter Abstand. Ehemann Fritz Schanzer
war nicht ganz so erfolgreich in diesem Turnier und erhielt die
traditionelle „Rote Laterne".
Das nächste Turnier des Clubs findet im Eastern Star Golf Club in Rayong
statt mit anschließender Feier im Henry J. Beans Pub des Amari Resorts.
Nähere Einzelheiten erfahren Sie auf der Webseite des Clubs:
gs-golfclub-thailand.com oder direkt bei Christian Beckers, Telefon 01-930
1165, Turi Nagel 060875030 oder freitagabends ab 19 Uhr im Deutschen Haus,
Beach Road, Ecke Soi 4, wo der Verein seinen Stammtisch abhält.
Freundschaftsspiel Pattaya Mail gegen Horseshoe Point
Pattaya Blatt Reporter
Sport bringt die Menschen zusammen, wie man so schön
sagt. Daher fand kürzlich in diesem Gedanken ein
Fußball-Freundschaftsspiel zwischen den Mannschaften des Horseshoe Point
und der Pattaya Mail statt. Beide hatten ihre besten Spieler ausgesucht, um
den Sieg davonzutragen.
Vor dem
Spiel waren die beiden Mannschaften noch ausgeruht und benutzten diese
Gelegenheit für ein Erinnerungsfoto.
Jate Sopitapongsatorn, der Generalmanager des Horseshoe
Point, führte seine Mannschaft auf den Fußballplatz gegen die Mannschaft
der Pattaya Mail, die von Tony Malhotra angeführt wurde. Das Spiel verlief
allerdings nur während der ersten 15 Minuten recht ordentlich, danach wurde
die Rate der Spielereinwechslungen immer höher.
 Die
beiden Mannschaftsführer Jate Sopitapongsatorn (links) und Tony Malhotra
reichen sich vor dem Spiel die Hand.
Mannschaftsführer Tony meinte, sein Team von der Pattaya
Mail würde nicht so oft regelmäßig und ausgiebig trainieren wie die
gegnerische Mannschaft und viel mehr an den Computern rumsitzen. Er wollte
damit erklären, dass es für seine ziemlich untrainierten Spieler nicht
eben leicht ist, ständig das 100 Meter lange Feld des Horseshoe Point rauf-
und runterzulaufen. Allerdings forderte Tony seine Spieler auf, sich
trotzdem mit vollem Einsatz ins Spiel zu stürzen und das Motto „Dabei
sein ist alles" hochzuhalten.
Nach dem Spiel allerdings fanden die erschöpften Spieler
noch immer Spaß daran, im Pool herumzutollen und sogar Polo zu spielen. Der
lustige Tag endete mit einem gemeinsamen Essen und noch mehr Spaß.
Jetzt wartet die Pattaya Mail Mannschaft schon darauf, im nächsten Jahr
wieder gegen das Horseshoe Point zu spielen und im Geheimen soll bereits
trainiert werden.
Gefährliche
Situationen waren zu meistern.
Die
Kollegen der Pattaya Mail feuern ihre Mannschaft an.
Schweizer Super-League
Guido Roth
Aarau – Neuchatel 2:0
Aarau feierte mit dem 2:0 über Neuchatel den ersten
Saisonsieg. Giallanza verwandelte in der 53. Minute einen Foulelfmeter und
Bieli machte mit dem 2:0 in der 90. Spielminute den Aarauer Sieg perfekt.
Schaffhausen – St.
Gallen 1:1
Auch am vierten Spieltag gelang Schaffhausen kein Sieg.
Ebenso dürfte St. Gallen mit dem 1:1 Unentscheiden nicht zufrieden sein,
musste man doch dadurch die Tabellenführung an Basel abgeben. Gjasula
brachte St. Gallen in Front und Rama erzielte in der 76. Minute den
Ausgleich. Trotz einer Roten Karte gegen Cerrone in der 64. Minute konnte
sich Schaffhausen nicht den entscheidenden Vorteil sichern und musste sich
mit der Punkteteilung zufrieden geben.
Bern – Grasshoppers
Zürich 0:3
Eine böse Heimpleite erlebte Bern gegen die
Grasshoppers. Mit 0:3 mussten die Berner die Segel streichen und waren
chancenlos. Eduardo (43.) sowie zwei Mal Rogerio (47./84.) erzielten die
Treffer für die Züricher. Bern muss jedoch noch zwei Nachholspiele
absolvieren und kann dann die Heimniederlage wieder ausbügeln.
Yverdon – Basel 1:2
Mühsam erkämpfte sich Meister Basel einen 1:2 Sieg beim
Aufsteiger Yverdon. Durch diesen Sieg eroberte Basel die Tabellenspitze,
wobei Yverdon weiterhin ohne Sieg und Punkte Tabellenletzter ist. Sterjovski
mit seinen beiden Toren in der 19. und 69. Minute war der Mann des Tages
für Basel. Den Treffer für den Aufsteiger erzielte Gomes in der 60.
Spielminute.
FC Zürich – Thun 2:2
Mit einem Sieg hätte der FC Zürich die Tabellenspitze
übernehmen können, doch es reichte nur zu einem 2:2 Unentschieden gegen
Thun. Di Jorio (50.) und Tararache (79.) zeichneten sich für die Züricher
Treffer verantwortlich, während Ferreira (75.) und Pimenta (88.) für Thun
erfolgreich waren.
|
