|
Pattayas Rotarier feiern im Schloss
Elfi Seitz
Bereits die Einfahrt ins Baan Sukhawadii ist eine Schau.
Die weiten gefliesten Plätze zwischen den Prachtbauten werden durch
Grünflächen und Teiche unterbrochen, auf denen sich sowohl lebende
Flamingos tummeln als auch solche aus Stein in ihrer Mitte stehen, fast
nicht auseinander zu halten. Hirsche und Pferde und viele anderen Tiere sind
der natur so stark nachempfunden, dass man wirklich genau hinsehen muss um
zu erkennen, dass sie nur Skulpturen sind. Auch menschliche Skulpturen
stehen auf den riesigen Plätzen, glitzern im Sternen- und Laternenlicht mit
ihrem Gold und strecken die Arme sehnsüchtig nach den Sternen aus oder
befinden sich in einer Tanzhaltung. Viele Engel in allen Variationen gibt es
und aus zahlreichen Brunnen sprudelt lustig das Wasser.
 Der
Gastgeber der Feier: Dr. Panya Chocithiwen.
Auch im großen Ballsaal, in dem sich die mehr als 25
Gäste fast verloren, ist als alles in Gold und Glitter gehalten. Auch hier
tummeln sich Engel, pausbäckig oder ätherisch an den Wänden und den
Decken und man fühlt sich in diesen Räumen wirklich fast wie im Himmel.
Veranstaltet wurde dieser Abend im Schloss vom Rotary
Club Pattaya, dem ältesten Klub in dieser Stadt. Aber alle anderen vier
Klubs waren durch zahlreiche Mitglieder vertreten, sei es nun der Rotary
Club Jomtien Pattaya, der Rotary Club Taksin Pattaya, der Rotary Club
Eastern Seaboard oder der französischsprachige Rotary Club Pattaya Marina.
Der
Gouverneur von Rotary International, Jin Srikasikorn (2. von links), feiert
im Kreise vieler Gäste seinen Geburtstag.
Besonderer Anlass zu dieser Feier war der Geburtstag des
Gouverneurs von Rotary International, Jin Srikasikorn, dem zur Feier des
Tages eine riesige Torte geschenkt wurde und alle mehr als 250 Gäste sich
anstellten, um ihm eine Rose oder Blumensträuße zu überreichen.
Der Eigentümer des rosa-blauen Prachtpalastes an der
Sukhumvit Road, der Hühnerkönig von Thailand, Dr. Panya Chocithiwen, hielt
gleich zu Anfang des Abend eine Ansprache, in der er sich vorstellt und eine
kurze Lebensbeschreibung von sich selbst gab.
Eine Kinderband spielte den ganzen Abend zum Vergnügen
der Gäste und auch das thailändische Spezialitäten-Büfett erfüllte alle
Wünsche.
Rotarier
aus verschiedenen Rotary Clubs nehmen an der Geburtstagsfeier ein.
Hilfe für das Jugendgericht
Teil der Pattaya Mail PC Classic Regatta Einnahmen werden als Spende an das Jugend- und Familiengericht übergeben
Narisa Nitikarn
Ekachai Kamolsri
In Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Jomtien-Pattaya und
dem Royal Cliff Beach Resort Pattaya spendete die Pattaya Mail PC Classic
Regatta 2005 am 15. August im Royal Cliff Beach Resort einen Drucker, ein
Mikrofon und eine Digitalkamera an das Jugend- und Familiengericht in
Chonburi.
Die
glücklichen Spender und Spendenempfänger.
Der Rotary Club Jomtien-Pattaya war durch die ehemalige
Präsidentin Judy Hoppe, die Pattaya Mail PC Classic 2005 durch den
geschäftsführenden Direktor des Pattaya Blatts und der Pattaya Mail, Peter
Malhotra und Peter Cummins, das Royal Cliff Resort Pattaya durch die
geschäftsführende Direktorin Panga Vattanakul vertreten. Die oberste
Richterin des Jugend- und Familiengerichts, Arunee Prayongyam, nahm die
Spenden dankbar entgegen, da das Gericht keinen entsprechend hohen Etat hat,
um diese nötigen Gegenstände selbst zu kaufen.
Richterin Arunee dankte den Spendern im Namen aller
Angestellten des Familien- und Kindergerichtes und sagte, dass diese Geräte
nicht nur für die Richter, sondern auch zum Unterricht für die
jugendlichen Straftäter bestimmt seien.
Panga Vattanakul sprach über den Zweck der 11. „Pattaya
Mail PC Classic Regatta 2005", die am 26. März 2005 veranstaltet
wurde. Die harte Arbeit des Organisationskomitees und zahlreiche Sponsoren
machten die Veran-
staltung zur bisher erfolgreichsten ihrer Art. Das Hauptanliegen der
Veranstalter ist die Spendensammlung für lokale
Wohltätigkeitseinrichtungen. Die Geldmittel werden durch den Rotary Club
Jomtien-Pattaya verwaltet. Ein weiterer Aspekt der Veranstaltung ist die
positive Verbesserung des Ansehens Pattayas als ein Platz für Aktivitäten
im Wassersport.
Anja Westphal zeigt „Intuitionen“
Eines der neuen Talente Pattayas
Peter Nordhues
Am Montag, den 22. August, wurde im Art Café in der
Pattaya Naklua Road Soi 16 eine neue Ausstellung eröffnet.
Der geschäftsführende Direktor des Art Cafés, Jo
Stetten, hatte sich diesmal etwas Besonderes einfallen lassen. Am Beginn der
Eröffnung führten Schülerinnen und Schüler der „Dancing School
Burapha" Tanzvorführungen zu zeitgenössischer Musik auf. Nach dieser
Einstimmung stellte er den Anwesenden die Künstlerin Anja Westphal vor,
deren Vater Deutscher und deren Mutter Thailänderin ist. Die 24-Jährige
wurde in Jakarta geboren. Von 1986 bis 1999 besuchte sie in Bangkok
internationale Schulen, dem sich ein dreijähriges Studium in
Kommunikationsdesign in Lübeck anschloss. Anja sagt: „Schon als kleines
Kind habe ich mich für Malen und Zeichnen interessiert." Das blieb bis
heute ihre große Leidenschaft.
 Anschließend
ergriff der Direktor der thailändischen Tourismusbehörde, Chattan Kunjara
Na Ayudhya, das Wort: „Es ist eine große Freude für mich, an der
Eröffnung dieser Ausstellung teilzunehmen, speziell da meine Behörde das
Kunstgeschehen in Pattaya fördern will. Anja Westphal gehört zu den ,neuen
Talenten‘ von Pattaya. Wir haben sie gebeten, mit uns zusammenzuarbeiten
und sie wird in Zukunft bei der Werbung für Pattaya eine bedeutende Rolle
spielen. Wir planen, demnächst eine größere Ausstellung von Werken
örtlicher Künstler in der Royal Garden Plaza durchzuführen. Wir baten
deshalb Alan Kirkland-Roath Kontakte mit hier ansässigen ausländischen
Künstlern herzustellen. Kunst und Kultur sind ein wesentlicher Aspekt des
Tourismus und wir wollen auf diesem Gebiet verstärkt tätig werden."
 Chattan
Kunjara Na Ayudhya und Hans-Dieter Westphal (rechts), der Vater der jungen
Künstlerin, im Gespräch.
Nach diesen Begrüßungsworten wurden die schönen
Gemälde enthüllt. Anja hat sich für diese Ausstellung in der Hauptsache
thailändischen, aber nicht religiösen Motiven gewidmet. In einer
Mischtechnik aus Öl-, Acryl- und Lackfarben sind beeindruckende,
farbintensive Werke entstanden, die teilweise mit aufgesetzten Perlen,
Pailletten und anderen Materialien kombiniert sind. Der Betrachter kann sich
dieser ungewöhnlichen Wirkung schwer entziehen.
Eines ihrer Gemälde wird in einer stillen Auktion versteigert. Alle
Einnahmen gehen an das Camillian Center in Rayong. Die Ausstellung ist noch
bis zum 4. September geöffnet.
Jo
Stetten (links) stellt den Gästen bei der Eröffnung der Ausstellung die
junge Küstlerin Anja Westphal vor. Chattan Kunjara Na Ayudhya, der Direktor
der Tourismusbehörde, hört aufmerksam zu.
Mit
einer Tanzvorführung der „Dancing School Burapha" wurde die
Ausstellung eröffnet.
Ein amerikanischer Deutscher feiert Geburtstag
Elfi Seitz
Mel Leary, ein Amerikaner, der lange Jahre in Deutschland
verbracht hat und perfekt Deutsch spricht, sich aber nun nach Pattaya
zurückgezogen hat, feierte kürzlich im Berliner Bistro 2 in der Soi
Potisarn seinen 69. Geburtstag.
Das
Geburtstagskind Mel (Mitte sitzend) mit Gattin (links daneben) und einigen
der vielen Freunde, die gekommen sind, um seinen Geburtstag zu feiern.
Bei Spanferkel mit Krautsalat, Kartoffel- und Semmelknödel für die
Deutschen und Thai-Spezialitäten für die thailändischen Gäste, nebst
allen guten „geistigen" Getränken, ließ sich natürlich gut feiern
und die Musik, die dazu von Uwe Gröschel und James Osterwald, der dem
Geburtstagskind ein Ständchen vortrug, gespielt wurde, sowie den vielen
Geschenken, trug noch ein Übriges zur guten Stimmung bei. Als dann der
Geburtstagskuchen kam, sangen alle einstimmig ein Geburtstagsständchen auf
den allseits beliebten Mel.
Mit 63 noch jung
und vital: Rolf Levi
Elfi Seitz
Rolf Levi, ein seit vielen Jahren bekannter
Geschäftsmann in Pattaya, feierte kürzlich seinen 63. Geburtstag in
geschlossener Gesellschaft bei seinem alten Freund Somsak im gleichnamigen
Restaurant in der Soi 1.
Parlamentsabgeordneter
Chanyuth Hengtrakul (Mitte) lacht über seinen gelungenen Scherz mit der
Jahreszahl. Auch Rolf (rechts), sein Sohn Gery (hinter ihm) und Tochter Tina
(daneben) lachen herzlich darüber.
Einige der Ehrengäste waren der Parlamentsabgeordnete
Chanyuth Hengtrakul und der Chef der hiesigen Immigration Suwat
Tamrongsisakul nebst vielen anderen.
Wie immer war das Essen bei Somsak äußerst gut und die
Live-Band trug eine Menge zu der guten und fröhlichen Stimmung bei.
 Rolf
Levi mit Freundin Linda (links) und Tochter Tina erhält Glückwünsche zu
seinem Geburtstag.
Als die Torte gebracht und das Geburtstagsständchen
gesungen wurde, erlaubte sich der Parlamentsabgeordnete Chanyuth einen Witz
und vertauschte blitzartig die aufgesteckte Zahl 63 und machte eine 93
daraus. Erst als Geburtstagskind Rolf die Kerzen ausblies, merkte er den
Schabernack und berichtigte die Zahl natürlich sofort.
In hervorragender Stimmung wurde noch lange weiter gefeiert, wie es eben
so üblich ist bei einer Party von Rolf Levi.
|
