Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Diebe verunsichern Aufenthalt in Lokalen

Mitteilung der Deutschen Botschaft

Welchen Sinn hat eigentlich die Helmpflicht?

An manchen Tankstellen wird betrogen

Unendliche Nächte im Hard Rock Cafe in Pattaya!

Wo ist das Wongamat Hotel?

Diebe verunsichern Aufenthalt in Lokalen

Liebe Redaktion,

Ich möchte andere Gäste vor solch einem Vorfall warnen, wie er mir kürzlich ein einem bekannten Open-Air Restaurant an der Naklua Road passiert ist. Ich saß an meinem Tisch, und meine Digitalkamera lag vor mir. Als ich kurz aufstand und zum Büffet ging, um mir Essen zu holen, fuhr, laut Aussage der Bedienung, ein Motorrad mit zwei Personen vor, die beide einen undurchsichtigen Helm aufhatten, einer rannte blitzschnell und zielsicher zu meinem Tisch und riss meine Kamera, die einen Wert von über 40.000 Baht hat, an sich, bevor er wieder verschwand und mit seinem Freund abbrauste. Niemand hat ihn aufgehalten, und niemand hat auch nur einen Finger gerührt. Auch nicht der Wirt. Auch ich hatte den Vorfall mit Entsetzen beobachtet, aber leider kam ich zu spät, um die Diebe zu fassen.

Ich vermute, dass die Leute, die in den Lokalen herumgehen und Uhren und sonstigen Kram verkaufen, mit den Räubern unter einer Decke stecken, sozusagen auskundschaften, wo eventuell was „zu holen" ist, und denen dann übers Handy Bescheid geben.

Meine Bitte an Wirtsleute ist, doch diese Art Verkäufer von ihren Gästen fern zu halten. Nicht nur, dass es eine Belästigung darstellt, während des Essens immer wieder aufgefordert zu werden, doch etwas zu kaufen, manchmal sogar ein wenig zu forsch, sondern dass damit auch Gefahren, wie man in meinem Fall sehen kann, verbunden sind.

Meine Warnung an Gäste von solchen Restaurants und Urlaubern ist, dass sie keinesfalls irgendwelche Wertsachen am Tisch liegen lassen, während sie kurz ans Büffet, in die Toilette oder sonst wohin gehen.

Ich bin um eine teure Kamera ärmer, aber um eine Erfahrung reicher geworden. Eigentlich um zwei, denn dieses Lokal, dessen Besitzer und Personal so wenig hilfreich zu mir war, werde ich nun wohl nicht mehr aufsuchen.

Otto Gerth
Halb in Spanien, halb in Thailand lebend


Mitteilung der Deutschen Botschaft

Deutschland gewährt
weiterhin Hilfe

Deutschland fährt mit seiner Hilfestellung für das thailändische Tsunami Opfer-Identitätszentrum (TTVIC) fort, indem es weitere 15 Millionen Baht beisteuerte.

Außerdem verbleiben 30 Spezialisten der deutschen Polizei im TTVIC Hauptquartier, um bei den noch ausstehenden Identifikationen zu helfen.

Das TTVIC wurde unmittelbar nach dem Tsunami errichtet, um garantieren zu können, dass alle Opfer mit den höchstqualifizierten Mitteln unter der Aufsicht der Königlichen Polizei identifiziert werden können.

Hauptsächlich hatte die deutsche Regierung ihre Kooperation auf das Katastrophenrisiko Management und die Umweltrehabilitierung der durch den Tsunami verwüsteten Gegenden mit einer Gesamtsumme von 40 Millionen Baht gerichtet. Die Deutsch-Technische Kooperation stellte Beratungen für mehr als 400 Klein- und mittelständische Betriebe (SME) in Phuket und Phang Nga zur Verfügung, die neue Geschäftsplanungen, Schuldenrückzahlungsänderungen und Kreditvereinbarungen bei der SME-Bank von insgesamt 380 Millionen Baht.

Zu all dem kamen noch ungeheure Spenden von deutschen Staatsbürgern für sofortige Hilfe und Partnerschaftsprojekte in Thailand, Sri Lanka, Indonesien und anderen betroffenen Ländern zustande.

Mit der Assistenz der Botschaft wurden von 150 privaten Initiativen von Deutschland Partnerschaften zwischen Einwohnern, Firmen, Schulen, Gemeinschaftsorganisationen und anderen gegründet.

Presseabteilung
der Deutschen Botschaft


Welchen Sinn hat eigentlich die Helmpflicht?

Liebes Pattaya Blatt,

In letzter Zeit fällt auf, dass die Verkehrspolizei verstärkt Motorradfahrer kontrolliert. Wer keinen Helm aufhat, wird auf die Seite gewunken. Das scheint sich auch unter den bisher Unbelehrbaren herumgesprochen haben. Wie es eben Stil in diesem Lande ist, wird hier dem Gesetz anscheinend Genüge getan.

Ich arbeite in einem Büro in der 2. Road. Von meinem Fenster aus kann ich gut den Verkehr beobachten. Sobald die Ampel auf Grün umschaltet, rasen die Motorräder los. Dann heulen die Motoren auf, und bevor die Autos überhaupt von der Stelle kommen, haben manche dieser vom Geschwindigkeitsrausch besessenen Motorradfahrer schon 50 Meter Vorsprung.

Obwohl die 2. Road vor einiger Zeit eine neue Straßendecke bekommen hat, gibt es doch schon wieder einige Schäden auf der Fahrbahn. So kommt es, dass sie über eine holprige Stelle fahren müssen. Viele dieser Fahrer und auch der Beisitzer verlieren dann ihre Helme. Diese rollen über die Straße und gefährden damit die anderen Verkehrsteilnehmer. Ich kann daraus nur schließen, dass die Helme nicht fest am Kopf angebracht sind. Das wird der Grund sein, dass sie verloren gehen. Vielleicht haben manche Helme aber auch gar kein Band zum Festschnallen.

Wie dem auch sei, eine Helmpflicht nützt nur dann etwas, wenn der Helm auch ordnungsgemäß getragen wird. Aber siehe oben: Das ist eben der unnachahmliche Stil hier in Thailand.

Rudolf Fernbach, Pattaya


An manchen Tankstellen wird betrogen

Hallo Pattaya Blatt,

Kürzlich war ich auf der Shell Tankstelle in Südpattaya. Diese Tankstelle ist in der Nähe des CAT Telecom Gebäudes. Ich beobachtete, wie die Angestellten der Tankstelle nicht den Zähler an der Pumpe zurückstellten, nachdem ein Motorrad tankte.

Diese Beträge sind meist unter 100 Baht. Wenn ein Auto kommt, füllen sie einfach weiter ab, obwohl der vorherige Betrag noch immer auf dem Zähler steht. Der Autofahrer zahlt nun die volle Summe, erhält aber nicht die volle Menge an Benzin, die er bezahlt hat. Die Differenz des Betrages, nämlich den des vorhergehenden Motorradfahrers, steckt der Angestellte an der Pumpe in seine eigene Tasche.

Als ich diesen Vorfall beobachtete, kam ein Angestellter, es war wohl der Chef der Tankstelle, auf mich zu und fuhr mich in barschem Ton an: „Was gucken Sie so, haben Sie ein Problem?"

Ich vermute mal, diese Methode des Abkassierens ist sehr ertragreich für den Mann an der Kasse. Man sollte einmal eine verdeckte Untersuchung bezüglich dieser Dinge machen. Übrigens, die betreffende Ölfirma antwortete nicht auf mein Email wegen dieses Vorfalls.

Ein Aufmerksamer


Unendliche Nächte im Hard Rock Cafe in Pattaya!

Der Samstagabend war gerettet, die Gäste konnten einen unterhaltsamen Abend in einer stimmungsvollen Umgebung erleben und die Sorgen der Zeit vergessen.

Sowohl der Empfang als auch die Bewirtung zeichneten sich durch Perfektion aus. Nicht nur die lieblichen Schönheiten der Nacht hinter der Bar und im Foyer verwöhnten die internationalen Besucher, sondern auch die Herren der Nacht! „Die beste Unterhaltung ist zeitlos. Sie soll auch grenzenlos sein und manchmal sogar schwerelos."

Die musikalische Unterhaltung funktioniert reibungslos, und im Zentrum des Abends stand die Band „Elizabeth". Eine Mischung aus Rock und Pop elektrisierte die Zuhörer und besonders die junge Sängerin Pui erhöhte die Spannung im Cafe. Ästhetik und musikalische Professionalität zeichnete die jungen Künstler aus Thailand aus.

Das Hard-Rock-Cafe an der Beach Road war in der Tat ein Höhepunkt der Nacht und zugleich ein Forum der internationalen Begegnung.

Die Gäste des Hauses waren nicht ermattet, um im Finale starken Beifall zu spenden, und sie erlebten einen schönen beschwingten Abend bis in den Morgen hinein. Eine Welt für sich, die einfach Spaß macht!


Wo ist das Wongamat Hotel?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Vielleicht können Sie mir weiterhelfen. Im Mai 2003 waren wir im Hotel Central Wongamat in Pattaya. Wir würden gerne wieder im Dezember 2005 nach Pattaya in diesem Hotel wohnen. Denn wir finden, es ist ein sehr schönes und gut geführtes Hotel. Leider bieten hier die Reiseunternehmen TUI, Meiers Reisen usw. dieses Hotel nicht mehr an. Wir wissen nicht warum. Auch im Internet finden wir keinen Zugang mehr zu diesem Hotel. Gibt es dieses Hotel noch? Wenn ja, können Sie uns mitteilen wie wir damit in Verbindung treten können? Vielleicht kann das Hotel uns auch per Mail mitteilen über welche Reiseunternehmen es zu buchen ist oder wie wir es im Internet finden.

In der Hoffnung, Sie können uns weiterhelfen, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen

Manfred & Roswitha Koll

Anmerkung der Redaktion: Das Hotel gibt es unter diesem Namen nicht mehr. Es wurde abgerissen und wird gerade neu aufgebaut. Der Eröffnungstermin ist voraussichtlich in mehr als einem Jahr.


Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.