Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Pluakdang Hospital erhält Klimaanlage

„Regentanz“ am Maprachan See

Edwin Wouters – der fliegende Holländer

Dr. Mongkol Wattanasuk hält Vortrag über Gelenkkrankheiten

Pizza-Champion lässt sich den Titel nicht wegessen

Pattaya wird wieder einmal gesäubert

Pluakdang Hospital erhält Klimaanlage

Rotary Jomtien-Pattaya und Emerson helfen gemeinsam

Pattaya Blatt Reporter

Die Ex-Präsidentin Judy Hoppe vom Rotary Club Jomtien-Pattaya übergab eine mit Hilfe von Emerson Climate Technologies gestiftete Klimaanlage an Dr. Phairat Songkram, dem Chef des Krankenhauses, und an Thanarat Namphondee, dem Chefarzt der Nerven- und Drogenabteilung.

Der Rotary Club Jomtien-Pattaya stiftete kürzlich in Zusammenarbeit mit Emerson Climate Technologies eine Klimaanlage für das Pluakdang Hospital.

Thanarat sagte in seiner Dankesansprache, dass das PluakdangHospital eines der führenden Dorf-Krankenhäuser Thailands sei, was Drogenhilfe anbelangt. Das Krankenhaus bietet auch weitere Hilfe an, sobald ein Drogenkranker wieder nach Hause kommt. Während des vergangenen Jahres sind 456 Patienten im Rahmen des Drogen-Rehabilitationsprogramms behandelt worden. Die meisten von ihnen sind junge Menschen. Diese große Zahl in einem kleinen Dorf zeigt das schwere Problem der Drogensucht in Thailand auf. Während des Programms werden Eltern und Angehörige aufgefordert, daran teilzunehmen, um den Drogensüchtigen zu helfen.

Das Krankenhaus erhält Unterstützung von privaten und internationalen Organisationen und der Botschaft der USA.

In naher Zukunft plant man ein geographisches Informationssystem zu installieren.


„Regentanz“ am Maprachan See

Beamte veranstalten Zeremonie und bitten um Regen

Ariyawat Nuamsawat

Anscheinend hatte die uralte Opfer-Zeremonie, den Regengott zu besänftigen, die am 29. August am Maprachan See von hohen Beamten besucht wurde, Erfolg, denn nun fällt endlich der langersehnte Regen.

Brahmanischen und buddhistische Mönche beten gemeinsam für viel Regen.

Mai Chaiyanit, der Verwaltungschef des Bezirks Nongprue, und Pranerm Siriroop, der Leiter des Unterbezirks Pong luden hohe Persönlichkeiten wie Santsak Ngamphiches, Berater des Innenministers, den Parlamentsabgeordneten Chanyuth Hengtrakul, den Bezirkschef von Banglamung, Worawit Saisupatapol, und viele andere zu einer Opfer-Zeremonie von brahmanischen und buddhistischen Mönchen ein.


Edwin Wouters – der fliegende Holländer

Der Pattaya City Expats Club konnte kürzlich den Holländer Edwin Wouters, einen Inhaber einer privaten Piloten-Lizenz, als Gastsprecher begrüßen.

Edwin begann mit der Fliegerei in den 90er Jahren und wurde 2001 Mitglied des Thai Flying Clubs in Bang Phra. Dieser hat nur eine Landebahn und die exklusive Ausrüstung für Buschpiloten, wie Edwin lachend erzählte.

Edwin Wouters bei seinem Vortrag.

Seit 2002 ist Edwin auch Mitglied beim CMT (Ultralight), um wie er selbst sagte, „überallhin fliegen zu können". Der Anflug und die Landung ist für Piloten mit Lizenz an allen Hauptflugplätzen Thailands, U-Tapao, Phuket, Hua Hin und Chiang Mai erlaubt.

Er erklärte dem interessierten Publikum, was man für eine Pilotenlizenz alles benötigt. Aber er erzählte auch über die wichtigsten Dinge, die man beim Fliegen hier mit sich führen sollte. Dazu zählt auch eine verlässliche Landkarte und genügend Treibstoff.

Vor jedem Flug sollte man mindestens alles drei- oder viermal durchchecken, damit man auch sicher sein kann, dass alles gut geht. Das Flugwetter in Thailand ist mit klarem Himmel nahezu optimal. Auch hat man einfachen Zugang zu Wetter- und Satellitenkarten.

Wer immer einen Flugschein in Thailand machen will, muss die englische Sprache in Wort und Schrift beherrschen, gesund und über 16 Jahre alt sein (über 17 für die Profi-Lizenz) sowie 40 Flugstunden absolvieren. Davon müssen 10 solo geflogen werden und fünf Solo übers Land.

Außerdem muss man das Thai DCA Examen in mindestens sieben Punkten bestehen. Falls man bereits eine Fluglizenz hat, kann sie zum Preis von 500 Baht umgeschrieben werden, das dauert allerdings vier bis sechs Wochen.


Dr. Mongkol Wattanasuk hält Vortrag über Gelenkkrankheiten

Peter Visser

Dr. Mongkol Wattanasuk, ein anerkannter Facharzt, spezialisiert auf Allergien, Rheuma und Gicht, studierte in Amerika und spezialisierte sich auf Arthritis und Gelenkkrankheiten.

Bei seinem Vortrag beim deutschsprachigen Expat-Club erzählte der Arzt, dass weltweit etwa 400 Millionen Menschen unter diesen Beschwerden leiden. Arthritis (oder Osteoporosis) kennzeichnet sich durch Schwellungen, die immer aggressiver werden. Chronische Schmerzen können das Arbeiten und ganze Leben erschweren und führen häufig zu Depressionen.

Dr. Mongkol Wattanasuk gibt Ratschläge.

Arthritis entsteht meist im Alter, bestimmte Gelenke wurden zu stark belastet und meist ist auch Übergewicht daran schuld.

Gicht wiederum kann plötzlich auftreten. Diese Krankheit entsteht durch zuviel Urinsäure im Blut, die sich in den Gelenken absetzt. Daher ist es sehr wichtig, sich richtig zu ernähren und Alkohol zu vermeiden.

Dr. Mongkol gab gleichzeitig Ratschläge, wie man sich schützt und besprach einige Therapien, Behandlungen, Medikamente. Dazu zählen Operationen und eine 65.000 Baht teure Bio-Spritze.


Pizza-Champion lässt sich den Titel nicht wegessen

Ariyawat Nuamsawat

Am 27. August lud die Pizza Company in Zusammenarbeit mit Ripley’s Museum „Believe it or not" alle Pizza-Schnellesser Thailands ein, um am Pizza-Esswettbewerb teilzunehmen und Preise im Gesamtwert von insgesamt 100.000 Baht einzuheimsen. Scott Wilson, der Landesmanager von der Pizza Company Thailand, war der Moderator der Veranstaltung.

Die Preisträger und Veranstalter des lustigen Pizza-Esswettbewerbs.

40 Wettbewerber, eingeteilt in zwei Gruppen, traten gegeneinander an, um innerhalb von elf Minuten so viele Pizzastücke wie möglich hinunter zu würgen.

Alle möglichen Techniken wurden zum Gaudium der Menge dabei angewandt, aber keiner konnte den Vorjahressieger Poonsak Muannoicharoen, 22, einen Studenten an der Siam Universität, schlagen, dem es gelang 15 Stücke Pizza zu essen. Für diese Rekordleistung erhielt er 30.000 Baht, ein Kawasaki Motorrad und noch etliche andere Preise. Als Sonderpreis für seine Leistung, 12 vollständige Pizzas aufzuessen, erhielt er als Draufgabe nochmals einen Sonderpreis.

Channarong Saelek und Kitti Wongwittayasakul erhielten 10.000 Baht als Zweiter beziehungsweise Dritter.

Poonsak sagte zu seinem Erfolg: „Ich habe mich nicht besonders vorbereitet. Ich ruhte mich nur aus und hatte einige Mahlzeiten vor dem Wettbewerb. Ich war mir sicher, diesen Wettbewerb zu gewinnen, auch wenn ich von kleiner Statur bin."


Pattaya wird wieder einmal gesäubert

Suchada Tupchai

Am 24. August leitete Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eine Andacht vor dem Bildnis der Königin und eröffnete die Reinigungsaktion von Stadtteilen, Wohngebieten, Geschäftsvierteln, Schulen und Behörden, um damit Ihrer Majestät der Königin zu ihrem 73. Geburtstag Ehre zu erweisen.

Erschienen waren Verwaltungsbeamte Pattayas, Stadträte, Marineoffiziere, Vorsteher von Gemeinden und Behörden sowie amtlichen und privaten Organisationen, um mitzuhelfen. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sagte: „Das Säubern und die Instandhaltung von Gebäuden und öffentlichen Plätzen ist ungemein wichtig, da dadurch ein guter Eindruck bei den Touristen aus der ganzen Welt entsteht. Mit dieser Reinigungsaktion soll auch der Umweltschutz wiederbelebt werden." Er bat auch die Geschäftsinhaber, die Gehwege und Plätze vor ihren Läden täglich zu reinigen.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (rechts) im Gespräch mit Marineangehörigen vor dem Großputz.

Wir alle müssen zusammen helfen!