|
Nigeria strebt engere
Beziehungen zu Thailand an
Prinzessin Olufunke Adedoyin besucht Pattaya
Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn und Prinzessin Olufunke unterzeichnen eine Absichtserklärung
zur Städtepartnerschaft von Abuja und Pattaya.
Prinzessin Olufenke Adedoyin und
ihr Gefolge besuchen den tropischen Nong Nooch Garten.
Pattaya Blatt Reporter
Die ehemalige Gesundheitsministerin Nigerias, Ihre
Königliche Hoheit Prinzessin Olufunke Adedoyin, traf sich am 29. August mit
Bürgermeister Niran Wattanasatsarthorn, anderen Beamten sowie Geschäftsleuten,
um engere Beziehungen mit Thailand und Pattaya zu pflegen.
Der Bürgermeister begrüßte sie mit den Worten: „Pattaya
ist ein sehr wichtiger Tourismus- und Wirtschaftsstandort, und wurde auch als
Zentrum des Handels an der Ostküste Thailands weltbekannt. Wie sind sicher,
dass Sie einen großen Teil dazu beitragen werden, die Kooperation bezüglich
Kommerz und Tourismus zwischen unseren Ländern zu verstärken. Für uns ist
diese eine gute Gelegenheit, unser Land den Einwohnern Nigerias vorzustellen und
gleichzeitig mehr über Ihr Land zu erfahren."
Anschließend überreichte der Bürgermeister der Prinzessin
den Schlüssel zur Stadt, und sie legte ein Blumengebinde am Denkmal von König
Taksin dem Großen nieder.
In ihrer Dankesrede sagte die Prinzessin: „Bis vor einigen
Jahren war die Wirtschaft Nigerias hauptsächlich vom Öl abhängig, bis wir
erkannten, dass wir auch Bereiche der Wirtschaft und des Handels erkunden
müssen. Darum haben wir uns während der letzten Jahre auf die Entwicklung der
Agrikultur und Industrie konzen-
triert. Nigeria sieht sich nun nach neuen Zielen in Asien um, speziell in
Thailand."
Bürgermeister Niran und Prinzessin Olufunke unterzeichneten
eine Absichtserklärung, die Städte Abuja und Pattaya zu Partnerstädten zu
machen. In der Erklärung heißt es: „Aufgrund eines sehr erfolgreichen und
produktiven Besuches von Prinzessin Olufenke Adedoyin bei Pattayas
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn am 28. und 29. August stimmen beide
Parteien im Prinzip darüber überein, dass in naher Zukunft die Städte Abuja
und Pattaya eine Vereinbarung als Partnerstädte unterzeichnen werden."
Der Zweck dieser Bindung ist es, engere Beziehungen zu
schaffen und das Verstehen zwischen den Menschen von Nigeria und Thailand zu
fördern. Das gibt beiden Seiten die Gelegenheit über die Kulturen und
Traditionen des anderen mehr zu erfahren. Dies wird auch die Zusammenarbeit
unserer beiden Länder im Handel und Tourismus stärken."
Nach dem Besuch im Rathaus besuchten Prinzessin Olufunke und
ihr Gefolge den tropischen Garten Nong Nooch. Dort verbrachte sie einige
Mußestunden, erfreute sich an der Landschaft und war von der Vielfalt der
Orchideen und anderer Flora bezaubert.
Eine 42-köpfige Delegation aus Thailand war erst kürzlich nach Nigeria
gereist, um die Entwicklung besserer Geschäftsbeziehungen, Freundschaft und
wirtschaftlicher Zusammenarbeit zu pflegen. Da beide Länder seit geraumer Zeit
Handelsbeziehungen miteinander haben und Nigeria bereits eine Botschaft in
Thailand hat, signalisierte Thailand nun Interesse, seinerseits eine Botschaft
in Nigeria zu eröffnen
Ein merkwürdiger
Fall von Selbstmord
Boonlua Chatree
Am Morgen des 14. Februar erhielt die Polizei von Banglamung
die Benachrichtigung, dass eine blutüberströmte Tote im Nongprue Tempel liege.
Die Tote, die mit einem roten T-Shirt und Hosen bekleidet war, hielt noch ein 30
Zentimeter langes Messer umklammert. An ihrem Körper hatte sie elf Stichwunden
und ihre Kehle war so tief durchschnitten, dass der Adamsapfel frei lag. Sie
wurde von einer Verwandten als Warunee Bun-Eurb, 35, identifiziert.
 Die
für tot erklärte Warunee Bun-Eurb kehrt nach sechs Monaten lebend nach Hause
zurück.
Im Banglamung Krankenhaus wurde die Todesursache festgestellt
und der Leichnam zur Einäscherung freigegeben, da es sich wieder einmal
offensichtlich um einen Selbstmord handelte.
Nun, am 29. August, wurde die Polizei in diesem Fall wieder
informiert. Die Frau war nämlich vor der Haustüre ihres Mannes, Bunrod
Bunchoo, 48, erschienen, der sie aus Angst, einem Geist gegenüber zu stehen,
nicht ins Haus ließ. Zitternd verstand er die Welt nicht mehr. Wie konnte seine
Frau, die doch vor mehr als sechs Monaten eingeäschert worden war, plötzlich
quicklebendig vor ihm stehen?
Als die Beamten vor dem besagten Haus eintrafen, fanden sie
Warunee Bun-Eurb in Tränen aufgelöst auf dem Boden sitzend vor und ihre eigene
Sterbeurkunde betrachtend. Sie erzählte den Beamten völlig aufgelöst, dass
sie seit einem Jahr bei einer Baufirma arbeite und seitdem nicht mehr zuhause
gewesen wäre oder Kontakt zu ihrem Mann aufgenommen habe. Nun wäre sie
zurückgekommen, um ihr Kind zu besuchen.
Nun wurde der ganze Fall neu aufgerollt. Bunrod sagte den
Polizisten, dass am Tag, an dem die angebliche Warunee tot aufgefunden wurde,
eine Verwandte, Wanphen Pawandee, deren Tod bestätigt habe, und er die Tote
daraufhin im guten Glauben, dass es sich dabei um seine Frau handle, für 50.000
Baht einäschern ließ. Daraufhin erhielt er die Sterbeurkunde.
Die Polizei veranlasste, dass diese Bestätigung nun
rückgängig gemacht wurde, und die Frau erhielt sofort einen neuen
Personalausweis.
Jetzt stellt sich allerdings die Frage erneut, wer die Tote,
die angeblich so einen entsetzlichen Selbstmord begangen hatte, eigentlich
wirklich war. Anhand der Fingerabdrücke, die der Toten abgenommen wurden, und
Fotos vom Ort des Geschehens werden die Ermittlungen nun fortgesetzt.
Parlamentarier asiatischer Länder bereiten sich auf Konferenz vor
Narisa Nitikarn
Am 30. August empfingen Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn und der dienstälteste Vizebezirksleiter von Banglamung,
Chawalit Saeng-utai, und Narong Ratanaporn, Direktor des Büros für
internationale Beziehungen des Repräsentantenhauses und Generalsekretär
des Amtes der Parlamentsmitglieder, 17 Delegierte der
Parlamentarier-Vereinigung aus Pakistan, Bangladesch, China, Kambodscha und
den Philippinen, unter Leitung des pakistanischen Innenministers Zahid
Hamid.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn (Mitte) und der Senior-Vizechef von Banglamung
Chawalit Saeng-utai (rechts) heißen den Innenminister von Pakistan Zahid
Hamid (links) und alle anderen Besucher herzlich willkommen.
Narong sagte zur Presse, dass die Delegierten nach
Pattaya gekommen seien, um sich für eine Friedenskonferenz vom 19. bis 25.
November im Royal Cliff Peach vorzubereiten. Es werden über 200 Teilnehmer
aus 40 Ländern der asiatischen und pazifischen Region erwartet.
Die Besucher speisten im Pattaya Park Hotel, bevor sie sich auf eine
Besichtigungsfahrt durch die Stadt begaben. Sie besuchten die „World Gems
Collection" und „Mini Siam". Bürgermeister Niran führte die
Gruppe höchstpersönlich durch das Ausstellungsgelände.
Stadträte werfen der Stadtverwaltung armseliges Management vor
Ariyawat Nuamsawat
Zwei Stadträte haben die Stadtverwaltung Pattayas wegen
ihrer Meinung nach fehlerhaften Managements in verschiedenen Angelegenheiten
angegriffen.
Die Beschwerden wurden während einer hitzigen Debatte am 23.
August auf der monatlichen Ratsversammlung im Rathaus erhoben. Die Stadträte
Sanit Boonmarchai und Farouk Wongborisoot waren die Wortführer.
 Stadtratsvorsitzender
Tawit Chaisawangwong leitet das monatliche Treffen.
Sanit forderte Aufklärung und weitere Maßnahmen bei
Projekten zur Verschönerung der Strände der Stadt, besonders am Bali Hai Pier
und in Nordpattaya.
„Diese Gegenden sind für den Tourismus der Stadt sehr
wichtig, besonders die Strände. Diese haben sich durch die Veränderungen der
Gezeiten dramatisch gewandelt. Die Strände werden fortgeschwemmt. Der Grund
liegt im Versäumnis der Stadtverwaltung, Geschäftsinhaber daran zu hindern,
Bauten über dem Wasser zu errichten, besonders in der Nähe der Bucht am Dusit
Resort an der Ecke North Pattaya Road", stellte er fest.
„Solche „Wasserbrecher" sind auch in der Nähe der
Seerettungsstation am Bali Hai Pier gebaut worden, ohne dass die Stadtverwaltung
ein sichtbares Interesse zeigt, diese Probleme zu lösen. Dies muss dringend
gelöst werden, sonst erleben wir, dass diese Gebiete so ähnlich aussehen wie
einige Gegenden in Jomtien, wo praktisch kein Strand mehr existiert."
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn antwortete, die
Stadtverwaltung sei sich dieser Probleme schon lange bewusst und darin nicht
untätig. „Wir haben dieses Problem an die Behörde für öffentliche
Bauarbeiten weitergeleitet. Die Gebiete sollen besichtigt werden und Ergebnisse
werden in naher Zukunft erwartet, damit diese Strände geschützt werden",
entgegnete er.
Farouk ergriff als nächster das Wort und prangerte die
Stadtverwaltung wegen ihres Versäumnisses an, die Öffentlichkeitsarbeit zur
Steigerung des Tourismus nicht sachgerecht auszuführen. Farouk wies auf zwei
aktuelle Ereignisse hin, die keinerlei merkenswertes Interesse auf sich zogen,
da die Werbung armselig geplant war. „Das erste und krasseste Beispiel war die
Eröffnung des neuen Queen Sirikit Parks am Pratumnak Hügel anlässlich des
Muttertages bzw. des Geburtstages der Königin. Das zweite war der Gedenktag an
Vater Ray in der Redemptorist Berufsschule für Behinderte. Beide Veranstaltung
waren schwach besucht, was auf Mangel an angemessener Werbung und der
Zusammenarbeit mit lokalen Medien zurückzuführen ist. Das ist klare
Verantwortungslosigkeit der Stadtverwaltung, die es versäumt, das allgemeine
Ansehen Pattayas lokal, national und international zu verbessern. Wir haben die
Möglichkeiten, die Instrumente und die Infrastruktur dazu, aber diese werden
nicht richtig eingesetzt."
Die Stadtverwaltung übernahm die Verantwortung für diese
Fehler und versprach, sich in Zukunft darum kümmern, dass so etwas nicht wieder
vorkommt.
Auf dieser Sitzung des Stadtrats wurden auch 33 Stipendien von Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn im Wert von jeweils 10.000 Baht vergeben, um
minderbemittelten Kindern im Rahmen der jährlichen Erziehungsbeihilfen der
Stadt zu helfen.
Werbung für Pattaya ist nicht gut genug
Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Weerawat Khakai hat die Werbekampagnen der
Stadt Pattaya kritisiert. Er sagte, sie würden nicht ausreichen, um alle
kommenden Veranstaltungen zu unterstützen. Er schlug vor, das dafür
vorgesehene Budget von 20 Millionen Baht falls nötig, zu erhöhen.
 Chattan
Kunjara na Ayudhya, der TAT Direktor, legt seinen Standpunkt dar.
Weerawat leitete am 25. August im Rathaus eine Sitzung, zu
der auch Chattan Kunjara na Ayudhya, der Direktor der thailändischen
Tourismusbehörde in der Region 3, Thanet Supornsahasrungsi, der Präsident der
Geschäfts- und Tourismusvereinigung Pattayas, und Darunee Duangkaew, der
geschäftsführende Direktor von ProAct Associate Co Ltd., erschienen waren.
Der Vizebürgermeister machte darauf aufmerksam, dass es in
diesem Jahr größere Veranstaltungen gibt, wie etwa das chinesische
vegetarische Festival, den Pattaya Karneval, die Silvesterfeier („Count
Down") und viele Konferenzen. Daher sollte sich die Stadt schon im Vorfeld
darauf vorbereiten.
Es herrscht allgemein Übereinstimmung darüber, das alle
bisherigen Veranstaltungen in diesem Jahr unter minderwertigen Werbemaßnahmen
gelitten hatten, sagte Weerawat. Jetzt sei die Zeit gekommen, dies zu
verbessern. Die Stadtverwaltung hat ein Werbebudget von 20 Millionen Baht
vorbereitet. Jedoch scheint dieses Budget nicht ausreichend, wenn man auf
vergangenen Aktivitäten der thailändischen Tourismusbehörde (TAT)
zurückblickt, bei denen ein großes Budget angesetzt wurde, sagte er.
Chattan erklärte dazu, Werbemaßnahmen sollten gut sein, da
deren Ergebnisse für nächstes Jahr zählen, in dem viele besondere
Aktivitäten in Zusammenhang mit dem 60. Jubiläum der Thronbe-
steigung Seiner Majestät des Königs stattfinden.
Thanet fügte hinzu, dass Pattaya zwar viele Veranstaltungen biete, aber
diese wegen des Mangels an Werbung weitgehend nicht bekannt werden. Ständige
Werbung werde deshalb benötigt.
Longan-Früchte aus Narathiwat im Angebot
Ariyawat Nuamsawat
Am 3. September unterzeichneten Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn für Pattaya und Saensuks Bürgermeister Somchai Khunplome
für Bangsaen, eine Vereinbarung mit dem Gouverneur der Provinz Narathiwat,
Pracha Taerat, über den Vertrieb von Longan-Früchten der Sorte „Tan
Youngmas".
Aufgrund der Unruhen in diesen drei Grenzprovinzen können
die Früchte dort schwer verkauft werden. Viele Obstbauern können ihre Produkte
nicht vertreiben, insbesondere Longan-Früchte, die im September und Oktober
geerntet werden. Ihre Majestät, Königin Sirikit, forderte die Provinzbehörden
auf, Lösungen für dieses Problem zu finden. Ihre Majestät Königin Sirikit
gab aus eigener Schatulle finanzielle Hilfe an die Gouverneure der Provinzen
Narathiwat, Pattani und Yala, um das Projekt in Gang zu bringen.
Pattaya und Saensuk helfen mit dem Kauf dieser Früchte und
werden diese zu gerechtfertigten Preisen weiterverkaufen. Damit wird auf den
Aufruf Ihrer Majestät der Königin reagiert, den drei Grenzprovinzen durch das
königliche Projekt zu helfen.
Verwendungszweck für Grundstücke darf geändert werden
Narisa Nitikarn
Die Behörde für öffentliche Bauarbeiten und Stadtplanung
und Provinzbehörden arbeiten zusammen, um einen Plan zu entwerfen, in dem die
Menschen das Recht haben, die Verwendung ihrer Grundstücke zu ändern.
Die Behörde für öffentliche Bauarbeiten und Stadtplanung
sowie die Provinzbehörden von Chonburi arbeiteten zusammen, um Karten, Pläne,
geologische Gegebenheiten und alles dazugehörige zu erstellen, damit die
Öffentlichkeit um eine Änderung der Landverwendung ersuchen kann.
Die Behörde für öffentliche Bauarbeiten und
Stadtgestaltung und die Provinzbehörden von Chonburi laden alle Einwohner,
Hauseigentümer und Landbesitzer ein, ihre Pläne vom 25. August bis 22.
November betreffs Änderung der Landverwendung einzureichen. Diesbezügliche
Anträge können bei folgenden Stellen abgeben werden: im Rathaus von Chonburi,
bei den Provinzbehörden, in allen Bezirksämtern, bei den Grundstücksämtern,
in allen Rathäusern, bei Behördenvertretungen in den Unterbezirken, bei der
Behörde für öffentliche Bauarbeiten und Stadtplanung, alle in der Provinz
Chonburi.
Nach der festgelegten Zeit wird die Behörde für
öffentliche Bauarbeiten und Stadtgestaltung alle Anträge und Vorschläge an
das Stadtplanungskomitee zur Beratung weiterleiten. Wenn die Pläne Zustimmung
finden, wird eine Anordnung gemäß des Antrages an die betreffende Behörde
gegeben. Wenn das Komitee einem Antrag nicht zustimmt, wird er zurückgewiesen.
Wenn der Plan der Behörde dann vervollständigt ist, wird der Plan an das
Innenministerium weitergeleitet, damit auf Geheiß des Ministeriums dieser Plan
verwirklicht wird.
Kunst- und Kulturbeamte sollen Informations-Technologie annehmen
Suchada Tupchai
Kulturministerin Uraiwan Tienthong präsidierte bei der
Eröffnung eines Seminars für regionale Beamte, die in religiöse,
künstlerische und kulturelle Arbeiten involviert sind. 70 Beamte aus
Abteilungen der feinen Künste, religiösen Affären und verschiedener
Kulturabteilungen nahmen an dem Treffen im Welcome Jomtien Beach Hotel teil.
 Kulturministerin
Uraiwan Tienthong spricht auf dem Seminar zur Fortbildung von Beamten.
Ähnliche Seminare sollen auch in Chiang Mai, in Bangkok, in
Pattani und Khon Kaen veranstaltet werden.
Ministerin Uraiwan sagte, es sei äußerst wichtig für
Beamte, up to date mit Informationen im Bereich Technologie zu sein, damit diese
Abteilungen schneller und effizienter arbeiten können. Sie sagte weiter, es sei
auch von großer Wichtigkeit, dass Beamte höflich zum Publikum seien. „Heutzutage
trägt die neue Generation der Beamten die Verantwortung für einen qualitativ
besseren Kundenservice."
Arrak Sanghithakul, der Generaldirektor der Abteilung für feine Kunst,
betonte ausdrücklich die Wichtigkeit der Beständigkeit der Servicedienste im
ganzen Königreich. Daher ist es besonders nötig, ähnliche Seminare im ganzen
Land abzuhalten, sagte er.
Laos und Pattaya City unterzeichnen Tourismus-Vereinbarung
Narisa Nitikarn
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leitete die
Unterzeichnung einer Tourismus-Vereinbarung zwischen der Stadt Pattaya, der
Demokratischen Volksrepublik Laos und der Zeitung „God Lek".
(Von
links) Bounma Phetsavong (links), der Vizedirektor des
Premier-Ministeriumsbüros, Jakkapann Bouasawan (2. von links) von der
Nationalen Laotischen Industrie- und Handelskammer und der Industriefiliale
Luang-Prabang, und Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (2. von rechts)
nach der Unterzeichnung des Tourismus-Vertrags.
Unter den Anwesenden waren Bounma Phetsavong,
Vizedirektor vom Büro des Premierministers der laotischen nationalen
Tourismusverwaltung der Tourismus Marketing und Werbe-Abteilung, und
Jakkapann Bouasawan, der Sekretär der laotischen nationalen Handels- und
Industriekammer und der Industriefiliale Luang Prabang.
Bürgermeister Niran sagte, die Republik Laos hat ein
Team nach Pattaya gesandt, da Thailand, Laos und die chinesische Sonderzone
Yunnan eine Reiseroute durch Pattaya planen. Die Tourismus-Vereinbarung soll
für Zielorte in ganz Thailand, China und Laos werben.
Jomyut Kradingthong, der Chefredakteur von „God
Lek" sagte, die Unterzeichnung werde helfen, noch mehr Besucher nach
Pattaya zu bringen. Er fügte hinzu, es gebe Bemühungen, auch Vietnam in
diese Reiseroute einzuschließen.
Pattayas Polizei bespricht Regierungspolitik
Narisa Nitikarn
Polizei-Generalmajor Wut Lipatapallop berief ein Treffen
mit der lokalen Polizei, der Touristenpolizei, der Verkehrspolizei und der
Wasserpolizei ein, um Maßnahmen zu diskutieren, Straßenverkehrsrowdys und
Verkehrsteilnehmer, die Staus verursachen, festzunehmen und zu bestrafen.
 Polizei
Generalmajor Wut Lipatapallop beantwortet Fragen von Reportern.
Viele Beschwerden waren diesbezüglich an die Verwaltung
gerichtet worden, speziell nach langen Wochenenden in Pattaya.
Generalmajor Wut forderte die Verkehrspolizei auf, die
Straßenkontrollen besonders auf den Motorwegen und Autobahnen zu
verschärfen und mit Strenge durchzugreifen.
Aber nicht nur Verkehrsprobleme wurden diskutiert,
sondern auch die Spielsucht der Thailänder, speziell was Wetten beim
Fußball anbelangt. Auch die Schließungszeiten wurden wieder einmal ins
Auge gefasst und beschlossen, diese erneut zu diskutieren. Auch soll härter
gegen Sex-Shows durchgegriffen werden.
Der Bürgermeister von Pattaya, der an dem Treffen in der Stadthalle
teilnahm, sprach das Kinderbetteln an, das ihm große Sorgen bereitet, da er
befürchtet, dass dies ein schlechtes Licht auf Pattaya werfe.
Leiter der Provinzgendarmerie der
Region 2 schmeißt Party für Presse und Polizei
Montree Kotchawong
Am 25. August wurde im Grand Sole Hotel gefeiert. Grund
dafür war die Einladung von Polizeioberstleutnant Jongrak Juthanont an die
Presse und die lokale Polizei von Pattaya. Selbstverständlich nahmen auch
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Parlamentsabgeordneter Chanyuth
Hengtrakul, Stadträte und andere Ehrengäste teil.
 Polizeioberstleutnant
spricht in seiner Ansprache über den Zweck der Feier.
Der Grund für die Feier war, dass Polizeioberstleutnant
Jongrak sich bei der Presse für die gute Zusammenarbeit im Laufe der Zeit
bedanken wollte und der Polizei die Gelegenheit gegeben wurde, diese zu
treffen.
Nach der Begrüßungsansprache von Jongrak herrschte eine gemütliche
Atmosphäre und diesmal wurden keine Strafzettel verteilt, nicht einmal,
wenn einer der Teilnehmer beim anschließenden Singen die falschen Töne
anschlug.
Junge Frau entkommt
knapp Vergewaltigung
Boonlua Chatree
Die junge Frau mit dem Spitznamen Deng stand an der Soi
10 der Beach Road und wartete dort auf eine Freundin, als sich ihr ein
Fremder in einem goldfarbenen Camry näherte, bekleidet mit der Uniform
eines Hotelangestellten. Er winkte die Frau zu sich, und sie folgte der
Aufforderung, da sie dachte, er wolle sich nach etwas erkundigen.
Er aber bot ihr 500 Baht an, wenn sie ihm als
Fremdenführer Pattaya zeigen würde. Da er gut aussah und sie das Geld
wollte, stieg sie zu ihm ins Auto. Sie fuhren gemeinsam auf den Pratamnak
Hügel, wo er sofort auf dem einsamen Parkplatz Halt machte.
Der Mann bedrohte die Frau mit einer Schere und versuchte
sie zu vergewaltigen. Sie schrie um Hilfe, aber niemand hörte sie. Danach
tat sie, als ob sie mit dem Geschlechtsverkehr einverstanden wäre, aber nur
wenn sie Kondome kaufen dürfe.
Der Mann war damit einverstanden und ließ sie
aussteigen. Sie hielt sofort ein Motorradtaxi an und fuhr direkt zur
Polizei. Der Mann ergriff daraufhin die Flucht.
Der Polizei gelang es aber in kurzer Zeit seiner habhaft
zu werden. Bei dem Mann handelt es sich um den 34-jährigen Akrawut
Chaleewan aus Bangkok. Bei der Durchsuchung des Wagens wurde die Schere als
Beweismittel sichergestellt.
Bei seiner Vernehmung gab der Mann an, keinen
Vergewaltigungsversuch unternommen zu haben, sondern Deng hätte ihn nur auf
der Fahrt um Pattaya begleitet. Deng zeigte aber eine Wunde vor, die von
einem Schnitt mit der Schere herrührte, und wurde ins Krankenhaus zur
Behandlung gebracht.
Menschenschmuggler werden erwischt
Boonlua Chatree
Am 31. August gelang es der Polizei einer Bande
Menschenschmuggler habhaft zu werden, die sich im Wanna Apartment
eingenistet hatte.
42 Ausländer aus Sri Lanka und Indien sollten nach
Australien geschmuggelt werden. Sie alle befanden sich im genannten
Apartment, ebenfalls zwei der Schmuggler, Emanuel Reginold, 42, aus Norwegen
und Dammika Bandara, 35, aus Sri Lanka.
Nach ihrer Verhaftung gestanden die beiden, dass sie vorhatten, 100
Menschen mit einem Fischerboot von der Bali Hai Pier zu einem Schiff
außerhalb des Territoriums von Thailand zu bringen. Dann sollten sie in das
Land ihrer Träume gebracht werden. Aber wie so oft sind Träume wie
Seifenblasen und zerplatzen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Norwegischer Bodybuilder
stirbt beim Training an Drogen-Überdosis
Prasert Panomsri von Tony’s Gym in der 2. Road rief die
Polizei, als ein Norweger beim Training zusammenbrach und starb. Die erste
Untersuchung von John Stein, 29, ergab, dass er möglicherweise an einer
Überdosis Drogen verstorben war. Die Polizei fand diesbezügliche Spuren in
seiner Kleidung.
Frau findet
Ehemann tot vor
Am 2. September berichtete Nittaya Sawangjai, 32, dass
sie ihren holländischen Ehemann Reinier Lambertus, 49, tot in ihrer
gemeinsamen Wohnung aufgefunden hatte, als sie vom Einkaufen zurückkam. Sie
gab an, dass ihr Mann regelmäßig Medikamente wegen eines Nierenleidens
genommen hatte. Der Tote hatte bereits Leichenstarre und lag neben dem Bett
und hielt noch den Fuß eines Betttisches umklammert, und an seinem nackten
Körper fanden sich Spuren einer Ejakulation. Die Polizei nimmt an, dass der
Tote Schlaftabletten genommen und einen Herzanfall erlitten hatte.
Schockierender Fund in
Townhaus
Da eine Mieterin ihre Miete drei Monate nicht bezahlt
hatte, stellte Chanwit Jiaranaipong, 54, Nachforschungen an und entdeckte,
dass Pathumma Sopanyahari, 32, eine Langzeitmieterin aus Rayong, erdrosselt
in ihrem Schlafzimmer lag. Um den Hals der stark verwesten Leiche war noch
ein etwa ein Meter langer Strick gewickelt.
Es wurden keine Spuren eines Einbruchs gefunden,
allerdings lagen ihre Photos und Kleider verstreut umher. Ihre Papier wurden
in ihrer Handtasche sichergestellt.
Chanwit sagte aus, dass die Tür zum Haus der Toten nicht
versperrt gewesen sei, als sie nach ihr suchte.
DNA Test soll Mörder
von Sicherheitsbeamten überführen
In einer 30 Meter von der Nordpattaya Road entfernten
Seitenstraße wurde am 27. August die Leiche eines Mannes gefunden. Es
handelt sich dabei um Prayong Buakaew, 49, der bei der Nava Security Company
angestellt gewesen und durch brutale Schläge auf den Kopf getötet wurde.
Die Polizei verhörte 17 Arbeiter einer nahen Baustelle. Einer von ihnen,
Somsak Maokhunthod, 32, hatte seine Wäsche nur 30 Meter von der Fundstelle
entfernt gewaschen, wollte aber von dem Mord nichts gesehen haben. Da er
eine frische Wunde an einem Finger hatte, wurde die Polizei misstrauisch,
und das DNA des Mannes wird nun überprüft. Bei der Durchsuchung seiner
Hütte fand die Polizei auch einen ähnlichen hölzernen Gegenstand, mit dem
der Mord verübt worden war. Außerdem wird noch eine Überwachungskamera
überprüft, die der Eigentümer des Gebäudes anbringen ließ, da erst
kürzlich zwei seiner Wachhunde getötet wurden.
|
