Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Der Stammtisch der deutschen Handelskammer wächst

Diesmal waren Ziegen das Hauptthema beim PILC-Treff

Die Damen plaudern wieder

Bitte um Hilfe

Der Stammtisch der deutschen Handelskammer wächst

Elfi Seitz

Stefan Bürkle begrüßt die Gäste und freut sich über die rege Beteiligung.

Diesmal, am 9. September, war der Moon River Pub, eines der beliebtesten Musiklokale der Stadt, wieder einmal zum Bersten gefüllt. Die Gäste waren Mitglieder und Freunde der Thailändisch-Deutschen Handelskammer, die alle gekommen waren, einen netten Abend miteinander zu verleben und Neuigkeiten auszutauschen. Anscheinend spricht es sich herum, dass so ein Stammtisch-Abend immer viel Spaß macht.

Stefan Bürkle, der Vize-Exekutiv Direktor der Handelskammer, gab einige wichtige kommende Veranstaltungen bekannt und sagte auch, dass er sich freue, dass, wie er erfahren habe, die Beteiligung der Deutschen bei den Briefwahlen ziemlich groß war.

Wie immer gab es ein hervorragendes Büffet im Moon River Pub und auch Power Jam trug dazu bei, die Stimmung unter den vielen Gästen anzuheizen.

Wie man sieht, hatten alle viel Spaß an diesem Abend.


Diesmal waren Ziegen das Hauptthema beim PILC-Treff

Elfi Seitz

Sie haben schon richtig gelesen: Diesmal waren Ziegen das Hauptthema beim monatlichen Lunch-Treffen dies Pattaya International Ladies Club im Horseshoe Point Resort. Gregory Barton, der Eigentümer der „Lulu & Daisy Goatfarm" in der Soi Siksomboon, war nämlich gekommen, um über Ziegen zu sprechen. Er und seine Mitarbeiter erzeugen dort auch den köstlichen Ziegenkäse, der in vielen Gourmetrestaurants und in den Spezialitäten-Ecken der Supermärkte angeboten wird.

Gregory Barton und Präsidentin Sharon Tibbitts nach dem Vortrag.

Gregory, der nicht nur Ziegen züchtet, sondern ein Feingeist und herrlicher Pianospieler ist, liebt Ziegen deshalb, weil sie „schöne Kreaturen sind, mit den verschiedensten Farben, und auch eine sehr eigenwillige und individuelle Persönlichkeit haben".

Er führte aus, dass Ziegen sehr sanft sind, fast wie Kinder und nicht gefährlich.

Und deshalb sind sie auch in jedem Zoo im Streichelgehege zu finden, obwohl Ziegen auch ihren eigenen Bereich brauchen. Er beschrieb auch, dass Ziegen nur trockenes Futter essen dürfen, da sie sonst krank werden.

Und da war er auch schon bei der Lieblingsbeschäftigung der Ziegen, beim Essen. „Wenn sie nicht essen, dann laufen sie herum, bis sie eben wieder hungrig sind", erklärte Gregory lächelnd.

In seiner 18 Rai Farm gibt es nun bereits 66 Ziegen, 40 davon sind weiblich. 14 seiner Ziegen geben bereits Milch und werden handgemolken. Es gibt drei Sorten Käse, welche von dieser Milch erzeugt werden, und das Geld des Verkaufs können sich die Angestellten untereinander aufteilen.

Gregory hat genügend Geld, um die Farm zu bewirtschaften, und seine Angestellten sind wie seine Familie, sagt er. Wie man sieht, es gibt noch gute Menschen.

Die Damen genossen seinen – und den gebotenen Käse - Vortrag aufs Höchste und so manche meldete sich an, einen Besuch bei „Lulu & Daisy" zu machen.

Wer mehr wissen will, sehe unter: www.asiagoat.com nach oder rufe Gregory an: 038-222415 oder 01-9205202.


Die Damen plaudern wieder

Elfi Seitz

Die Plauderstunden-
damen trafen sich diesmal am 9. September im italienischen Restaurant Pan Pan zu ihrem monatlichen Treff. Natürlich gab es wieder viel zu erzählen, und alle ließen sich das feine Essen gut schmecken und genossen die freundschaftlichen Gespräche. Urlaubserinnerungen wurden ausgetauscht und zukünftige Gesprächsrunden und Treffen besprochen.

Natürlich stellt man sich wie so üblich zum Erinnerungsfoto.


Bitte um Hilfe

Dringend neue Klimaanlagen gesucht

Chatchanun Chaisree

Reporter vom Pattaya Blatt hörten sich die Bitten einer Studentin vom Banglamung Vocational College des Pothisamphan Tempels an, die darüber klagte, dass drei der vier Klimaanlagen der Schule unreparabel seien und der Aufenthalt in den Räumen für Studenten wie Lehrer unerträglich wird. Die übriggebliebene Klimaanlage darf nicht dauernd in Betrieb sein, da sie sonst auch in Kürze kaputt gehen würde.

Die Schule fragt bereits seit einigen Jahren um Geld an, aber bis jetzt noch nie Antwort von der Regierung erhalten.

Sollte jemand Klimaanlagen besitzen und diese kostenlos abgeben wollen, der melde sich bitte beim Banglamung Vocational College, Pothisamphan Temple Branch,. Tel. 038-221643,222482