Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Parkplatzgebühren schaffen Probleme

Rettungsübungen auf Rettungsschiff

Englischkenntnisse in Schulen nicht genügend

Forschungsgruppe leidet unter fehlenden Mitarbeitern und Zeitmangel

Straßenverkehrssicherheitstraining für Lehrer

Schulsporttag in Pattaya

Stadtverwaltung nimmt Idee eines LED Bildschirms nur lauwarm auf

Frau klettert auf Starkstrommast, um Selbstmord zu begehen

Der Tod kam nach dem Liebesspiel

Deutscher Barbesitzer wegen Drogendelikte gefasst

Polizeikurznachrichten

Deutscher bei Raubüberfall erstochen

Parkplatzgebühren schaffen Probleme

Narisa Nitikarn

Am 6. September fand im Rathaus eine Diskussion statt, um die Probleme des etwas vagen Systems der Erhebung von Parkplatzgebühren zu erörtern.

Vizestadtrat U-Rit Nanthasurasak sagte, dass die Einführung einer Pauschale für Parkgebühren in drei Zonen stattfindet, nämlich in Lanpho-Naklua, an der Beach Road von der Kurve am Amari Orchid bis zum Siam Bayshore und in Jomtien. Es gibt aber Hindernisse bei der Einziehung der Gebühren. Das Haupthindernis sind die Beamten in Zivil, welche die Autofahrer Betrug vermuten lassen.

Der stellvertretende Stadtsekretär Sitthipab Muangkum.

Diesbezüglich sollte so schnell wie möglich eine Lösung gefunden werden, sagte U-Rit, da zusätzlich zu der Erhebung von Gebühren im Moment noch die Probleme kommen, die Parkplatzvorschriften durchzusetzen. Diese Vorschriften sind nicht klar genug. Denjenigen, die diese verletzen, sind sich oft keiner Schuld bewusst.

Der stellvertretende Stadtsekretär, Sitthipab Muangkum, meinte, dass die Kassierer motivierter seien, wenn sie eine 10-prozentige Umsatzbeteiligung an den Gebühren erhalten. Eine weitere Idee ist, dass man örtliche Subunternehmer damit beauftragen könne.


Rettungsübungen auf Rettungsschiff

Narisa Nitikarn

Am 3. September leitete der Assistenzsekretär des Ministers für Nachrichtenwesen, Chalermchai Jinawicharana, die Eröffnung der „Sarex 2005" (Such- und Rettungsübung 2005).

Die Behörde für Wasserverkehr war Mitgastgeber eines Empfangs, der von der Marinebehörde in Zusammenarbeit mit dem Amt für zivile Luftfahrt, Regierungs- und privaten Organisationen durchgeführt wurde, um die Bereitschaft und Fähigkeit mit lebensrettenden Geräten zu üben. Dazu gehören Gummischlauchboote und Hubschrauber, um eine schnelle koordinierte Leistung zu erbringen.

Viele praktische Übungen für den Ernstfall werden an diesem Tag abgehalten.

Chalermchai sagte, es sei lebenswichtig, dass Offiziere und Organisationen bei Notfällen auf der See zusammenwirken. Sie müssen erstklassig ausgebildet werden, und ihre Erfahrung und Fertigkeit beim Gebrauch von lebensrettenden Geräten erweitern. Ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten bei den Anstrengungen muss gewährleistet sein, damit sie mit größtmöglicher Wirkung reagieren können, wenn ein tatsächlicher Vorfall auftritt.

Die Ausbildung von Rettungsmannschaften soll auf internationalem Niveau basieren. In diesem Jahr hat er die Behörde für Verkehr auf der See und die Marinebehörde dazu aufgerufen, in Zusammenarbeit mit der Behörde für zivile Luftfahrt, Regierungs- und Privatorganisationen eine Such- und Rettungsübung durchzuführen. Damit soll eine durchgehende Bereitschaft gegeben sein, falls ein Unglück vor der Küste Thailands passiert.

(Von links) Ensign Preecha Phetwong, der Vizegeneraldirektor des Marine Departments, Chalermchai Jinawicharana, Assistenzsekretär im Ministerium für Nachrichtenwesen, und Thawanrat On-sira, der Generaldirektor der Wasserverkehrsdepartment, bei der Eröffnungszeremonie.

Ensign Preecha Phetwong, der Vizegeneraldirektor der Marinebehörde, sagte zu Reportern von Pattaya Blatt, dass Thailand der Internationalen Organisation für zivile Luftfahrt und der Internationalen maritimen Organisation als Mitglied angehört. Letztere hat die Aufgabe wirksame Rettungsaktionen auf See zu üben, um Unfallopfer zu Lande und zu Wasser zu retten, falls es in den Gewässern Thailands zu Unglücken komme.

Die Rettungszentrale wurde am 8. Februar 1978 gegründet. Seitdem sind in den letzten 25 Jahren ständig Übungen abgehalten worden, so zum Beispiel in den letzten zwei Jahren gemeinsame Übungen mit Japan und anderen asiatischen Staaten, mit Brunei als Kontaktzentrum. In Thailand ist die Internationale Organisation für Zivilluftfahrt verantwortlich für die Koordination aller Aktivitäten einschließlich der Zusammenarbeit mit dem Meteorologischen Institut, um Informationen über das Wetter zu erhalten.


Englischkenntnisse in Schulen nicht genügend

Ariyawat Nuamsawat

Der Vorsitzende des Unterrichtskomitees von Pattaya, Faruk Wongborisut, richtete am 5. September im Rathaus einen Appell an die Erziehungsbeamten, da die unter ihrer Verantwortung stehenden Schüler armselige Englischkenntnisse haben. Das Niveau müsse durch besser ausgebildete Lehrer angehoben werden, sagte er.

Faruk Wongborisut ruft zu besserem Englischunterricht auf.

Der Direktor der Erziehungsbehörde, Tawatchai Rattanyoo, antwortete, dass der Stadtrat unaufhörlich Englischunterricht unterstützt und anregt. „Zum Teil des Lehrplans gehört auch, dass in diesem Fach Lehrer mit der Muttersprache Englisch unterrichten", sagte er.

„Die Politik des Erziehungsministeriums, welche im ganzen Land gilt, sieht vor, dass im System des Englischunterrichts die Schüler nach Abschluss der Klasse drei in der Hauptschule in der Lage sind, Englisch zu schreiben, zu lesen und eine Unterhaltung zu führen. Jeder Schule ist es selbst überlassen, ein eigenes Unterrichtsystem zu entwickeln, da dem Ministerium bekannt ist, dass die Fähigkeiten und Englischkenntnisse der Schüler im ganzen Land unterschiedlich sind."

Tawatchai fügte hinzu, die Stadtverwaltung habe einen Lehr- und Lernplan mit Arbeitsseminaren ausgearbeitet, der es den Schuldirektoren erlaubt, die Fortschritte zu beobachten.

Faruk jedoch meinte, die Anhebung des Niveaus der Englischkurse sei für die Schüler unerlässlich und dies hätte schon viel früher geschehen sollen.

„In Pattaya als Touristenort sollten Schüler ihre praktischen Englischkenntnisse im Hinblick auf die Zukunft verbessern. Wenn diese Anpassung erfolgreich ist, können auch andere Sprachen wie Chinesisch und Russisch in den Lehrplan aufgenommen werden", sagte er.


Forschungsgruppe leidet unter fehlenden Mitarbeitern und Zeitmangel

Narisa Nitikarn

Am 6. September leitete der stellvertretende Stadtsekretär Apichat Puechphan ein Treffen mit der Forschungsgruppe der Thammasart Universität, die gemeinsam mit der Gesundheits- und Umweltbehörde Pattayas ein Umweltschutzprojekt bearbeitet.

Der stellvertretende Stadtsekretär Apichat Puechphan leitet das Treffen.

Kampol Nantapol, der Leiter der Umweltforschungsgruppe sagte, dass eines der Hauptprobleme die mangelnde Zusammenarbeit von Einkaufszentren, Hotels und Bewohnern Pattayas bezüglich Umweltschutz sei. Der größte Widerstand käme von Seiten der Hotels, da es viele ablehnen, Essensreste zu kompostieren. Ferner tragen die vielen Touristen zum Wachsen der Müllberge bei.

Die Forschungsgruppe klagte zuerst über zu wenig Zeit und Mitarbeiter, bevor sie die Forschungsergebnisse vorstellte. Probleme und Lösungen für den Ökotourismus und die vorgeschlagene Erweiterung der Grünflächen in Pattaya wurden ebenfalls erörtert.

Daneben wurde auch eine Untersuchung über die Lebensqualität in Wohnheimen von Krankenschwestern, Gesundheitszentren und Krankenhäusern in der Stadt angestellt. Die Fälle von hämorrhagischem Fieber, Brechdurchfall, Lebensmittelvergiftungen und Tuberkulose nehmen jährlich ab.

Wilde Müllhalden verschandeln das Stadtbild.

Die Direktorin des Gesundheits- und Umweltamtes, Wannaporn Chamcharat, sagte, dass die ihr zugänglichen Dokumente zum Teil unrichtige Daten enthalten und berichtigt werden müssten. Sie sollen durch die amtlichen Zahlen ersetzt werden.

Um die Lebensqualität in Pattaya zu heben, ist auch eine Untersuchung über die Tollwut durchzuführen, um die Menschen zu schützen, fügte sie hinzu.


Straßenverkehrssicherheitstraining für Lehrer

Sue K.

Preecha Kamolbutr, der Vizegouverneur von Chonburi war der Vorsitzende eines Seminars mit dem Titel: „Über die Lehrer an die Schüler". Zweck dieses Seminars war, die Lehrer über die Straßenverkehrsordnung aufzuklären, damit sie ihr Wissen an ihre Schüler weitergeben können.

Preecha Kamolbutr, der Vizegouverneur von Chonburi, begrüßt die Tagungsteilnehmer.

Dies war bereits die dritte Veranstaltung dieser Art, die im Grand Sole Hotel abgehalten und von mehr als 100 Lehrern der Regionen 1 bis 3 besucht wurde. Die Vortragenden bei diesem Seminar waren von der Transport Abteilung, Unterrichtsabteilung, Gesundheits- und Volksicherheitsbüro sowie Polizeibeamte.

Preecha sagte, die Zahl der Verkehrsteilnehmer wächst mit jedem Tag, aber nur wenige sind über die Verkehrssicherheit aufgeklärt. Ob sie nun keinen Helm tragen oder gegen das Straßenverkehrsgesetz verstoßen, ist eigentlich egal, da sie nur eine geringe Strafe von 300 bis 500 Baht bezahlen müssen, die aber in Wahrheit nicht zur Verkehrserziehung beiträgt oder Unfälle mit oft wesentlich schwereren Schäden verhindert.

„Ich glaube, indem man die Lehrer trainiert, können Sie ihr Wissen an ihre Schüler weitergeben, indem sie diese dementsprechend unterrichten," sagte er.

Thanomsak Patisena, der Vizedirektor vom Chonburi Kindergarten und Phiphob Phongsuchart, der Transport-Unterrichtsbeamte, gaben gegenüber Journalisten an, dass es insgesamt fünf solcher Seminare gäbe, die in den drei Regionen von Chonburi abwechselnd stattfinden. Sie sagten, dass ungefähr 40 Prozent der Menschen jeden Tag längere Zeit auf der Straße verbringen. Daher ist es das oberste Ziel, Verkehrsunfälle zu verhindern und damit verbundene Probleme zu lösen. Zu diesem Zweck wurde außerdem ein Handbuch herausgegeben, das ab nun Teil der Unterrichtsmethode sein wird.

Die Gruppe der Lehrer, die an diesem Seminar teilnahmen, wird als „Mutterhennen-Lehrer" bezeichnet, da eine Mutterhenne auf viele Küken zu achten hat und Lehrer auf viele Schüler. Es ist ihre Pflicht, diesen ihnen anvertrauten Kindern Wissen, Moral und ein gesundes Einschätzen beizubringen.


Schulsporttag in Pattaya

Suchada Tupchai

Alle 10 Pattaya Schulen nahmen am Pattaya Schulsporttag am 26. August teil. Mehr als 1.000 Schüler kämpften um Medaillen und ehrenvolle Siege.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn zeichnet die Sportler aus.

Die Veranstaltung, die von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn feierlich eröffnet wurde, begann mit einer farbenfrohen Parade auf dem Gelände der Schule Nummer 7, die von den Zuschauern, Eltern und Schulkollegen bejubelt wurde.

Bürgermeister Niran erinnerte die Schüler daran, wie wichtig es sei, etwas für die Gesundheit zu tun. Sport fördere nicht nur den Körper, sondern auch die geistige Beweglichkeit, verbessere das Benehmen und die Kameradschaft, und vor allem sei es eine wichtige Hilfe vor Drogen. „Es ist nicht wichtig zu gewinnen, sondern an Sportwettbewerben teilzunehmen", sagte der Bürgermeister.

Wie immer bei solchen Sportfesten wurde eine ganze Reihe von Leichtathletik-Sportarten durchgeführt, dazu gehörten Diskuswerfen, Hochsprung, Weitsprung, Laufen und vieles andere.

Ein langes Rennen.


Stadtverwaltung nimmt Idee eines LED Bildschirms nur lauwarm auf

Narisa Nitikarn

Am 6. September leitete Stadtratsvorsitzender Tawit Chaisawangwong eine Sitzung im Rathaus, in der entschieden werden sollte, ob Pattaya einen Bildschirm als Werbefläche von der koreanischen Firma Rainbow Light & Electronics Co Ltd. erwerben sollte.

(Von links) Park Kyung Eun, Sang-Mo Lee und Suh Young Suk, der Direktor der Sinkwang ENG. Co., Ltd. (Thailand), präsentieren den LED Bildschirm den Stadträten.

Der Hauptgeschäftsführer und stellvertretende Vorsitzende der Rainbow Light & Electronics, Sang-Mo Lee, sagte, die Firma sei vor 23 Jahren gegründet worden. Der Hauptsitz ist in Seoul und die Firma ist führend in der Produktion von LED Bildschirmen. Es wurde vorgeschlagen, einen Bildschirm in der Walking Street aufzustellen, um Besucher auf Aktivitäten und Projekte in und um Pattaya hinzuweisen. „Der LED Bildschirm wird in vielen Ländern wie den USA und Singapur hochgeschätzt", sagte Lee. „In Korea gibt es 138 LED Werbeflächen, 86 davon sind von Rainbow hergestellt worden. Sie können bis zu 18 Stunden am Tag benutzt werden und die Lebenserwartung beträgt 16 Jahre."

Lee sagte weiter, für einen Bildschirm in der Größe von 12 mal 9 Metern sei eine Investition von 1,5 Millionen US-Dollar nötig, die Instandhaltungskosten betragen 150.000 Baht im Monat.

Tawit war der Sinn der Darbietung der LED Bildschirme nicht ganz klar. Sollte die Stadt Pattaya nun ein Geldgeber, ein Käufer oder ein Anteilseigner werden? Diesbezüglich schwieg sich die Firma aus, sagte er und erwartet, dass Rainbow den Preis und die Artikelbeschreibung mit allen nötigen Einzelheiten einreicht. Tawait fragte weiter, ob eventuell ein tragbarer Bildschirm in der Größe von 5 mal 4 Metern interessant sei, der auf ein Fahrzeug montiert werden und durch die ganze Stadt gefahren werden kann.


Frau klettert auf Starkstrommast, um Selbstmord zu begehen

Boonlua Chatree

Über 100 Anwohner umringten am 6. September einen 130 Meter hohen Starkstrommast, auf den eine verzweifelte Mutter von zwei Kindern, Sawat Sothon, 38, geklettert war, um in den Tod zu springen.

Die junge Frau will sich aus Verzweiflung in den Tod stürzen.

Als Grund für ihre Todessehnsucht gab sie an, dass ihre Schwiegermutter sich immer in ihre Ehe eingemischt und ihr Mann sie daraufhin verlassen habe. Nun muss sie ihre beiden Kinder alleine aufziehen, und das alles sei zuviel für sie. Nur wenn ihr Man zu ihr zurückkehre, würde sie ihre Selbstmorddrohung nicht wahrmachen.

Die Polizei als auch die Dorfbewohner versuchten sie zu überzeugen, dass sie ihre beiden Kinder mit einem Selbstmord im Stich lassen würde. Als alles Zureden nichts half, brachte die Polizei mit Hilfe von Stadtrat Sanit Boonmarchai einen Kran und ein Sprungtuch. Sanit und einige Presseleute wurden im Kran hochgefahren, um sie zu holen. Aber sie bestand darauf, mit ihrem Mann zu sprechen.

Die Polizei konnte jedoch ihren Mann nicht finden. Als es zu regnen begann und dunkel wurde, musste eine Lösung gefunden werden. Fünf Polizeibeamte fuhren wieder mit dem Kran hoch, um ihr Wasser zu bringen. Als sie es ihr übergaben, gelang es den Polizisten, sie an den Beinen und der Taille am Strommast festzubinden, bevor sie auf sicheren Boden gebracht werden konnte. Die Aufregung und der harte Kampf mit ihren Rettern rief einen Schlaganfall bei der Frau hervor. Sie befindet sich nun im Bangkok Pattaya Hospital zur Behandlung.


Der Tod kam nach dem Liebesspiel

Boonlua Chatree

Der Deutsche Ulf Markus Wagner, 37, wurde drei Tage nach seinem Tod von einem Hotel-Zimmermädchen in der Soi Buakao aufgefunden, das sich über den üblen Geruch wunderte, der aus seinem Zimmer drang.

Die sofort verständigte Polizei glaubt, dass der Tod durch Ersticken eintrat. An seinem Körper fanden sich keine Spuren einer Gewalttat, obwohl sich an seiner Nase und am Mund Blutspuren befanden und die Zunge nach hinten in den Hals gefallen war. Sein Penis war geschwollen und es fanden sich Samenspuren darauf, deshalb nimmt die Polizei an, dass der Mann nach dem Liebesspiel verstorben ist.

Bei der Durchsuchung fand die Polizei zwei Tuben mit KY und eine Menge Kondome. Ein Ausländer gab bei der Polizei an, dass der Tote jede Nacht von einem anderen Thaimädchen besucht wurde und dabei eine Menge Lärm entstand. In der fraglichen Nacht will der Zeuge ebenfalls eine Thai gesehen haben, die um 2 Uhr früh das Zimmer des Toten fluchtartig verlassen hatte.

Die Empfangsdame des Hotels, Mai, gab an, dass der Tote am 3. August seine Wertsachen in einem Safe untergebracht habe, als er eincheckte. Die Polizei konnte aber weder im Safe noch im Zimmer etwas davon finden, deshalb wird davon ausgegangen, dass die Thaifrau, die zur Zeit seines Todes bei ihm war, nach dem Geschlechtsakt und dem darauffolgenden Tod, die Wertsachen an sich gebracht hatte, bevor sie die Flucht ergriff.


Deutscher Barbesitzer wegen Drogendelikte gefasst

Boonlua Chatree

Der Deutsche Thorsten Wiechmann, 38, eine bekannte Figur in Pattaya, der schon seit drei Jahre hier offen lebte und auch eigene Lokale besaß, wurde am 10. September von der Immigrationspolizei verhaftet und aus dem Königreich deportiert.

Der „Schneekönig" Wiechmann wird aus Thailand abgeschoben.

Wiechmann, der jahrelang Boss einer Motorradgang in Deutschland war, wird von der deutschen Presse als „Schneekönig" bezeichnet, da er sich in über 40 Fällen des Drogenhandels und Missbrauches strafbar gemacht und deshalb von Interpol gesucht wurde. Der schwerste Fall, der ihm zur Last gelegt wird, ist der Schmuggel von drei Kilo Heroin nach Deutschland.

Die Einwanderungsbehörde hat auch in diesem Fall mit der Deutschen Botschaft und der thailändischen Polizei eng zusammengearbeitet. Durch die Registrierung seiner Motorradlizenz gelang es den Behörden, ihn nun endlich zu schnappen. Wiechmann, der alleine schon durch seine langen schwarzen Haare, seine Größe und seine vielen Tätowierungen eine auffallende Erscheinung ist, wurde in der Walking Street gestellt und verhaftet. Der Haftbefehl wurde in seiner Heimatstadt Hamburg ausgestellt.

Die Frage stellt sich nun, wie Wiechmann sich so lange in Thailand „verstecken" konnte, wie thailändische und deutsche Zeitungen berichteten. Warum konnte er erst jetzt verhaftet werden, da er bereits seit Jahren in Deutschland gesucht wurde, hier aber unter seinem richtigen Namen ein unbeschwertes Leben führte und eine stadtbekannte Person war? Er war für einige Zeit auch der Mitinhaber vom beliebten Elvis-Pub in der 2. Road


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree

Tapferer Sohn
wird von Räuber erschossen

Die Mutter, Mukda Thamprayot, 58, wurde mit einem Kopfschuss und einem Schuss ins Knie von ihrer Schwägerin A-Nong Thamprayot, 59, ins Banglamung Krankenhaus eingeliefert. Ihr Sohn, Monchai Thamprayot, 29, erlitt Schusswunden in die linke Brustseite, ins Knie und in den Bauch. Er starb während des Transports ins Krankenhaus.

Die Schwägerin gab an, dass sie mit der Verletzten auf ihrem Motorrad zum Einkaufen auf einem Markt gewesen sei. Der Sohn der Verletzten begleitete sie auf seinem Motorrad. Auf der Rückfahrt fuhr ein behelmter Mann auf einem Motorrad nah auf und versuchte der Frau die 3-Baht Goldkette mit Amulett zu entreißen. Als die Frau um Hilfe rief, drehte der Sohn um und wollte seiner Mutter beistehen. Daraufhin zog der Mann eine Pistole und gab einige Schüsse ab, merkte dass seine Pistole nicht mehr geladen war und floh mit der Goldkette.

Tod durch
Elektroschock

In einem Gebäude vor dem Big C in Nordpattaya kletterte am 5. September ein Kare, Soo Ja-prem, 19, auf einen Elektromast, um in sein Zimmer einzusteigen, da er seinen Schlüssel drinnen vergessen hatte. Diese Leicht-
sinnigkeit kostete ihm das Leben, als er mit einem Fuß ein Elektrokabel berührte. Er erhielt daraufhin einen Schlag, fiel vom Mast auf einen vorstehenden Teil des unfertigen Gebäudes und zog sich schwere Verletzungen zu. Der junge Mann musste mit einer Leiter vom Unfallort geholt werden. Er verstarb später im Krankenhaus.

Eifersuchtsdrama endet im
Krankenhaus

Sakda Bunprasert, 26, ein ehemaliger Liebhaber von Benjamat Kotprae, 26, wollte diese überreden, zu ihm zurückzukehren. Benjamat hatte aber bereits mit einem Briten ein neues Verhältnis begonnen. Als sie ihm sagte, dass sie bei dem Briten finanziell besser abgesichert sei, folgte Sakda ihr auf die Toilette und versuchte ihr die Kehle durchzuschneiden, um anschließend Selbstmord zu begehen. Beides schlug fehl. Allerdings trug die Frau eine so tiefe Schnittwunde davon, dass ihre Luftröhre fast durchgeschnitten war. Nopakhun Namsawang, 39, der Eigentümer der Pom-Karaoke Bar, in der die Frau arbeitete, gab an, dass Sakda mit vier anderen Männern ins Lokal gekommen war und nach einer Aussprache mit Banjamat dieser in die Toilette folgte. Als er beiden nachging, war es schon zu spät, und er konnte die Verletzten nur noch ins Memorial-Krankenhaus bringen.

Motorradtaxifahrer entpuppt sich als Yaba-Lieferant

Der Motorradtaxifahrer mit der Nummer 11 auf seiner Weste, Pradit Pathong, 44, und sein Beifahrer Meechai Bunyasri, 34, konnten vor der Schule in der Thepprasit Road mit insgesamt 32 Yaba Pillen festgenommen werden, nachdem der Polizei zu Ohren gekommen war, dass die Männer Lieferanten von Yaba seien. Die beiden gaben zur Entschuldigung an, nicht genügend zu verdienen und daher diese Art von „Nebengeschäft" betreiben.

Drei Drogendealer verhaftet

Suchart Laor-Iam, 36, wurde an einer Tankstelle in Khao Mai Kaew mit 1.200 Yaba Pillen erwischt, Sompong Dang-Nual, 42, in Nongplalai war im Besitz von 200 Yaba Pillen und Rangsan Kotchomphoo, 34, wurde auf dem Parkplatz vom Bangkok Pattaya Hospitale mit 5 Gramm Ice verhaftet.

Razzia auf Yaba- Party bringt
Pistolen zutage

Das Wichit Bencharong Apartment in der Soi Samroeng war der Schauplatz einer Yaba-Party, die von der Polizei aufgebracht wurde. Dabei wurden fünf junge Leute im Alter zwischen 17 und 20 Jahren festgenommen, von denen einer eine 357 Kaliber Pistole und 32 Schuss Munition bei sich hatte, die er angeblich nur trug, um sich selbst zu beschützen, wie er angab. Alle Beteiligten wurden festgenommen.


Deutscher bei Raubüberfall erstochen

Boonlua Chatree

Einbrecher erstachen den 71 Jahre alten Deutschen Kurt Hei offfenbar dabei überraschte, als sie seine Wohnung im Jomtien Nivat Village durchsuchten. Sie nahmen seine Wertsachen mit, bevor sie die Flucht ergriffen. Die Tatwaffe, ein 35 Zentimeter langes Messer, allerdings zurück ließen.

Der alte Mann hatte Wunden im Gesicht und Einstiche in die linke Brustseite. Bei seiner Ankunft im Pattaya Memorial Krankenhaus konnten die Ärzte nur noch seinen Tod feststellen.

Zeugen gaben bei der Polizei an, dass zum fraglichen Zeitpunkt ein junger Mann um die 20, circa 1,60 m groß, das Haus in Eile verließ und Richtung Na Jomtien lief. Er hatte einen kahlgeschorenen Kopf und wirkte wie ein Drogenkonsument. Er trug Blue Jeans und ein schwarzes Hemd.