Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Schulen Nr. 7 und 9 erfolgreich bei Volleyball Meisterschaften

Ex-Champion Chariya siegt zum dritten Mal

„Easy Riders“ sammeln sich für Rennen in Malaysia

Österreichische Bundesliga

Schulen Nr. 7 und 9 erfolgreich bei Volleyball Meisterschaften

Suchada Tupchai

Zwei örtliche Schule beherrschten hervorragend die Pattaya-Jugendmeisterschaft im Volleyball 2005. Die Mädchen der Schule Nr. 7 konnten die Siegespreise in der Klasse der unter 12-jährigen Mädchen und in der gemischten Klasse der unter 15-Jährigen beanspruchen. Die Jungen der Pattaya Schule Nr. 9 errangen die gleichen Titel in der Kategorie der Jungen.

Es gibt einige harte Aktionen bei den Spielen.

Während des Wettbewerbes am Wochenende vom 20. und 21. August gab es einige hochfliegende Possen, als sie von Kopf zu Kopf und Fuß zu Fuß spielten. Jedes Team wurde natürlich von seinen Cheerleadern angefeuert, je näher man ans Finale rückte.

Am Schluss besiegten die Mädchen aus der Schule Nr. 7 das Team der Schule Nr. 3 in 3 Sätzen bei den unter 12-jährigen. Gegen die Schule Nr. 8 gewannen sie bei den unter 15-Jährigen, indem sie sich mit 2 zu 1 balgten.

Der Wettbewerb der Jungen war ebenso spannend. Die Jungen der Schule Nr. 9 schlugen ihre Gegner der Schule Nr. 8 und 7 in den Klasen der unter 12-Jährigen und unter 15-Jährigen.

Die Stadtverwaltung organisiert diesen jährlichen Wettbewerb und hilft damit, die Fertigkeiten zu verbessern und das Ansehen des Sports bei der Jugend der Stadt zu fördern.


Ex-Champion Chariya siegt zum dritten Mal

Narisa Nitikarn

Die Königliche Automobil-Vereinigung Thailands führte am 4. September auf dem Bira International Circuit das dritte von fünf Rennen um die RAAT Thailand Championship 2005 um den Kronprinzen-Cup durch. Dr. Prachin Srongpao, der Vorsitzende von RAAT, eröffnete dieses Rennen.

Der Sieger im Sportrennen: Chariya Nuya mit seinem Wagen Nummer 15.

Dr Prachin sagte, diese Rennen sind dazu da, den Rennsport in Thailand und das Können auf internationalen Standard zu bringen. Außerdem würden solche Sportveranstaltungen das Image im Bereich Chonburi als Touristenziel erhöhen.

Der Sieger des 3. Sport Prototyperennens war Narongchai Pawittayalap vom AIM Motorsport Team. Der Sportrennen-Sieger wurde Chariya Nuya. Im Subaru Club Rennen gewann Sunit Srisaensuchat mit einer Zeit von 10,19,31, auf den zweiten Platz kam Chairat Choosang in 10,21,20, und Dritter wurde Ekarat Ditcharoen mit einer Zeit von 10,34,11.

Im Mitsubishi Evolution Rennen siegte Phuwirat Makmoo, auf einem EVO.3 mit der Zeit von 10,52,55, in einem Kopf an Kopf Rennen vor Winthorn Bunnak, auf einem EVO.2 und einer Endzeit von 11,05,29. Dritter wurde Sakol Nkkaew mit einer Zeit von 11,22,27.

In der FF Club Rennen Division 1 siegte Komkrit Pinthong (12,53,21). Division 2 Sieger wurde Natthakarn Prkorbkaew (12,53,80) und Division 3 Sieger Pongsak Weerachatwattana (13,34,56).


„Easy Riders“ sammeln sich für Rennen in Malaysia

Narisa Nitikarn

Motorradfahrer versammelten sich am 4. September vor dem Hard Rock Hotel, um ihre Reisepläne zur Moto GP Malaysia 2005 Weltmeisterschaft zwischen dem 23. und 25. September auf dem Sepang Circuit in Malaysia zu planen.

Chris K Brander (links) und Jackie Eintzen, der Designer von East Coast Choppers (Thailand) Co Ltd. werben für die Fahrt nach Malaysia.

Harley-Davidson Fahrer von verschiedenen Clubs, wie den East Coast Choppers (Thailand) Co Ltd, West Coast-Ride Thailand Co Ltd, Burapha MC Pattaya und die Taobin Group, insgesamt 100 Teilnehmer waren mit ihrem Führer, Chris Brander, dem geschäftsführenden Direktor von East Coast Choppers (Thailand) Co, dazu erschienen. Brander sagte, das dies die zweite Motorrad-Fahrt nach Malaysia sei. Zum ersten Mal waren die Harley-Motorradfreaks aus ganz Thailand im letzten Oktober dorthin gefahren.

Pattayas Harley Fahrer werden sich am 22. September auf den Weg nach Had Yai machen, um sich dort mit anderen Fahrern zu treffen, um gemeinsam die letzten 60 Kilometer über die Grenze zu fahren. Alle sind natürlich schon gespannt darauf, andere Fahrer aus der ganzen Welt zu treffen und wie es aussieht, könnte der Rekord an Zuschauern aus Thailand vom letzten Jahr, an die 200, überboten werden.

Die Veranstaltung wird vom „Ride Thailand Magazine" veranstaltet und Verkehrspolizei wird die Fahrer von Had Yai bis Malaysia begleiten.

Alle, die daran interessiert sind, können sich ein Motorrad von East Coast Choppers mieten. Mehr darüber unter Tel. 01 723 8787 oder 038 303 113, www.eastcoastchoppers.ch oder www.customharleyrental.com


Österreichische Bundesliga

Guido Roth

Rapid Wien –
Admira 0:1

Rapid ist anscheinend völlig von der Rolle. Nach dem schwachen 1:1 letzte Woche gegen den Tabellenletzten Admira setzte es nun im eigenen Stadion gar eine 0:1 Niederlage. Symptomatisch für Rapid: Nach einem Eckball unterlief Garics ein Eigentor zum 0:1 für Admira. Nach dem ersten Sieg dieser Saison, und dies ausgerechnet beim amtierenden Meister und Champions League Teilnehmer, sieht die Admira nun wieder etwas Licht am Ende des Tunnels.

Mattersburg –
Tirol 0:0

Mattersburg wollte sich für die 4:2 Niederlage eine Woche zuvor in Tirol nun revanchieren, was jedoch nicht gelang. Nach einem schwachen Spiel trennten sich Mattersburg und Tirol lediglich 0:0 unentschieden.

Ried –
Sturm Graz 2:1

Sulimani brachte Ried in der elften Minuten in Führung, welche der Koreaner Jung Won Seo in der 52. Minute gar auf 2:0 ausbauen konnte. Der Anschlusstreffer für Sturm erzielte Sarac in der 86. Minute. Aufsteiger Ried bleibt somit zuhause weiterhin ungeschlagen.

Grazer AK – Pasching 0:0

Am bisher torärmsten Spieltag dieser Saison wollte der Grazer AK und Pa-
sching den anderen an nichts nachstehen und beendeten die Begegnung torlos mit 0:0 Unentschieden. Da beide Wiener Vereine an diesem Spieltag Niederlagen einstecken mussten, verpasste es Pasching mit einem möglichen Sieg die Tabellenspitze zu erobern.

Salzburg –
Austria Wien 1:0

In einer spannenden Partie konnten die vor der Saison so hochgelobten Salzburger den Tabellenführer mit 1:0 schlagen. Jezek erzielte in der 42. Minute das Tor des Tages. Nur drei Minuten später erhielt der Ex-Münchner Linke die Rote Karte, und Salzburg musste die gesamte zweite Halbzeit in Unterzahl agieren. In der Schlussminute traf es dann auch noch einen Wiener. Ceh sah die Gelb-Rote Karte und flog ebenfalls vom Platz. Trotz der Niederlage konnte die Austria die Tabellenführung verteidigen.