4. Jahrgang
Ausgabe Nr. 38

20. September - 26. September 2005
Zum Anfang
Nachrichten
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Hereinspaziert
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Das Amari Watergate Hotel spendet für AIDS-infizierte Kinder

Sauber Club hilft Kinderhort in Ban Bang Muang

Das Amari Watergate Hotel spendet für AIDS-infizierte Kinder

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Soamsawali (4. von links, vorne) erhielt kürzlich eine Spende über 700.000 Baht, die während des „7. Wohltätigkeitsrennen um Mitternacht des Amari Watergate Hotels und der BMW-Gruppe (Thailand)" gesammelt wurde. Das Organisationskomitee des Rennens unter Leitung des Generalmanagers des Hotels, Pierre Andre Pelletier (3. von links, vorne), sowie Dr. Frank Rosller (2. von links, vorne), Präsident der BMW-Gruppe (Thailand), und Peter Kaserer (1. von links, vorne), Exekutivchef des Hotels, überreichte die großzügige Spende, die dem Projekt Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali für die Unterstützung AIDS-infizierter Kinder zugute kommt.


Sauber Club hilft Kinderhort in Ban Bang Muang

Marliese Fritz

Wie schon in der Ausgabe 31 vom Pattaya Blatt berichtet, besuchten Steve Ryser und ich den Duang Prateep Foundation Kinderhort, in dem 30 Kinder (meist Waisen) Tag und Nacht betreut werden. Tagsüber kommen ca. 100 Kinder dazu, um zu essen und zu spielen.

Wieder zurück in Pattaya, erzählten wir den Sauber Club Mitgliedern davon, und alle entschlossen sich spontan diesen Kindern zu helfen. Es wurde eine Hilfsladung zusammengestellt, und in der Nacht vom 25. auf den 26.August machten sich Rolf und Heinz auf den weiten Weg (ca. 900 km) nach Ban Bang Muang im Süden.

Rolfs Lieferwagen war voll beladen mit Milchpulver, Reis und Fischdosen und zwei gebrauchten Kühlschränken, um auf uns zu stoßen. Die Freude im Kinderhort war groß, und alle halfen, den Lieferwagen abzuladen.

Da uns die Leiterin des Horts, Khun Rotjana, erzählt hatte, dass die Kinder dringend Shorts und T-Shirts brauchen, hatten wir diese in Phuket eingekauft und mitgebracht. Was für ein Fest war das für die Kleinen! Es war eine Freude, ihnen beim Ankleiden zuzusehen. Anschließend tanzten die Kinder für uns und ließen sich zur Erinnerung ablichten.

Gleich um die Ecke vom Kinderhort haben verschiedene Gruppen von Dorfbewohnern ein Zelt, in dem sie auf einfachen Webstühlen verschiedene Stoffe weben. Daneben haben sie alte Nähmaschinen, mit denen sie die gewebten Stoffe verarbeiten. Diese Handarbeiten versuchen sie zu verkaufen, um so ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

Am nächsten Tag besuchten wir in Ban Nam Kem einen Shop, in dem Kinder Batik Handarbeiten herstellen.

Das Bewunderungswerte an all diesen Kindern und Erwachsenen ist, dass sie nicht untätig herumsitzen, sondern versuchen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Endlich ist es geschafft! Die Hilfsgüter sind entladen.

Die Kinder werden noch lange an unseren Besuch denken.

Die beste Hilfe ist die Hilfe zur Selbsthilfe.

Ein schönes Erinnerungsfoto an den Besuch aus Pattaya.

Die Kinder suchen sich T-Shirts aus und probieren sie an.

Die Kinder werden für ihren kleinen Auftritt geschminkt, den sie aus Anlass unseres Besuches gaben.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.