Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Jesters Pub Night bei Jameson’s

PGF Dinner-Gäste sitzen auf dem Balkon

Demokraten kommen nach Pattaya

Jesters Pub Night bei Jameson’s

Mike Franklin

Der letzte Teil der Jesters Fair 2005 fand mit der Pub Night bei Jameson’s am 17. September ihr endgültiges Ende.

Wie immer gab es sehr viel Spaß an so einem Abend und damit wird auch noch weiter Geld für die Wohltätigkeit eingenommen. John Kennedy (nicht der Präsident) machte eine 30.000 Baht Wette, dass Graham Macdonald es nicht wagen würde, als pinkfarbige „Zahnfee" mit Krone und Zepter an diesem Abend zu erscheinen. Andere hielten dagegen, andere wieder dafür und somit wurde eine Summe von 121.000 Baht gewettet, dass er nun doch in dieser Kleidung erscheinen wird. Also verschwand Graham, um sich umzukleiden und das Geld für arme Kinde einzustreichen.

Radio DJs, Paul Jackson & Andy Francis aus Bangkok brachten Paul’s High-Tech Disco Road Show. Erik Sorenson und Robert Johansson kamen ebenfalls rechtzeitig nach ihrem gigantischen Trip per Fahrrad nach Chantaburi und zurück, mit dem sie die Wettsumme von 200.000 Baht für die Kinder gewannen. Virginia Sorenson war natürlich auch dort, um jedem Banner und Gratulationen zu überreichen. 390.000 Baht wurden durch Lose eingenommen, und 120 wertvolle Preise wurden daraufhin verlost. Bei der folgenden Versteigerung gab tolle Stücke zu ersteigern, darunter ein antikes Bierfass aus China und Rosenholz-Möbel, gestiftet von Kalae, und ein Konzertkleid von Tata Young sowie ihr signiertes Foto und ihr Teddybär. Insgesamt brachte die Auktion 894.000 Baht ein, fast 300.000 Baht mehr als im vergangenen Jahr. Eine tolle (Ver)Steigerung!

Lewis (Woody) Underwood, der Vorsitzende von JCD, dankte allen Veranstaltern, Organisatoren, Helfern und Teilnehmern für all die Mühe und Arbeit, die sie auf sich genommen hatten.

Über 5,4 Millionen Baht wurden dieses Jahr insgesamt eingenommen. Eine stolze Summe!


PGF Dinner-Gäste sitzen auf dem Balkon

An die 38 Gäste kamen im „Balcony-Restaurant" zusammen, um ein erstklassiges Essen und feine Weine in einer schönen Atmosphäre zu sich zu nehmen.

Nach dem Abendessen begann man in entspannter Stimmung unter Leitung von Jim Lumsden, dem Organisator des Pattaya Gay Festivals, die kommenden Veranstaltungen zu besprechen.

Jim Lumsden (rechts) übereicht den 1. Preis, die Goldkette, an David Martin.

Anschließend wurden wie jedes Mal tolle Preise der zuerst verkauften Lose gezogen und diesmal heimste David Martin, ein Komitee-Mitglied des PGF und starker Unterstützer von HEARTT2000, die Ein-Baht-Goldkette ein.

Vom Dinnerpreis gingen jeweils 400 Baht an HEARTT2000 von Dr. Philippe, der mit diesem Geld die nötigen Medikamente für HIV/AIDS Patienten in seiner Obhut besorgt. Insgesamt wurden an diesem Abend 125.000 Baht eingenommen.

Das nächste PGF-Dinner wird im Casa Pascal am Donnerstag, den 20. Oktober, abgehalten. Das Dinner kostet 1.200 Baht, 300 Baht gehen an die Wohltätigkeit.


Demokraten kommen nach Pattaya

Suchada Tupchai

Der Vorsitzende der Demokratischen Partei Abhisit Vejjajiva, der stellvertretende Vorsitzende Alongkorn Phollabutr und andere Parteimitglieder, besuchten Pattaya, das als Hochburg der Thai Rak Thai Partei bekannt ist. Sie trafen sich mit den Stadtvätern und Verwaltungsbeamten sowie mit Bürgern, um einen Einblick in die Meinung der Menschen zu erhalten, was die Regierungspolitik und Verpflichtungen für das Leben der Bürger, der Geschäfte und Hotels sowie selbstverständlich derjenigen, die auf der Schattenseite des Lebens stehen, betrifft.

Abhisit Vejjajiva, der Vorsitzende der Demokratischen Partei Leader zollt seinen Respekt am Denkmal König Taksin des Großen, bevor er in das Rathaus geht.

Bei einer Sitzung im Rathaus konnten Mitglieder der Gemeinde ihre Hoffnungen und Enttäuschungen dem Oppositionsführer darzulegen.

Bundarik Kusolvitya, die Präsidentin der Thailändischen Hotelvereinigung der Ostküste, berichtete der Besucherdelegation, dass die Wasserknappheit eine echte Bedrohung für den Tourismus- und Industriesektor darstellt. „Wegen der Unzulänglichkeit unserer Infrastruktur sind wir im Kreuzfeuer der ausländischen Presse, und das wird auf die Aussichten auf die zu erwartende Touristenzahl schweren Schaden ausüben", sagte sie. „Wir haben auch noch andere Probleme, wie die nicht ausreichende Stromversorgung und Unzulänglichkeiten auf dem Kommunikationssektor. Wir wissen nichts über die langfristigen Regierungspläne, die für die Geschäftswelt so wichtig sind, um für die Zukunft sicher planen zu können. Wir wollen unser Können als moderne und selbständige Gemeinde verbessern, und zwar mit einer Infrastruktur, die stark genug ist, große Gruppen, die diese Region besuchen, anzuziehen und zu empfangen. Wir haben der Regierung vorgeschlagen, ein internationales Konferenzzentrum zu bauen, um bei großen motivierten Gruppen Aufmerksamkeit zu erregen. Aber bisher sind diese Vorschläge auf taube Ohren gestoßen. Auf dem Werbesektor haben wir die Regierung ermutigt, zusammen mit dem Privatsektor eine aktive Rolle in der Werbung für Pattaya und die Ostküste weltweit zu spielen. Wir hoffen, dass dies eines Tages Wirklichkeit wird", fügte sie hinzu.

Stadtrat Phisai Phanomwan Na Ayuthaya, der Vorsitzende des Tourismuskomitees, sagte, es gäbe keine klare Politik für die Geschäftszeiten im Nachtleben der Stadt. „Das ist ein Touristenort. Die Besucher und besonders die Ausländer wollen sich hier vergnügen. Ich bin sicher, wir können für gewisse Unterhaltungsbetriebe Sonderregelungen einführen, damit sie länger geöffnet bleiben und die Nachtschwärmer aufnehmen können. Dies hätte eine große und positive Auswirkung auf den Tourismus in Pattaya."

(Von links) Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn empfängt die Spitzenpolitiker der Demokratischen Partei im Rathaus: Abhisit Vejjajiva, Alongkorn Polbutr und Dr. Kriansak Charoenwongsak.

Der Vertreter der Redemptorist Schule für Behinderte in Pattaya, Mongkol Pornprathanvej, sagte, er und seine Kollegen würden es gerne sehen, wenn die Oppositionspartei die versprochenen Projekte überprüfen würde, bei denen die Straßen und andere Transportmittel verbessert werden sollen. Ebenso sollte beim neuen Bangkok Flughafen an besseren Zugang und mehr Bequemlichkeit für die körperlich Behinderten gedacht werden. Mongkol sagte weiter, die Behinderten fürchten, ihre Stimmen werden nicht gehört und alles, darum bitte er, dass den Behinderten die gleichen Rechte an Bequemlichkeit und Verbraucherfreundlichkeit wie jedem anderen zugestanden werden.

Vor seinem Abschied sagte Aphisit, dass es die Politik der Demokratischen Partei sei, Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zu treffen. Er ist der Ansicht, dass die Probleme Pattayas sehr viel mit der Infrastruktur zu tun haben. Er fügte hinzu, die Regierung sollte die Bedürfnisse der Menschen genau beobachten und geeignete Haushaltspläne für jede Region aufstellen, so dass die Menschen für ihre Zukunft planen können. Ebenso sollte die Regierung langfristige Pläne bekannt geben.