Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Pattaya wird zur „Stadt des Friedens“ deklariert

Vegetarisches Festival:Ein Fest der Farben, Freude und Frieden

„Tag des Meeres“ in Pattaya

Pattaya wird zur „Stadt des Friedens“ deklariert

Vermächtnis zum 3. Weltgipfel für Frieden durch Tourismus: „Eine Erde – eine Familie“

Der 3. Weltgipfel für Frieden durch Tourismus fand vom 2. bis 5. Oktober statt.

Im Rahmen der Zeremonien wurde ein IIPT Internationaler Friedenspark eingeweiht.

Nachdem Bürgermeister Niran die Delegierten des Weltgipfels begrüßt hatte, überbrachte der Vizepremierminister Suwat Liptapanlop Grüße von allen Menschen Thailands.

Der Kinderchor der Regent’s Schule begeisterte gleich zu Beginn die Delegierten mit einer Originalkomposition des Chordirektors Bill Thomson zu Ehren aller Kinder dieser Welt: „Eine Erde – eine Familie".

Delegierte aus vielen Ländern treten dafür ein, die Herzen füreinander zu öffnen, um den Weltfrieden herbeizuführen.

Das Motto des Weltgipfels „Reisen und Tourismus zu einem höheren Zweck" sprach die Rolle Thailands an, die UN-Ziele des Jahrtausends in der Entwicklung zu erreichen. Nämlich eine strategische Antwort auf den internationalen Terrorismus, Heilen der Wunden des Kon-
flikts durch Tourismus, Kultur und Sport, eine nachhaltige Antwort der Reiseindustrie auf die soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung der vom Tsunami betroffenen Gebiete, sowie andere Themen bezüglich der Umwelt, des Gemeindetourismus, der Medien, des Zugangs zu Reisen für alle, der Stärkung der Jugend, des einheimischen Tourismus, des Kulturtourismus, des Tourismus von Freiwilligen, des Krisenmanagements an Zielorten und die Verringerung der Armut.

Ein Höhepunkt des Weltgipfels war die Unterzeichnung eines Memorandums des Verstehens zwischen der „Pacific Asia Travel Association (PATA)" und der „Africa Travel Association (ATA)" mit Blick darauf, eine asiatisch-afrikanische Brücke des Tourismus, der Freundschaft und Zusammenarbeit zu schmieden.

Die IIPT Preise für diese Leistungen wurden wie folgt vergeben: Chung Ju Yung (1915-2001), Gründer der Hyundai Firmengruppe, für seine Pionierarbeit, die Tore durch den Tourismus nach Nordkorea zu öffnen; Peace Tree Vietnam, für die Umwandlung der zerstörerischen Konsequenzen des Krieges in eine sichere Umwelt für die Kinder der Quang Tri Provinz, in der Landminen geräumt und Bäume gepflanzt wurden, sowie an „Just a Drop", das sauberes Wasser in den am meisten unterentwickelten Ländern und an Überlebende des Tusnami zur Verfügung stellte.

Das Internationale Institut für Frieden und Tourismus (International Institute for Peace through Tourism [IIPT]) wurde als Antwort auf die globalen Fragen der 1980er gegründet – die steigenden Spannungen zwischen Ost und West, eine sich verschlechternde Umwelt, die wachsende Kluft zwischen Weltregionen der Wohlhabenden und der Habenichtse, das Anwachsen des Terrorismus. Vieles davon betrifft die Reise- und Tourismusindustrie auch heute noch.

Das Hauptziel des 1. Weltgipfels 1988 in Vancouver war es, Bewusstsein für das Potenzial des Tourismus als lebenswichtige Kraft für Frieden mit Nachbarn im globalen Dorf, Frieden mit der Natur und Frieden mit künftigen Generationen durch eine nachhaltige Entwicklung des Tourismus zu schaffen. Seit 20 Jahren hat IIPT dieses „höhere Anliegen" des Tourismus gefördert.

Am 13. September anerkannten die Vereinten Nationen in New York, UNICEF, ICAO, NEPAD, UNDP und UNCTA sowie Tourismusminister, Industrieführer und von einer Regierung unabhängige Organisationen die Schlüsselrolle des Tourismus im Erreichen der Jahrtausendziele der Entwicklung, sowie die Fähigkeit des Tourismus wirtschaftliche, umweltfreundliche und soziale Vorteile als auch interkulturelles Verständnis und Frieden zwischen den Nationen zu bringen.

Die Delegierten des 3. Weltgipfels nahmen die Herausforderung zur Verwirklichung dieses höheres Anliegens an und wollen strategische Partnerschaften bilden, um diese Initiativen in Gang zu bringen.

Die „Agenda des 21. Jahrhunderts für Frieden durch Tourismus" ist auf dem Weg, die Vision des IIPT vom Jahre 1986, dass Reisen und Tourismus, die welterste „Globale Friedensindustrie" wahr zu machen, im Glauben, dass jeder Reisende ein möglicher Botschafter des Friedens ist. Die Agenda möchte im Jahr 2010 dieses Ziel, ein Vermächtnis der UN, erreichen, da in diesem Jahr das Jahrzehnt des Friedens und der Gewaltlosigkeit für die Kinder der Welt zuende geht.

Bis dahin will man 2010 IIPT Friedensparks rund um die Erde schaffen, angefangen von Bethanien am Jordan, der Stelle wo Christen getauft wurden. Diese globalen Friedenparks wurden zur 11. Stunde am 11. Tag des 11. Monats im ersten Jahr des neuen Jahrtausend ins Leben gerufen. Zur selben Stunde, in der das Abkommen von Versailles unterzeichnet wurde, um dem ersten Weltkrieg ein Ende zu bereiten.

Andere Initiativen beinhalten ein Programm für einen Weltfriedens-Pass und ein Austauschprogramm für Jugendliche. IIP und die „Africa Travel Association" unterstützen auch die Regierung von Bermuda bei der Einrichtung eines Kulturerbe-Lehrpfades der afrikanischen Diaspora.

Der 3. Weltgipfel für Frieden durch Tourismus wurde durch das Internationale Institut für Frieden durch Tourismus unter Mitwirkung des „Thailand Convention and Exhibition Bureau" organisiert.

Unter den Sponsoren waren RCI, Reed Travel Exhibitions, Jordan Tourism Board, Jordanian Airlines, Africa Travel Association, die Republik Uganda, und das Ministerium für Tourismus, Umwelt und natürliche Bodenschätze der Republik Sambia. Pattaya Blatt und Pattaya Mail waren die Mediensponsoren des Weltgipfels.

Der Weltgipfel wurde auch vom UN-Jahrzehnt für Frieden und Gewaltlosigkeit für die Kinder der Welt und der UN-Millenium Entwicklungshilfe unterstützt.

Die IIPT Preisträger: Chung Ju Yung (1915-2001), Gründer der Hyundai Firmengruppe, für seine Pionierarbeit, die Tore durch den Tourismus nach Nordkorea zu öffnen; Peace Tree Vietnam, für die Umwandlung der zerstörerischen Konsequenzen des Krieges in eine sichere Umwelt für die Kinder der Quang Tri Provinz, in der Landminen geräumt und Bäume gepflanzt wurden, sowie „Just a Drop", das sauberes Wasser in den am meisten unterentwickelten Ländern und an Überlebende des Tusnami zur Verfügung stellte.


Vegetarisches Festival: Ein Fest der Farben, Freude und Frieden

10 Tage reinigen sich die Menschen spirituell und körperlich durch Meditation, Gebete und vegetarisches Essen

Die Entstehung des vegetarischen Festes wird auf den chinesischen Kalender zurückgeführt. Am ersten Tag des neunten Mondmonats dieses Kalenders werden neun Heilige, sieben symbolisieren einen Tag der Woche plus zwei anderen, Phra Rahu und Phra Kaet, geehrt, indem die Gläubigen ihren Körper und ihre Seele durch vegetarisches Essen und Gebete während neun Tagen und Nächten reinigen. Diese Tradition besteht seit eintausend Jahren und wird bis zum heutigen Tage hochgehalten.

Der 50 Meter lange goldene Drache aus Paknampo in Nakhon Sawan speit aus seinem Maul Feuer.

Alle, die daran teilnehmen, tragen weiße Kleidung, und das Vermeiden tierischer Nahrung soll das eigene Leben gesund erhalten und verlängern sowie Wohlstand im kommenden Jahr bringen. Die wichtigsten Regeln sind: 1. Kein Tier zu töten, um sein eigenes Leben zu verlängern. 2. Kein tierisches Blut zu trinken oder zu essen, um sein eigenes zu reinigen. 3. Kein tierisches Fleisch zu essen, um das eigene zu reinigen.

Die Legende erzählt: Ein kleines Dorf wurde durch eine Seuche heimgesucht und viele Menschen starben. Der Dorfvorsteher fragte einen Mönch im Tempel um Rat, und dieser sagte, dass die Dorfbewohner neun Tage lang zu den neun Heiligen beten sollen. Und wirklich, die Seuche verschwand und die Dorfbewohner gaben Geschenke an den Mönch in Form von Gemüse und Reis. Sie selbst aßen kein Fleisch mehr und gaben den Armen zu essen.

Die Stadtväter führen die Prozession an. Sie schlagen Gongs und winken mit Fahnen.

Pattayas vegetarisches Festival begann vor 58 Jahren, als die chinesische Gemeinschaft in Naklua die Sawang Boriboon Stiftung gründete. Diese Stiftung kümmert sich um tote Menschen, die keine Angehörigen haben, und bereitet ihnen eine würdige Verbrennung mit allen Ritualen. Rechtzeitig zur Einweihung der Stiftung wurde der Schrein der neun Heiligen am ersten Tag des neunten Mondmonats fertig, und alle, die an dieser Einweihung teilnahmen, trugen Kleidung in weißer Farbe.

Ein alter glücklicher Chinese führt die Parade der Drachen und Löwen zur Belustigung der Menge an.

Das diesjährige vegetarische Festival begann mit einer von der Stadtgemeinde und dem TAT-Büro organisierten farbenprächtigen Parade vom Bali Hai Pier durch die ganze Stadt und endete auf dem großen Platz vor der Sawang Boriboon Stiftung in Naklua. Dort waren Marktstände mit vegetarischem Essen aufgebaut, und riesige Räucherstäbe brannten zu Ehren der neun Heiligen und der Göttin Kwan Yin, deren Statue im Tempel dort steht.

Menschenmassen, alle in weiß gekleidet, drängten sich auf dem großen Platz, um die Heiligen zu ehren, aber auch um die Stadtvätern zuzusehen, als sie die letzten Zutaten in die vegetarische „Riesen Palo Suppe" im 3.000 Liter Topf beifügten und dann als erste verkosten durften. Dieser riesige Eintopf war von der Köchevereinigung des Eastern Seabords in stundenlanger Arbeit zubereitet worden, und 7.500 volle Suppenschalen konnten an die Besucher verteilt werden. Außerdem gab es noch den „Übernatürlichen gebratenen Reis", der allen, die ihn verspeisten, Glück und Reichtum bringen soll.

Das Füttern von Drachen mit Geld bringt Glück.

Die Gläubigen beten und bringen Opfergaben, damit die Götter sie segnen.

Chanyuth, Bürgermeister Niran und Santsak geben die letzten Zutaten in den Riesentopf.

Die Chefredakteurin des Pattaya Blatt, Elfi Seitz, interviewt den Parlamentsabgeordneten Chanyuth Hengtrakul für Pattaya Mail on TV. Chanyuth lud alle Ausländer ein, das Vegetarische Festival zu besuchen.

Hunderte standen Schlange, um eine Portion Palo Suppe und übernatürlichen Reis zu bekommen.

Wannapa Wannasri (links), die Leiterin der Erziehungsbehörde von Pattaya, und Pratheep Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing Co., Ltd., moderieren die Veranstaltung auf Thai und Englisch.

Prominente helfen Mitgliedern der Vereinigung der Chefköche in Pattaya und der Ostküste die Riesenpfanne mit übernatürlichem Reis zuzubereiten.


„Tag des Meeres“ in Pattaya

Vimolrat Singnikorn

Am 25. September machte sich die Marineabteilung und die Küstenwache auf, den vom Ministerium für Natur und Umwelt ausgerufenen „Tag des Meeres" damit zu begehen, indem sie in Zusammenarbeit mit der Stadtregierung Pattaya das Seebett vor der Bali Hai Pier reinigte. Die Eröffnung, bei der die Schulband der Schule 8 spielte, nahm kein Geringerer als der Vizeminister für Natur und Umwelt, Suwat Singhapat, vor.

Willkommensansprache von Sansak Ngampiches.

Am gleichen Tag wurde auch ein Seminar mit dem Titel „Erneuerung der thailändischen See durch Konservieren" als Teil der „Zukünftigen See-Erneuerung" unter Leitung von Dr. Maitree Duangsawat, dem Generaldirektor der Marine Abteilung, im Siam Bayshore Resort & Spa abgehalten.

Dr. Maitree Duangsawat sagte, dass die IMO (International Maritime Organization) die letzte Woche im September für jährliche maritime Aktivitäten ausersehen hat.

Suwat Singhaphan, der Vizeminister für Natur und Umwelt, spricht zu den vielen Anwesenden.

In Thailand ist die Abteilung für Marine und Küstenressourcen verantwortlich für die Erneuerung, Erhaltung und das Management maritimer Angelegenheiten. Dieses Amt versucht immerwährend, die Menschen darauf aufmerksam zu machen, die Meeresressourcen zu schützen. Das Amt arbeitet auch mit der TAT, der Stadtregierung und Tauchklubs unter Leitung von Marine Dice Co., Ltd. und allen anderen Organisationen ab, die sich für das Wohlergehen des Meeres sorgen. Sie wissen, ein sauberes Meer hilft dem Tourismus und damit den Menschenr die in diesem Gewerbe arbeiten.

Die Band der Schule 8 spielt bei der Eröffnung des „Tag des Meeres".