Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Die Stadt braucht Vorbilder

Liebes Pattaya Blatt,

Was meinen Ihre Leser dazu? Dieses Foto eines Freundes und Helfers entspricht doch absolut dem Vorbild, das die Leute hier im Straßenverkehr brauchen.

Aufgenommen am Montag, 26. September 2005 um 15 Uhr 40 an der Sukhumvit Road.

Prikthai

Pattaya bietet einiges für ältere Besucher

Sehr geehrte Redaktion, liebe Leserinnen und Leser,

Gern möchte ich meine Meinung zu dem „älteren Mitbürger" sagen.

Er hat schon Recht, wenn er die Höhe und den Zustand der Bürgersteige in Pattaya bemängelt. Auch hat er Recht, wenn er schreibt, dass das Überqueren der Kreuzungenein Wagnis für ältere Mitbürger darstellt. Aber muss er denn unbedingt auf der Beach, 2nd- oder 3. Road spazieren gehen? Das ist für ihn dank der Autoabgase sowieso nicht gesund.

Ich verbringe seit sechs Jahren meinen Urlaub in Pattaya und bin die meiste Zeit in der näheren Umgebung. Die wunderschönen Parks wie z. B. Million-Years-Stone-Park, Nong Nooch Village, Tiger Zoo Sri Racha oder auch nur das kleine Mini Siam habe ich mehr als einmal besucht. Habe dort den Fortgang der Entwicklung und Gestaltung mitbekommen.

Ich fahre mit dem am Straßenrand anhaltenden Taxis (Toyota, Nissan o. ä.) dorthin, finde Ruhe und Erholung und kann mich an den Pflanzen und Tieren satt sehen.

Ich muss ja nicht mit der Touristengruppe der Japaner mitlaufen. Für das Taxi (Preis ist Verhandlungssache) bezahle ich 4 bis 5 Euro. Soll doch „der ältere Mitbürger" mal in Deutschland Taxi fahren.

Er kann nun mal nicht von deutschen Verhältnissen ausgehen, auch nicht, wenn er den Pratamnak-Hügel besuchen will. Dort bin ich übrigens auch sehr gern in den Morgenstunden als auch am Abend, wenn die Einheimischen ihren Sport (denn es ist ja bekanntlich der „Fitness-Park") treiben. Gern sehe ich ihnen dabei zu.

Exotische Aktivitäten an der Beach Road - was meint er denn damit? Dass Thailänder dort sitzen, ihre gerade an einer Garküche oder beim vorbeiziehenden Händler gekaufte Mahlzeit essen? Oder meint er die vielen Mädchen, Frauen und Männer, die dort ihre Dienste anbieten? Ist er verklemmt oder weiß er nicht, was in Pattaya abläuft?

Wenn er denn einen „Tag für Senioren" oder eine „Vereinigung der Ruheständler" benötigt, ist er wohl besser in unserem kalten, unfreundlichen und reglementierten Deutschland oder auf der tollen für Senioren geeigneten Urlauberinsel Mallorca aufgehoben.

Mit freundlichen Grüßen,
Eine noch jung gebliebene Urlauberin

Was ist illegal?

An alle die Bescheid wissen

Ich werde im November /Dezember in Pattaya sein und bitte Sie um zwei Informationen:

1. Ich lasse meinen Reisepass mit dem Visum immer im Hotelsafe und habe Kopien bei mir, wenn ich abends ausgehe. Ist das okay, oder gibt es Probleme mit der Polizei, wenn sie mich z. B. in einer Bar überprüft? Kennen Sie solche Fälle?

2. Ich weiß , dass Pornografie in Thailand verboten ist. Aber was ist Pornografie aus Sicht der thailändischen Polizei? Wenn ich nur für den privaten Gebrauch ein paar Nacktfotos von jemandem in meinem Hotelzimmer mache? Ist das schon illegal? Kennen Sie Fälle, bei denen es deshalb Probleme für den Touristen gab? Danke für Ihren Rat.

Mit freundlichen Grüssen
W. D.

Über das Älterwerden

Geschätzte Frau Seitz,
liebe Elfi,

Der erfreuliche Umstand, dass das „Pattaya Blatt" auch über Internet zu lesen ist, hat es an den Tag gebracht und sogar in der fernen Schweiz Freude über deinen runden Geburtstag ausgelöst.

Da wir zu diesem Großanlass der dynamischen Chefredakteurin über diese große Distanz weder unsere Hand reichen, noch ein passendes Geschenk überreichen können, machen wir es hier mit geistigen Geburtstagsblumen. Diese haben bekanntlich den Vorteil, dass sie länger blühen, und die Empfängerin sie nach ihrem Geschmack ausmalen kann.

Elfi, unser Altwerden im Ganzen ist ein geheimnisvoller Vorgang. Er beansprucht sehr viel Aufmerksamkeit, um innere Wahrnehmung und äussere Erfahrung zur Übereinstimmung zu bringen. Und dieser Vorgang dauert, was auch seine Vorteile hat. Wie wir aus deiner Arbeit unschwer erkennen, bist du gut unterwegs. Chapeau! Halte weiterhin Kurs und gehe im Takt, also Gleichgewicht, durch dein Leben, so bleibst du intakt, also unversehrt.

Leute sind dann länger aktiv, wenn sie eine gute Arbeit und ein motivierendes Umfeld haben, was bei dir zum Glück der Fall ist. Für unser Lebensglück sind Freundschaften wichtig. Sie erinnern einen daran, wer man selber ist. Letztlich haben Menschen ein wenig Ruhe und Sanftheit nötig. Thailand, auch Pattaya, bietet dazu ein breites Angebot.

Unsere Zeit ist wie jede Zeit eine gute Zeit, wenn wir nur etwas mit ihr anzufangen wissen. Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt. Eine zweite Arche Noah wird es nicht geben, die uns in eine bessere Zukunft rettet.

Eine Maxime aus meinem persönlichen Füllhorn an Lebenserfahrungen widmen wir dir als engagierte Zeitungsmacherin heute ganz besonders.: „Alles hören, vieles vergessen, einiges verbessern."

Mit besten Wünschen und freundlichen Grüssen aus der Schweiz

Felici und Marie-Therese

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.