Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Asian Business Club blickt in die Zukunft

Die Kunstszene Pattayas ist im Aufwind

Miss International Queen 2005: Transvestiten aus 40 Nationen kämpfen um die Krone

Dreißig Beinahe-Models kämpfen um Traumjob

Asian Business Club blickt in die Zukunft

Peter Nordhues

Am 11. Oktober trafen sich die Mitglieder des Asian Business Clubs (ABC) im Woodlands Resort zu ihrer regelmäßigen Versammlung im Monat Oktober.

Der Vorsitzende des Clubs, Helmut Buchberger, gab einen Rückblick über das vergangene Jahr und gleichzeitig einen Ausblick auf künftige Aktivitäten.

Helmut Buchberger
erläutert die Zukunftspläne des Clubs.

Zuerst wurde die Kassenlage des Clubs erörtert und alle Mitglieder gebeten, ihren Jahresbeitrag bis zum 25. Oktober zu entrichten.

Die Webseite des Clubs besteht nun seit einem Jahr. Da bei der Verwaltung der Webseite Probleme auftauchten, hat sich der Club entschlossen, eine neue – mehr interaktive – Webseite zu erstellen. Die Aufgabenbereiche betreffs der Webseite wurden an diesem Abend neu verteilt.

Der ABC will an die alte Tradition anknüpfen, einmal im Monat ein offenes Forum für Mitglieder und Gäste zu veranstalten. Dies soll jeweils am 2. Dienstag jeden Monats geschehen. Auch will man wieder Gastreferenten einladen, die Vorträge in den Themenbereichen halten, die für Clubmitglieder interessant sind. Am 4. Dienstag jeden Monats bleiben die Mitglieder beim Treffen unter sich, um Clubangelegenheiten zu besprechen. An dieser Veranstaltung können keine Gäste teilnehmen.

Die Firmenausstellungsparty im vergangenen Monat wurde ebenfalls angeschnitten. Helmut Buchberger sagte, dass dies der erste Schritt zu einer größeren Ausstellung war, die im März im Royal Cliff stattfinden soll. Diese Ausstellung wird jedoch nicht vom Asian Business Club getragen, sondern von einer Firma mit Namen Pattaya Exihition Co. Ltd. Auf einer Hallenfläche von 3000 qm werden Aussteller aus ganz Thailand vertreten sein. Für diese Veranstaltung soll die Stadt Pattaya als Schirmherr gewonnen werden. Die Planungen dafür sind schon angelaufen, und Interessenten können sich über Einzelheiten bei Helmut Buchberger, Email: [email protected] oder Pauline Le Grand, Email: pau [email protected], informieren.


Die Kunstszene Pattayas ist im Aufwind

Peter Nordhues

Am 15. Oktober wurde in der Royal Garden Plaza ein weiterer Meilenstein für die Kunstszene Pattayas gesetzt. Es ist das erste Mal, dass in Pattaya eine nicht-kommerzielle Kunstausstellung dem Publikum vorgestellt wurde.

Im Vorprogramm zur Ausstellungseröffnung führte eine Tanzgruppe traditionelle thailändische Tänze auf.

Die Ausstellung „Art Raising Thoughts" (Gedanken zur Förderung der Kunst) unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung, der Tourismusbehörde und der Royal Garden Plaza, gab der thailändischen Künstlergruppe Pieng Tawan die Gelegenheit, sich außerhalb der privaten Galerien vorzustellen. Die Künstlergruppe und ausländische Künstler fanden sich im A.R.T. Kollektiv zusammen, um Erfahrungen auszutauschen und künstlerische Probleme zu diskutieren. So entstand die Idee einer gemeinsamen Ausstellung. Das Kollektiv konnte Chattan Kunjara Na Ayudhya, den Direktor der hiesigen Tourismusbehörde, für diese Idee gewinnen. Dank seiner Hilfe und vielen großzügigen Sponsoren wurde dies dann in die Tat umgesetzt.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (2 von rechts) und Chattan Kunjara Na Ayudhya (rechts) gemeinsam mit den Künstlern beim Durchschneiden des Eröffnungsbandes.

Chattan Kunjara Na Ayudhya, der die Eröffnung moderierte, sagte: „Ich bin sehr stolz darauf, dass dieses Vorhaben nun Gestalt angenommen hat. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, um Pattaya auf nationaler und internationaler Ebene auch als Kulturstadt bekannt zu machen. Es ist die erste Ausstellung dieser Art in Pattaya überhaupt, und ich bin ganz sicher, dass andere folgen werden."

Der Ehrengast des Abends war Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, der gemeinsam mit den Künstlern das Eröffnungsband durchschnitt und anschließend einen Rundgang durch die Galerie machte.

„Stages 2005" von Anja Westphal, Mixed Media.

Es sind fast fünf Dutzend Bilder verschiedener Stilrichtungen und Maltechniken zu sehen, aber auch die künstlerische Fotografie kommt nicht zu kurz. Neben etablierten Künstlern der Pieng Tawan Gruppe, besonders seien hier die Arbeiten von Jessada Kongsommart erwähnt, nahmen auch in Pattaya und Umgebung ansässige ausländische Künstler daran teil. Teilweise sind diese schon durch Ausstellungen in Galerien oder im Art Cafe bekannt geworden. Pattaya ist ein Schmelztiegel vieler Nationen und daher nimmt es auch nicht Wunder, dass diese Künstler aus aller Herren Länder kommen. Der Brite Alan Kirkland-Roath brachte diese Künstler zusammen: die Deutsch-Thailänderin Anja Westpahl, die Französin Ambroisine Schirmer, Caroline R. K. Brown, den Briten Paul McGarry, die Belgierin Ingrid van der Heyden, die Brasilianerin Lucia Regina Rangel Nascimento, die Dänin Marianne Hvass Kure, die Schwedin Privil Lemstrom und die Japanerin Wakako Yamamoto.

Bemerkenswert an dieser Ausstellung ist weiterhin, dass auch Schülerarbeiten gezeigt werden. So haben auch junge Künstler zu Beginn ihrer Laufbahn die Möglichkeit, die Reaktionen des breiten Publikums auf ihre Arbeiten vor Ort zu erleben.

Die Ausstellung in der Royal Garden Plaza läuft noch bis zum 30. Oktober in der Royal Garden Plaza im 2. Stock von 11 Uhr bis 23 Uhr. Der Eintritt ist frei, der Ausstellungskatalog kostet 150 Baht.


Miss International Queen 2005: Transvestiten aus 40 Nationen kämpfen um die Krone

Suchada Tupchai

Transvestiten-Shows der Extraklasse werden am 29. Oktober bei Endausscheidung zur Wahl zur „Miss International Queen 2005" im Tiffany’s Theater zu sehen sein.

Bei der Pressekonferenz vertreten sind (von links) Dr. Seri Wongmontha, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Ken Smith, Tiffany’s technischer Administrator, und Alisa Phanthusak, geschäftsführende Vizedirektorin von Tiffany’s.

Pinyo Tunwiseth, Vorsitzender der Chonburi Provinzverwaltungsorganisation, Pattayas Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Dr. Seri Wongmontha, Vorsitzender des Organisationskomitees, Sutham Phanthusak, geschäftsführender Direktor von Tiffany’s, und seine Tochter Alisa Phanthusak gaben die Details zu diesem Spektakel bekannt. Die Einkünfte aus der Veranstaltung werden an das Thailändische Rote Kreuz für dessen Aktion „Spende Leben für die Eltern für ein Aids-freies Kind" gespendet.

(Von rechts) Siegerin 2002, Chanya Moranont, Siegerin 2004, Trichapa Phecharat, und die Hoffnung für dieses Jahr, Nong Noina, Miss Tiffany’s Universe 2005.

Das Tiffany´s verhilft schon seit langem Transvestiten zu Ruhm auf internationalen Bühnen. Den Titel „Miss Queen of the Universe" gewannen in den Jahren 1999 Patreeya Siringamwongse (Nong Ai), 2000 Chanya Moranont (Nong Som) 2002 Thanyaporn Anyasirir (Nong Lee) und 2004 Trichapa Phecharat (Nong Poy), die zum ersten Male vor einheimischen Publikum siegte.

Die Vorentscheidungen zur diesjährigen Wahl fallen zwischen dem 25. und 29. Oktober. Neben der Krone für die Miss International Queen 2005 und die weiteren Plätze werden noch andere Titel verliehen, für das beste nationale Kostüm, für besondere Fähigkeiten, für die freundlichste der Teilnehmerinnen, Miss Fotogen und weitere Preise.

„Miss Tiffany’s", Tipkantree Rujiranont „Nong Noina", wird Thailand bei diesem Wettkampf vertreten, der bereits zum zweiten Mal hintereinander hier abgehalten wird. Nong Noina ist bereits sehr aufgeregt, möchte aber die Erfahrungen ihrer erfolgreichen Vorgängerinnen nutzen und gibt momentan ihren Englischkenntnissen den letzten Schliff.

Ticketbuchungen und Näheres bei der Tiffany Show Company, Tel. 038-421 700-5 und 038-429 642, Woodland´s Resort Bangkok, 02-392 2159 oder im Internet unter www.missinternational queen.com, www.tiffany-show.co.th. E-mails bitte an [email protected].


Dreißig Beinahe-Models kämpfen um Traumjob

Ariyawat Nuamsawat

Am 11. Oktober 2005 rückte der Schönheitswettbewerb „Elite Model Look Thailand 2005" dem großen Finale einen Schritt näher. 30 Beinahe-Models aus allen Regionen traten im Hard Rock Hotel Pattaya zum Vergleich an.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und der Generalmanager vom Hard Rock Hotel Pattaya, Andrew Khoo, zusammen mit den Kandidatinnen.

Die Tourismusbehörde Thailands (TAT) organisierte den von Brand Vita gesponsorten Wettbewerb gemeinsam mit der Organizer IQ GmbH. Die Modelagentur Elite Model Management Asia Pacific ist verantwortlich für die Wahl der schönsten Mädchen der verschiedenen Regionen und der Gewinnerin des Titels „Elite Model Look Thailand 2005". Das große Finale wurde am 16. Oktober 2005 im Bangkok Convention Center am Central Plaza der Lad Phrao Road in Bangkok abgehalten. Die Gewinnerin wird Thailand auf internationalen Catwalks vertreten.