|
Fast wie eine Sintflut:
Regen ertränkt Pattaya
Wasser bis zu den Knien - Autos bleiben liegen - Verkehr bricht zusammen
Narisa Nitikarn
Am 17. Oktober um 16 Uhr ging auf der Sukhumvit Road gar
nichts mehr. Dem kniehohen Wasser durch starken Regen konnten sowohl Auto- als
auch Motorradmotoren nicht trotzen, und der Verkehr staute sich auf über zwei
Kilometern Länge zwischen der Naklua- und der Nordpattaya Kreuzung. Sois im
gesamten Stadtgebiet waren überflutet. Doch dank der effizienten
Abwassersysteme Pattayas konnte der Normalzustand nur wenig später wieder
hergestellt werden.
Obwohl die
Gullydeckel entfernt wurden, läuft das Wasser immer noch nicht schnell genug
ab.
Besonders betroffen von den schweren Niederschlägen waren
die Bereiche nahe des Pacific Village und der Phechtrakul Road hinter dem Big C
in Nordpattaya, Soi Bua Khao und viele der Hauptstraßen, wie z. B. die Beach
Road und Pattaya Klang Road in Höhe der Third Road. Reporter unserer Zeitung
ließen es sich nicht nehmen, die Lage mit eigenen Augen zu begutachten und
stießen dabei überall auf liegengebliebene Motorräder und Autos, die schwere
Verkehrsstauungen verursachten. Auch wurden Gullys gesichtet, deren Deckel zum
besseren Abfluss des Wassers entfernt worden waren.
Pattaya hatte sein Abwassersystem zum Glück regelmäßig
verbessert, um größeren Flutschäden vorbeugen zu können. Auf weiten Strecken
wurden die vorhandenen Rohrsysteme gegen neue mit größerem Durchmesser
ausgetauscht. So auch entlang der Pattaya Klang Straße, wo die Rohre bis zu
einer gewissen Regenmenge mittlerweile gute Arbeit leisten.
Dennoch muss die Stadt im Notfall auch auf das Auspumpen von Häusern
vorbereitet sein, um Schäden im Falle eines Falles möglichst gering zu halten.
Straße in Kasachstan wird in „Pattaya Road“ umbenannt
Beziehungen zwischen Pattaya und Kasachstan sollen gefestigt werden
Narisa Nitikarn
Am 14. Oktober empfing Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn den Geschäftsträger der Republik Kasachstan in
Thailand, Bakhitbek Shabarbayev, im Rathaus und überreichte ihm Blumen zur
Begrüßung.
 Der
Geschäftsträger der Republik Kasachstan in Thailand, Bakhitbek
Shabarbayev, besucht Bürgermeister Pattayas Niran Wattanasartsathorn, da
eine Straße in Kasachstan in Pattaya Road umbenannt werden soll.
Die beiden Politiker besprachen einen Plan, eine Straße
in Chimden (Kasachstan) in „Pattaya Road" umzubenennen. Dies soll als
Symbol der Freundschaft zwischen den zwei Städten gelten und beiden
Vorteile bringen.
Geschäftsträger Bakhitbek lud gleichzeitig Bürgermeister Niran ein, an
den Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag Kasachstans am 16. Dezember
teilzunehmen.
Bürgermeister Niran räumt auf
Will nicht länger Pattayas Image zerstören lassen
Narisa Nitikarn
Am 10. Oktober 2005 um 18 Uhr sandte Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn 40 Volontäre der Verkehrspolizei, Touristenpolizisten sowie
Beamte der Stadtverwaltung aus, um die Beach Road zwischen Dusit Resort und
Südpattya von Prostituierten zu befreien. Mit anwesend waren auch
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Stadtrat Sanit Boonmachai, die
ihrerseits das Team, das nachts arbeiten musste, ermutigen sollten.
Pattayas
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (rechts) erklärt den Beamten und
freiwilligen Helfern das Ziel der nächtlichen Aktion.
In seiner Rede an die Teilnehmer vor dem Start der Aktion
erläuterte Niran die Hintergründe seiner Politik. Prostituierte nutzen die
Beach Road, um ihre Dienste anzubieten und schädigen damit Pattayas Image noch
mehr.
Dies hat direkten Einfluss auf Touristen, speziell weibliche,
die oftmals auch für Prostituierte gehalten werden. Um Pattayas Image als
Touristenattraktion wieder herzustellen, muss diesen Umtrieben ein Ende
bereitet, und die Prostituierten, männlich, weiblich oder transsexuell, müssen
von der Beach Road entfernt werden.
Er wies alle Beteiligten an, freundlich zu ihnen zu sein und
nur bei Widerstand strengere Maßnahmen anzuwenden. Mehr Sitzungen
diesbezüglich werden ab diesem Monat ständig stattfinden, damit strengere
Maßnahmen besprochen werden können und die Bestimmungen rigoros durchgesetzt
werden.
Zu Beginn dieses Unternehmens wurden die Damen und Herren des
horizontalen Gewerbes, die sich mit Papieren ausweisen mussten, nur verwarnt und
des Strandes verwiesen. Auch Touristen wurden gebeten, den Strand zu verlassen,
um der Stadtverwaltung Landschaftsarbeiten am Strand und den Fußwegen zu
ermöglichen. Der Strand wurde zwischen dem Dusit Resort und de Soi 10/3
gesperrt. Aufräumarbeiten fanden dort vom 10. bis zum 14. Oktober zwischen 18
und 2 Uhr morgens statt.
Neben dieser Operation konnten außerdem neun Elefanten erfolgreich von
Pattayas Straßen genommen und wurden bereits zurück in ihre Heimat geschickt.
Für bestmöglichen Erfolg werden diese Einsätze in dieser Woche mehrmals
wiederholt werden.
Verkehrsteilnehmer ärgern sich über
defekte Ampeln und vermeidbare Unfälle
Suchada Tupchai
Eine Gruppe Bürger, die sich selbst „Gute Bürger, die
möchten, dass Touristen sich gerne an Pattaya erinnern" nennt, hatte sich
bei der Presse über die ständig defekten Ampeln an den Kreuzungen Südpattaya
- Thepprasit - Thappraya Road beschwert. Diese Straßen sind die
Hauptverkehrsadern, die zur Jomtien Beach führen. In ihrem Beschwerdebrief
forderte die Gruppe die Stadt auf, endlich geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
Die Bürgergruppe behauptet, dass an Tagen, an denen die
Ampeln arbeiten, auch die Polizisten eifrig ihren Dienst ausüben, aber sobald
die Ampeln wieder einmal den Geist aufgeben, ist auch kein Polizist weit und
breit zu sehen. Dadurch entstehen viele Probleme, wie Verkehrsstaus, speziell in
den Morgen- und Abendstunden des Berufsverkehrs, und außerdem vermeidbare
Unfälle.
Bei einer Überprüfung durch Journalisten in den
Morgenstunden konnte kein Polizist entdeckt werden, der den Verkehr regelte.
Einer der Gründe war wahrscheinlich, dass es regnete. Als dann endlich der
Regen aufhörte, war die Straße mit Sand bedeckt, und dies erforderte noch mehr
Aufmerksamkeit der Fahrer, um Unfälle zu vermeiden. Aber das gelingt nicht
immer. Ein Motorradfahrer sagte auf Befragen hin, dass er diese Kreuzung „Willenstest"
nennt. Denn es nimmt den gesamten Willen in Anspruch, ohne Unfall durchzukommen.
„Wenn man hier einen Polizisten sieht, dann nur einen, der Strafzettel an
Motorradfahrer verteilt, die ohne Helm fahren", sagte der Mann.
Die Verkehrspolizei wiederum erklärten den Reportern, dass
es um diese Jahreszeit viele Gewitter gäbe, die zu Störungen bei den
Verkehrsampeln führten. Außerdem sei jetzt Touristenzeit, und die Polizisten
müssten sich um den Verkehr auf anderen, stärker frequentierten Straßen
kümmern. Die Polizisten gaben der Bevölkerung deshalb den Rat, langsam und
vorsichtig zu fahren, sich in Geduld zu üben und die Verkehrsregeln nicht zu
verletzen.
Frauenentwicklungsgruppe Chonburi bereitet sich auf Weltfrauentag vor
Vimolrat Singnilorn
Die Frauenentwicklungsgruppe Chonburi traf sich am 13.
Oktober 2005 zu einer Versammlung im Grand Sole Hotel Pattaya unter Leitung von
Satil Khunplome, der Präsidentin der Frauenentwicklungsgruppe Ost und Chonburi.
Eine Willkommensrede wurde von Banglamungs Bezirksleiter Worawit Saisupatpol
gehalten.
 (Von
links) Satil Khunplome, Präsidentin der Frauenentwicklungsgruppe Ost und
Chonburi, und Worawit Saisupatpol, Bezirksleiter von Banglamung, bei dem
Treffen.
Das Treffen hatte viele interessante Punkte auf der
Tagesordnung. Speziell widmeten sich die Frauen der Vorbereitung des
Weltfrauentages 2006. Ein Empfang in Sattahip wurde festgelegt mit Aktivitäten
wie z. B. einem Miss Elefant Wettbewerb. Aus jedem Bezirk sollte mindestens eine
Teilnehmerin antreten, die nicht weniger als 90 Kilogramm wiegt und nicht
jünger als 30 Jahre alt ist. Ähnlich einem Schönheitswettbewerb werden die
Teilnehmerinnen auf ihre Aufmachung, Charakter und Intelligenz geprüft. Der
Abend, der jede Menge Spaß verspricht, soll bei 5.000 Baht Teilnahmegebühr pro
Kandidatin die Kassen füllen und durch den Abbau von Vorurteilen auch den
Zusammenhalt der Gruppe fördern.
Auch ein Wohltätigkeits-Karaokeabend ist geplant, bei dem
zum Preis von 2.000 Baht pro Lied gesungen werden kann. Sowohl Frauen als auch
Männer sind zur regen Teilnahme aufgefordert. Reservierungen für einen der 300
Tische liegen bei 2.000 Baht und die Teilnehmerinnen der Versammlung haben ihre
Plätze bereits gebucht.
Der Weltfrauentag ist im März nächsten Jahres und der komplette Tagesablauf
wird auf der kommenden Versammlung festgelegt.
Seminar zur Erhaltung der Mangrovenwälder am Thoob Kanal
Chatchanan
Chaisree
Die Hauptquartiere der Küstenwache und der Luftwaffe hielten
kürzlich ein Seminar über den Schutz der Mangrovenwälder im Gebiet des
Flottenstützpunktes ab, an dem Lehrer und Schüler von Schulen aus Sattahip
gemeinsam mit Offizieren teilnahmen.
Der Wald in
seiner ganzen Pracht.
Nach dem Vortrag besuchten die Teilnehmer auch die zu
schützenden Orte, speziell die Ufer des Thoob Kanals, der neben dem
Hauptquartier in die See mündet.
Mangrovenwälder sind reich an Bodenschätzen und Flora und
Fauna. Sie sind außerdem ein effektiver Schutz gegen Küstenerosion. Anders als
Wälder an Land gedeihen die Pflanzen und Bäume im Salzwasser und damit in
einer vollkommen unterschiedlicher Bodenart.
Interessierte mögen sich bitte beim Direktorat für Zivilangelegenheiten
melden, unter den Rufnummern 038-431 477 oder 038-245 736-65, Durchwahl 0661035.
Besuchszeiten sind täglich zwischen 8.30 Uhr und 16.30 Uhr.
Offiziere
führen die Besucher zu den Wäldern.
Unternehmer- und Tourismusverband beruft Dringlichkeitsversammlung ein
Ariyawat Nuamsawat
Eine Versammlung zur Diskussion der Wasserknappheit wurde am
12. Oktober vom Unternehmer- und Tourismusverbandes Pattaya einberufen. Im Green
Park Resort Pattaya trafen sich der Vorsitzende der Organisation, Tanet
Supornsahatrangsee, mit Somsak Yonokpan, dem Vizechef Chonburis, und Vertretern
der Hotelvereinigung Thailand Ost, des Amtes für Bewässerung, der Wasserwerke
und East Water GmbH.
 (Von
links nach rechts) Somsak Yonokpan, Tanet Supornsahatrangsee und Sa-Nga
Kitsamret.
Die anhaltende Wasserknappheit der Stadt Pattaya, trotz
flutartiger Regenfälle, betrifft sowohl Einheimische als auch Touristen.
Insbesondere wegen der anstehenden Hochsaison muss sich die Tourismusindustrie
dieses Themas annehmen. Die Regierung hat kürzlich den Bau einer Pipeline vom
Bangpra Reservoir zum Wasserfilterhaus veranlasst. Diese Verbindung ist bereits
fertig gestellt und zusätzliches Süßwasser wird nun von der East Water GmbH
eingekauft.
Ein Budget von 2,5 Milliarden Baht wurde bereitgestellt, um
eine weitere Pipeline vom Bangpakong Fluss zu legen. Mindestens 50 Millionen
Kubikmeter mehr sollen dadurch ab November zur Verfügung stehen. Dennoch ist
das Problem gerade jetzt aktuell, und die Versammlung bedeutet einen Schritt
weiter in Richtung Verbesserung.
Tanet beklagte, dass Statistiken von offizieller Seite
oftmals unklar oder gar falsch seien. Offiziell liegt der Pro-Kopf-Verbrauch bei
1,2 Kubikmetern Süßwasser täglich, jedoch sei die eigentliche Ziffer höher
einzustufen. Die Stadt würde stets versichern, dass ausreichend Wasser
vorhanden sei, dennoch wären viele Betroffene besorgt.
Thanee Thongprachum, der Direktor der Wasserwerke Pattayas,
gab an, dass das Problem durch die hohen Niederschläge der vergangenen Wochen
zum Teil behoben wurde. Wasserreservoir wurden wieder etwas gefüllt, trotzdem
ist der Wasserpegel noch immer niedrig.
Das Mabprachan Reservoir hält momentan etwa 3,2 Millionen
Kubikmeter Wasser, Saknok Resrvoir etwa 790.000 Kubikmeter und die drei übrigen
Becken, Khunchit, Huaysaphan und Nongklangdong zusammen etwa 3,5 Millionen
Kubikmeter. East Water GmbH versorgt Pattaya mit 85.000 Kubikmetern Wasser und
10.000 weitere kommen aus Sattahip. Im Vergleich dazu steht eine tägliche
Versorgung der Stadt mit etwa 120.000 Kubikmetern.
Bislang nicht wie geplant lief der Zukauf von Wasser aus
Sattahip. Noch in der Testphase, kämen auf Grund von Verwaltungsschwierigkeiten
momentan nur 2.000 statt der geplanten 12.000 Kubikmeter täglich. Dieses
Problem soll allerdings in Kürze behoben sein.
Alle Vorbereitungen für die kommende Hochsaison arbeiten auf
Hochtouren, um den dann täglichen Bedarf von 200.000 Kubikmetern zu decken.
Geht alles laut Plan, dann wird trotz noch niedriger Wasserstände in den
Reservoirs genügend Wasser vorhanden sein.
Das Amt für Bewässerung arbeitet an weiteren Projekten, wie z. B. eine
Leitung vom Chayanuchit Kanal parallel zu dem vom Bankgapong Reservoir. Der
Kanal bezieht Wasser aus dem Chaophraya River und vom Pasak Cholasit Staudamm,
somit könnten jährlich weitere 70 Millionen Kubikmeter gewonnen werden.
Buddhistische Mönchweihe
zu Ehren des Königs
Ariyawat Nuamsawat
Am 4. Oktober wurden bei einer Versammlung die
Vorbereitungen zu einer großen buddhistischen Mönchweihe besprochen, die
zu Ehren des 80. Geburtstag Seiner Majestät des Königs stattfinden soll.
Pattayas Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn hatte den Vorsitz. Neben
den Vizebürgermeistern Ronakit Ekasingh und Wattana Chantawaranon waren
auch Repräsentanten aller anderen beteiligten Behörden zugegen.
Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn hat den Vorsitz bei den Vorbereitungen zur
buddhistischen Priesterweihe zu Ehren des Königs.
Bürgermeister Niran sagte: „Dieses Projekt findet nicht nur zur
Huldigung des Königs statt, sondern es ist auch zur Wiederbelebung der
Tradition der Ordination gedacht. Wie auch in vergangen Jahren werden wieder
viele Bürger zu der Zeremonie erwartet. Interessierte können sich für
weitere Informationen an das Büro für Bildung der Pattaya Stadt wenden,
unter der Rufnummer 038-371 123."
Komitee besichtigt
neues Hallenstadion
Suchada Tupchai
Sutha Leelatham, Präsident des Komitees, welches das
neue Hallenstadion für die ersten Asiatischen Hallenmeisterschaften
vorbereitet, hatte am 5. Oktober in Gegenwart von Pichet Uthaiwattananon,
dem Chef des Ingenieurdepartments, sowie A-Chin Photipanit, Direktor der
Abteilung für öffentliche Arbeiten, Technik und Sport, und allen
zuständigen Beamten, den Vorsitz bei einer Sitzung über die Fortschritte
der Anlage.
Das
Komitee bei seinem Rundgang im neuen Hallenstadion.
Sutha sagte, dass die Vorbereitung des Stadions für die
Spiele viele Parteien einschließt, wie z. B. Sicherheits- und
Verkehrsbeamte, Wettbewerbsaufsicht, Leute aus dem Bereich Medizin und
Gesundheit, Informationstechnologie, Telekommunikation und Massenmedien.
Ausweise müssen für die einzelnen Sportler erstellt sowie Medaillen und
Trophäen vorbereitet werden.
Die Veranstaltung wird laut eines Planes vorbereitet, der schon vorher an
alle Beteiligten verteilt wurde. Gerade werden die Fertigstellung der Bahnen
und der verschiedenen Räumlichkeiten, wie die Konferenz-, Medien-,
Kontroll-, VIP- und Drogenuntersuchungsräume kontrolliert. Alles muss
doppelt und dreifach geprüft werden, um Pannen während der Spiele zu
vermeiden. Bevor die Stadtverwaltung Pattayas die offizielle
Eröffnungszeremonie abhalten wird, muss von allen beteiligten Abteilungen
gewährleistet sein, dass elektronische und technische Ausstattung perfekt
funktionieren.
100.000 Baht Preisgeld
wird nicht bezahlt
Boonlua Chatree
Nittaya Chuychay, 29, aus Chanthaburi zeigte die Phech
Capital Co.Ltd. an, die ihr geschrieben hatte, dass sie im Programm von ITV
„Wer möchte Millionär sein?" das Preisgeld von 100.000 Baht
verweigerte, obwohl Nittaya beweisen kann, dass sie die Jackpotfrage in
einer Sendung am 1. August richtig beantwortet hatte. Jedes Mal, wenn sie
ihre Forderung stellte, wurde sie von der Firma abgewiesen.
 Nittaya
Chuychay möchte ihr Preisgeld haben.
Anfang Juni diesen Jahres war sie von Phech Capital
informiert worden, dass sie am Jackpot-Spiel teilnehmen dürfe, bei dem man
100.000 Baht gewinnen kann. Nittaya nahm zwei ihrer Freundinnen mit und fand
im Studio noch vier oder fünf andere Kandidaten vor. Traipop Lompapan war
der Gastgeber dieser Sendung.
Die Konditionen, um den Jackpot gewinnen zu können, sind
folgende: Sollte der Kandidat die einzelne Frage korrekt beantworten,
gewinnt er automatisch 100.000 Baht, sollte er die Frage weitergeben, dann
erhält er nur 20.000 Baht. Sollte er die Frage falsch beantworten, erhält
er immerhin noch 10.000 Baht. Vier Antworten sind zu der Frage vorbereitet.
Die Frage, die Nittaya gestellt wurde, beantwortete sie
richtig, und dies wurde auch von Traipop bestätigt, der ihr sofort
gratulierte und sie versicherte, dass sie 100.000 Baht gewonnen habe. Um
dieses Geld zu erhalten, sollte sie die Firma kontaktieren.
Als Nittaya am 15. August die Firma anrief, wurde dieser
Anruf ignoriert. Auch als sie der Firma einen Besuch abstattete, wurde sie
nur von einigen Angestellten empfangen, die ihr sagten, dass die Person,
welche den Scheck ausstellen darf, nicht anwesend sei.
Sie hinterließ auf Anfragen ihre Kontonummer, und es wurde ihr
versichert, dass sie nicht mehr kommen müsse, da alles erledigt werden
würde. Nachdem sie einige Monate gewartet hatte, rief sie wieder an, aber
es wurde entweder sofort aufgelegt oder das Telefon nicht beantwortet.
Polizei hält Sprechtag für Bürger ab
Boonlua Chatree
 Somnuk
Changate hält einen Sprechtag für die Bürger Pattayas ab.
Am 10. Oktober wurde von Pattayas Polizei ein Sprechtag für
Bürger abgehalten, bei dem alle ihre Probleme vortragen konnten.
Der Kommandant der Polizei, Polizeioberst Somnuk Changate, sowie
Polizeioberstleutnant Nettasit Bunnuam, Polizeioberstleutnant Somchai Phongsai,
Polizeimajor Sutham Chawseethong und Polizeioberstleutnant Preecha Satrut
hielten die Sprechstunden ab.
Karaoke-Hölle: Eifersucht
um Sängerin endet tödlich
Boonlua Chatree
Am 13. Oktober wurde der Polizei eine Schießerei im
Karaoke Korean Steak House in der Soi hinter dem Tempel Nong Yai gemeldet.
Die Polizei und Krankenpersonal fanden dort in einer
Blutlache die Leiche von Uthit Huanghung, 21, aus Nakorn Phanom vor. Er war
mit einer Pistole Kaliber 38 in den Kopf geschossen worden. In seinen
Händen hielt er immer noch einen Kugelschreiber und ein Stück Papier.
Worauf eine Telefonnummer und die Worte „Ich liebe dich" standen.
Zeugen gaben an, dass Huanghung betrunken war und einen
Garagenbesitzer namens Ai Tat, der für seine Brutalität bekannt ist,
beschimpft habe, da dieser mit seinem Fahrzeug den Eingang blockierte.
Angeblich soll er die Windschutzscheibe zerschmettert haben, bevor er mit
der Sängerin Jay zu sprechen begann. Als Uthit Huanghung seine
Telefonnummer aufschrieb und dazu die Liebeserklärung und diese der
Sängerin reichen wollte, sprang ein Mann, wahrscheinlich Ai Tat, auf und
schlug ihm mit der Faust ins Gesicht. Als Uthai nach draußen rannte,
folgten ihm die Männer und ein Schuss wurde abgefeuert. Daraufhin schossen
sie noch drei Schüsse in die Luft, bevor sie wieder in die Bar
zurückgingen, das Handy des Toten an sich nahmen und Jay an der Hand nach
draußen zerrten. Daraufhin sprangen sie auf ihre Motorräder und fuhren
davon.
Obwohl der Eigentümer der Bar keine Angaben machte, und
die Sängerin noch nicht aufgefunden werden konnte, vermutet die Polizei,
dass der Garagenbesitzer Ai Tat, der für seine brutale Art bekannt ist, und
seine Freunde hinter der Tat stecken. Als die Polizei zu der Garage kam,
konnte allerdings dort niemand aufgefunden werden.
Vergewaltigungen
an Frauen und Mädchen
Boonlua Chatree
Mann erregt sich an
Schuluniform von Elfjähriger
Termchai Intharakhom, 36, ein Bekannter von Thanyaporn
Hongsamran, der Mutter der elfjährigen Som, der auf das Kind eigentlich
aufpassen sollte, erregte sich an ihrer Schuluniform und vergewaltigte die
Kleine.
Bei seiner Verhaftung gab Termchai an, dass die Mutter ihn
dafür bezahlt hatte, das Kind von der Schule abzuholen und nach Hause zu
bringen. Jedes Mal wurde er durch die Schuluniform sexuell erregt und am 10.
Oktober, dem letzten Schultag vor den Ferien, holte er das Kind wie üblich ab,
brachte es aber in das Stundenhotel 99 in Naklua und verging sich an dem
Mädchen. Er drohte ihr mit Schrecklichem, falls sie etwas erzählen würde,
bevor er sie nach Hause brachte.
Das Kind sagte zuerst nichts, gestand aber dann der Mutter,
was geschehen war, nachdem diese merkte, dass etwas nicht in Ordnung war. Das
Mädchen wurde im Banglamung Krankenhaus behandelt.
Zwei Einbrecher vergewaltigen
Frau und rauben sie anschließend aus
Die 24-jährige „Nim", die Assistentin eines
Bootsverleihers, wurde in den frühen Morgenstunden des 8. Oktober das Opfer von
zwei Einbrechern. Nachdem diese in ihr Apartment eingedrungen waren und auf den
Bauch geschlagen hatten, vergewaltigten sie die Frau und machten sich dann mit
ihrer Goldkette, ihrem Handy und 8.000 Baht Bargeld davon.
Die Frau rannte ihnen hinterher und sah, wie sie mit einem
Lieferwagen flohen. In der Aufregung konnte sie sich die Autonummer nicht
merken. Sie rief Nachbarn zu Hilfe und die verständigten die Polizei. Die Frau
wurde ins Banglamung Krankenhaus gebracht, verarztet und auf DNA Spuren
untersucht.
Versuchte Vergewaltigung eines
Discjockeys endet mit Fingerbiss
Der arbeitslose Discjockey und abgewiesene Liebhaber
Somchring Poolrodkaew, 26, aus Sukhothai, kletterte am Morgen des 12. Oktober
ins siebte Stockwerk eines Gebäudes in der Soi Yensabai, da er das Objekt
seiner Begierde, die 28-jährige Jintana Sakulthong aus Buri Ram, eine Masseuse,
vergewaltigen wollte. Die Frau wehrte sich, obwohl er sie mit einem Messer
bedrohte und biss ihn in den Finger, den er ihr in den Mund gesteckt hatte, um
sie zum Schweigen zu bringen. Dann schrie sie um Hilfe, woraufhin der Mann floh.
Als die Polizei eintraf, fand sie den Möchte-gern-Vergewaltiger unter einem
Auto versteckt liegend vor. Er gab zu seiner Entschuldigung an, dass er die Frau
liebe und sie seinen Eltern vorstellen wollte, um sie zu heiraten. Er wollte ihr
eigentlich nichts Böses antun, sagte er. Somchring selbst hatte leichte
Verletzungen erlitten, als er entfloh.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Drogensüchtiger verprügelt Mutter
Die herbeigeholte Polizei fand den 23-jährigen Aek Phromsena
in der Soi Nacha vor, als er seine 45-jährige Mutter an den Haaren
herumwirbelte. Sie hatte ihm die von ihm geforderte Summe von 1.500 Baht nicht
geben können, die er zum Kauf dringend benötigter Amphetamine gebraucht
hätte. Daraufhin wurde er so wütend, dass er seine eigene Mutter verprügelte.
Aek gestand, dass er seit langem drogensüchtig sei und dass
seine Mutter ihm mit ihrem täglichen Verdienst von 200 bis 300 Baht durch eine
kleine Wäscherei immer aushalf. Die Frau gab an, dass ihr Sohn sie schon des
öfteren geschlagen und Haushaltsgegenstände zerschlagen habe.
Von einer Toilette zur anderen
Nachdem Piam Kaewphoem, 39, aus Surin das Geld aus einer
Toilettenanlage eines Hotels in Nordpattaya, das Kunden zum Toilettengang
bezahlt hatten, gestohlen hatte, versteckte er sich in einer öffentlichen
Toilette in der Soi 7. Die Polizei fand, dass die Sache stank und folgte dem
Mann. Sie fand bei ihm 300 Baht in ein, fünf und zehn Baht Stücken, von denen
der Mann allerdings behauptete, er habe keine Ahnung, wie das Geld in seine
Tasche gelangt sei.
Motorradtaxler niedergestochen
Am 6. Oktober wurde der Motorradtaxifahrer Somporn Intay, in
der Nähe vom Pattaya Land & House Village, von drei Männern mit drei
Stichwunden in den Rücken und sechs Stichwunden in den Bauch und die Brust,
welche die Lunge durchbohrten, schwer verletzt. Die drei Männer wollten sein
Motorrad stehlen, dem Mann gelang jedoch trotz seiner schweren Verwundungen die
Flucht.
Die Ehefrau des Verwundeten, Jirawan Waiyagate, 23, auch eine
Motorradtaxifahrerin, gab an, dass zwei Männer sie angeheuert hatten, sie zur
Soi Nato zu bringen. Dort wartete ein anderer Mann, und die drei fielen über
Somporn her, bevor es ihm gelang zu flüchten. Die Frau vermutet, dass diese
Attacke geplant war, um das brandneue Motorrad ihres Mannes zu stehlen.
Zwei Angestellte eines
Geschäftsinhabers vom Bruder brutal geschlagen
Der 50-jährige Sonsri, er verweigerte seinen vollen Namen zu
nennen, bekam einen Wutanfall und schlug brutal auf zwei Angestellte seines
Bruders ein, der ein Stereogeschäft in der Nordpattaya Road besitzt. Er
verletzte Bancha Trakanphong, 33, mit einem Schneidemesser schwer im Gesicht,
und auf Annant Muangcharoen schlug er mit einem Hammer ein, der ebenfalls offene
Wunden im Gesicht davontrug.
Banglamungs Bezirkshauptmann
säubert Gay-Bars
Banglamungs Bezirkshauptmann, Worawit Saisupatpol, und sein
Vize Chaiyan Watcha, sowie Sathian Singdaecho und Volontäre machten Stichproben
in verschiedenen Gay-Bars, da sie Beschwerden von Touristen erhalten hatten.
In der A-Go-Go A Bomb in Soi Pattayaland fanden die
Polizisten 30 Minderjährige vor, einer davon wurde positiv auf Drogen getestet.
In der Soi Sunee Plaza im Kios Bar & Club wurde ein
18-Jähriger und vier Drogensüchtige festgenommen.
Im Sport Light Music Café in der Pratamnak Road wurden zwei
Service-Jungs unter 18 gefunden.
Alle Beteiligten, inklusive der Manager der Bars wurden verhaftet.
|
