Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Jomtien 8 Ball Pool League schließt die Saison 2005 ab

Sporttag des Hotelverbands Thailand Ost trotzt dem Regen

TLC Freundschaftsspiele

Eis-Hockey Liga beginnt wieder

Österreichische Bundesliga

Jomtien 8 Ball Pool League schließt die Saison 2005 ab

Peter Nordhues

Am 13. Oktober fand die letzte Runde der Jomtien 8 Ball Pool League in der San Snack Bar, Soi Welcome in Jomtien statt. In den letzten vier Wochen gab es Knockout-Runden der Mannschaften und an diesem Tag spielten die Sieger gegeneinander.

Die Mannschaft der San Snack Bar (Soi Welcome) staubte den ersten Preis der Liga ab.

Nach dem letzten Tabellenstand waren die Ergebnisse mehr oder weniger vorhersehbar, aber dann gab es doch noch einen Überraschungssieger. Simple Simon unterlag mit 6:3 der Mannschaft von der Lucky Bar.

Die San Snack Bar schien während der Saison unbesiegbar zu sein, wurde aber in der zweiten Runde wieder zurück auf die Erde geholt, und verhaute gegen den Country Club mit 7:2. Trotzdem wurde sie Champion der Jomtien 8 Ball Pool League.

Doch im Halbfinale setzte sich Paweena’s gegen Country Club und Rose & Whistle durch und wurde Sieger im Knockout-Turnier.

Die Jomtien 8 Ball Pool League beginnt nun ihre sechste Saison mit 16 Mannschaften und wir werden sehen, ob die San Snack Bar mit Andy ihren Titel verteidigen kann.


Sporttag des Hotelverbands Thailand Ost trotzt dem Regen

Nur Fußballfinale wurde verschoben

Ariyawat Nuamsawat

Sechzehn Hotels nahmen am Sporttag der Hotelvereinigung Thailand Ost in der Banglamung Schule am 9. Oktober teil. Eröffnet wurde das Ereignis durch Sansak Ngampiches, Berater des Innenministers, und auch Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Chattan Kunjara Na Ayudhya, Direktor der TAT Region 3, waren zugegen.

Sansak Ngampiches, der Berater des Innenministers, eröffnet die Spiele bei starkem Regen.

Die Vorsitzende der Hotelvereinigung Thailand Ost, Bundarik Kusolvitya, sagte, dass die Aufgabe des Sporttages sowohl darin bestehe, den Zusammenhalt der Verbandsmitglieder zu fördern, als auch sie zu regelmäßigem Training zu ermutigen. Die Veranstaltung soll außerdem Spenden für die Unterstützung des Sports an den Schulen Banglamung und Photisamphanpittayakarn aufbringen.

Starke Regenfälle noch vor Veranstaltungsbeginn machten die offizielle Eröffnungszeremonie ein wenig schwierig, zudem versiegte der Regen auch für eine weitere Stunde nicht. Die für den Morgen geplanten Spiele wurden trotzdem abgehalten, jedoch musste das Finale im Fußball zwischen dem Jomtien Palm Beach Hotel und dem Montien Pattaya Hotel auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

200 Meter Frauen: Eine Leichtathletin vom Dusit Resort erreicht die Ziellinie.

Die 100 Meter der Herren waren das aufregendste Ereignis.


TLC Freundschaftsspiele

Ariyawat Nuamsawat

Am 14. Oktober waren die „Unithai Shipyard and Engineering" und die „Cuel Co. Ltd. Bekannt, Gastgeber der 8. TLC Freundschaftsspiele, die vom 14. Oktober bis 18. November im Hafen von Laem Chabang abgehalten wurden.

Management und Eigner zünden die Flamme an, um die Spiele offiziell zu eröffnen.

In diesem Jahr nehmen an den Spielen 13 Terminalmieter teil: Laem Chabang Port, Laem Chabang Hafenzollamt, Laem Chabang Cruise Center Company Limited, Thai Terminal Laem Chabang Company Limited, Aou Thai Warehouse Company Limited, Namyong Terminal Company Limited, JWD Infologistics Company Limited, LCB Container Company, Evergreen Container (Thailand) Company Limited, Eastern Sea Laem Chabang Terminal Company Limited, Laem Chabang International Terminal Company Limited, TIPS Company Limited und Unithai Shipyard mit insgesamt 878 Teilnehmern.

Arthit Pratumsuwan (rechts), der geschäftsführende Direktor von Unithai Shipyard & Engineering Company Ltd., der bei der Eröffnungszeremonie präsidierte, nimmt einen Fußball von einer Sportlerin entgegen.

Der geschäftsführende Direktor der Unithai Shipyard and Engineering Company Limited, Arthit Pratumsuwan, leitete die Eröffnungszeremonie. Geschäftsleitung, Eigentümer und Angestellte des Laem Chabang Hafens erschienen trotz Regenschauern in großer Anzahl zu der Zeremonie und den Eröffnungsspielen.

Die Spiele wurden wie immer organisiert, um Freundschaften zu schließen, Zusammenarbeit und Beziehungen zu stärken, die Teamarbeit zwischen den Benutzern des Hafens zu stärken und selbstverständlich für Gesundheit und Fitness zu werben. Zehn Sportarten gab es bei den Spielen: Fußball, Volleyball, Basketball, Badminton, Tischtennis, Saepak Takraw, Golf, Batong und Bowling sowie einen Cheerleader Wettbewerb.


Eis-Hockey Liga beginnt wieder

Am 16. Oktober begannen die Aktionen für die diesjährige Thai World Hockey Liga. Hauptsponsoren werden wieder einmal mehr Bob und Sam von der „Office Bar and Grill" in Bangkok sein. Aber auch Darrell Krieger von „Haliburton" und Garry Burke von „Curve Contracting" helfen in diesem Jahr wieder aus.

Außerdem gibt es drei neue Sponsoren. Dave Lombardi von „Wasabi", die Angestellten von „Q Car Bangkok" und Tom Nordell von „D’Pelican Inn Restaurant & Guest House".

Vom 26. Oktober bis 29. Oktober findet bereits das erste Wohltätigkeits-Eishockeyturnier dieser neuen Saison, das 11. insgesamt, im Imperial World Mall – Samrong Bangkok, statt. Mehr Info darüber unter folgenden Webseiten: www.flyingfa rangs.com und www.leagu elineup.com oder bei Scott Whitcomb und Jamie Marriott.


Österreichische Bundesliga

Guido Roth

Austria Wien –
Rapid Wien 0:2

Schon vor dem Spiel kam es im Horr-Stadion zu Krawallen, daher konnte das Wiener Derby erst mit einer halben Stunde Verspätung angepfiffen werden. Rapid-Fans bewarfen Austria-Keeper Didulica mit Gegenständen, woraufhin dieser in den Mittelkreis flüchtete, bis die Polizei den Rabauken Einhalt gebot. Grund des Unmutes der Rapid-Fans war ein Foul von Didulica gegen Rapid-Stürmer Lawaree im Derby letzter Saison, bei welchem sich der Rapid-Spieler schwer verletzte. Nun gab Lawaree die Antwort auf dem Platz und erzielte für Rapid in der 29. Minute die Führung. Kincl gelang in der 69. Minute gar das 0:2. Austria Wien verlor nicht nur das Derby, sondern auch die Tabellenführung an Salzburg.

Pasching – Tirol 2:3

Tabellenvorletzter Tirol gewann überraschend in Pasching mit 2:3. Breczek brachte die Tiroler in der 36. Minute in Führung, welche Gilewicz in der 52. Minute ausgleichen konnte. Danach trafen innerhalb von fünf Minuten Aganun und Schreter zur 1:3 Führung Tirols. In der 69. Minute unterlief Feldhofer zwar noch ein Eigentor, doch änderte dies am Sieg von Tirolnichts mehr.

Grazer AK – Ried 2:2

Aufsteiger Ried kam beim Grazer AK überraschend zu einem Auswärtspunkt. Drechsel erzielte in der 17. und 50. Minute beide Treffer für Ried. Sick in der 48. und Skoro in der 84. Minuten zeichneten sich für die Tore des Grazer AK verantwortlich.

Mattersburg –
Admira 3:1

Mattersburg kam gegen Schlusslicht Admira zu einem erwarteten und klaren 3:1 Heimsieg. Mörz in der 14. Minute und Thomas Wagner mit einem Doppelpack in der 77. und 88. Minute erzielten die Treffer für Mattersburg. Bjelica gelang in der 75. Minute der zwischenzeitliche Ausgleich für die Admira, welche nun schon acht Punkte Rückstand auf das rettende Ufer hat, und der Abstieg immer wahrscheinlicher wird.

Salzburg –
Sturm Graz 3:0

Mit dem 3:0 Sieg über Graz erstürmte Salzburg zum ersten Mal in dieser Saison die Tabellenspitze und verdrängte die bisher führende Austria auf den zweiten Platz. Ex-Bayern-Spieler Alexander Zickler legte mit seinen beiden Toren in der 18. und 40. Minute den Grundstein zum Salzburger Sieg. Jezek gelang in der 47. Minute gar noch das 3:0.