Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ein Galadinner zu Ehren Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali

„Lebendiges Thailand“ im Amari Watergate Thailand

Neuer Schulleiter in der CDSC in Chiang Mai

Skål Thailand bereitet sich auf 50-Jahresfeier vor

Studentenaufstand vom 14. Oktober 1973 soll in die Schulbücher

Busservice zum Flughafen Phuket hat langsamen Start

Ein Galadinner zu Ehren Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali

Die Bühne mit dem überlebensgroßen Portrait Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali.

Elfi Seitz

Die Damen vom Y..WC.A. und die Ehefrauen von Botschaftern in Thailand arbeiteten wieder einmal Hand in Hand, um ein Galadinner zu Ehren des 48. Geburtstages Ihrer Königlichen Hoheit, Prinzessin Soamsawali, den sie vor einigen Wochen feierte, zu veranstalten. Dazu wurde ein Fest im Ballsaal der Königlichen Marine von Bangkok ausgerichtet, zu dem Hunderte von Gästen erschienen, um der Prinzessin die Ehre zu erweisen. Der ganze lange Gang war für eine Fotoausstellung über die Prinzessin geschmückt und wertvolle Juwelen lagen bereit, um von der Creme de la Creme der Bangkoker Gesellschaft ersteigert zu werden.

Die Schwester Ihrer Königlichen Hoheit, Namprueng.

Auf der Bühne vor einem dunklen Hintergrund, der mit Sternen besät war, konnte man das überlebensgroße Portrait Ihrer Königlichen Hoheit bewundern. Riesige Bildschirme waren über den ganzen großen Saal angebracht, damit auch alle Zuschauer in den Genuss der vielen Shows kommen konnten, ohne sich den Hals verrenken zu müssen.

Bereits bei der Ankunft wurde Ihre Königliche Hoheit von der Präsidentin des Y.W.C.A. von Bangkok, Dr. Jareed Ongkauwan, Christina Helwig-Larsen, der Gattin des dänischen Botschafters, die auch die Organisation in ihren Händen hatte. und Nitda Chanwanich, der Beraterin des Gremiums der Direktoren, begrüßt. Als die Prinzessin den Saal betrat, wurde die Hymne gespielt und erst als die Prinzessin saß, durften auch die Gäste, welche durch großzügige Spendengaben die Ehre hatten, den Tisch mit ihr zu teilen, dort Platz nehmen.

Einige der Gäste beim Galadinner.

Suchada Terahatanakul war die äußerst charmante Zeremonienmeisterin, die nicht nur das Programm ansagte, sondern auch Dr. Jareed Ongkasuwan, welche die Begrüßungsansprache hielt. Eine Multivision Präsentation über die zahlreichen Wohltätigkeitsprojekte der Prinzessin und ihre Arbeit wurde gezeigt, bevor sie Geschenke an all die vielen Sponsoren überreichte.

Vor und während des Dinners wurden von all den teilnehmenden Botschaften Shows gezeigt, die das Publikum begeisterten. Australiens Jonathan Glonek spielte ein Violin-Solo, Mitglieder der japanischen Botschaft zeigten einen traditionellen Trommeltanz, während die Botschaft von Neuseeland Maori-Krieger eingeflogen hatte, um einen echten „Haka" vorzustellen. Die drei wilden Krieger riefen weniger Furcht als Heiterkeit hervor, als sie mit wilden Gebärden die typische Begrüßung mit herausgestreckten Zungen durchführten. Indien führte eine traditionelle Hochzeit durch, und der agierende Botschafter von Peru zeigte einen hinreißenden Tanz gemeinsam mit seiner wunderschönen indonesischen Gattin, während eine Gruppe den Nationaltanz von Chile vorführte. Die Volksrepublik China tanzte einen Fächertanz, bevor die Botschaftergattinnen gekonnt die neueste Abendmode auf dem Laufsteg zeigten. Besonders schön war eine Art Musical, die „Diamanten Nostalgie Fashion Show on Broadway", die ebenfalls von Damen der Gesellschaft geboten wurde. Als besonderen Höhepunkt trat die jüngere Schwester Ihrer Königlichen Hoheit, Namprueng, auf, um einige Lieder zum besten zu geben. Alle Künstler erhielten nach Beendigung der Show einen Blumenstrauß aus den Händen der Prinzessin, und sie hatte für alle ein liebes Wort, bevor sie die Veranstaltung gegen 23 Uhr verließ.

Alle Gäste, die aus Pattaya angereist sind.

Die teilnehmenden Botschaftergattinnen vor dem Empfang.

Die Damen vom Y.W.C.A. Bangkok.


„Lebendiges Thailand“ im Amari Watergate Thailand

Der Sekretär Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali, Somlabh Kitiyakara (Mitte), eröffnete kürzlich im Amari Watergate Hotel die Kunstausstellung „Lively Thailand" (Lebendiges Thailand), die Werke einer Bangkoker Künstlergruppe unter Leitung von Wattana Poolcharoen (2. von links) zeigt. Ein Teil der Einnahmen geht an die Stiftung des Ramathibodi Krankenhauses.


Neuer Schulleiter in der CDSC in Chiang Mai

Dominique Leutwiler

Die Christliche Deutsche Schule in Chiang Mai (CDSC) heisst einen neuen Schulleiter willkommen. Wenn auch die Position als Schulleiter neu ist, so ist Matthias Wolf doch kein Fremder an der Schule. Nach einer Pause von vier Jahren, ist die Familie Wolf seit 10. August nun wieder in Thailand.

Der neue Schulleiter mit seiner Familie.

Der Grund seiner Rückkehr bestand vor eineinhalb Jahren in der Anfrage der Marburger Mission Deutschland, ob er sich noch ein zweites Mal an der CDSC engagieren wollte. „Wir haben gemeinsam mit der Familie überlegt und uns nun gerne für diese Aufgabe entschieden", sagt Matthias Wolf.

Während seiner Abwesenheit gab es einige Veränderungen an der Schule. „Die Schule ist rein zahlenmäßig größer geworden, ein neues Gebäude ist dazugekommen, der Sportplatz ist eine echte Neuheit für mich, die Zahl der Kollegen ist größer geworden, gleich geblieben aber ist die wunderbare Lage am Stadtrand von Chiang Mai und die familiäre Atmosphäre, die ich auch noch von damals an der CDSC kennen", erklärt Schulleiter Wolf und erzählt auch gleich noch über seine Pläne für die Zukunft.

„Ich bin froh, dass die CDSC das Angebot eine deutschsprachige Ausbildung in Nordthailand zur Verfügung zu stellen, gestärkt hat. Die vielen Anfragen zeigen den Bedarf an, auch haben wir einen Platz gefunden im Kreise der deutschen Auslandsschulen der Region 20/21 (Südostasien /Australien) und freuen uns über die Möglichkeiten eines Austausches mit diesen Schulen. Mit unseren knapp 90 Schülern sind wir übrigens nicht die kleinste dieser Schulen. Aber auch vor Ort sollte man Kontakt mit den anderen internationalen Schulen vertiefen. Im Sportbereich ist dies schon vorbildlich gelungen. Dies könnte auch in anderen Bereichen sich anbahnen Unsere Schule soll ein Platz sein, an dem Kinder gerne und gut lernen, ein Platz wo sie ein Stück Geborgenheit erfahren", sagte er.

Auf die Frage, auf welche „Highlights" er sich in diesem Jahr freut, antwortet Matthias Wolf: „Eigentlich sollte ja jeder Tag, neben aller Arbeit, auch immer wieder Highlights haben. Aber an der CDSC gibt es natürlich auch immer wieder ganz herausragende Momente. Dazu gehören die spannenden Sportwettkämpfe mit den anderen Schulen, unsere Feiern und Feste und nicht zuletzt auch die Fahrten und Exkursionen. Dass alle diese Dinge zusammen mit einer fundierten Ausbildung dazu beitragen, dass Kinder und Jugendliche wesentliche und prägende Erfahrungen machen für ihr späteres Leben, darauf freue ich mich am meisten".


Skål Thailand bereitet sich auf 50-Jahresfeier vor

(Von links) Andrew Wood, Generalmanager vom Chaophya Park Hotel, Weltpräsident Uzi Yalon aus Israel, Brian Sinclair Thompson, der Präsident von Skål International Bangkok, und Malai Sakolvipak, Präsident von Skål International Thailand.

Die 1.500 Gäste, die zum Skål-Weltkongress 2006 in Pattaya erwartet werden, können gleichzeitig an der 50-Jahresfeier von Skål in Thailand teilnehmen.

Malai Sakolvipak, der Präsident des Skål International Verbandes von Thailand sagte: „Es erfüllt uns mit Freude, dass der Skål Club Thailand sein 50-jähriges Jubiläum im selben Jahr feiert wie das Königreich den 60. Jahrestag der Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs. Aus Thailand werden fünf Klubs dabei vertreten sein: Chiang Mai, Bangkok, Phuket, Samui, Pattaya und Ostthailand."

Skål Club International, im Jahre 1934 gegründet, ist die weltgrößte Vereinigung von Tourismus- und Reiseprofis mit über 23.000 Mitgliedern aus 87 Ländern in 500 Klubs weltweit.

Der Weltpräsident von Skål International kam kürzlich nach Thailand zu Besuch und wurde von einigen Skålleagues gebührlich begrüßt.


Studentenaufstand vom 14. Oktober 1973 soll in die Schulbücher

Der Aufstand der thailändischen Studenten am 14. Oktober 1973 gehört in die Schulbücher über Geschichte und soll von den Schülern als lebendes Mahnmal angesehen werden.

Dies meint der Oppositionsführer, Abhisit Vejjajiva, der damit erreichen will, dass die junge Generation die Bedeutung der Demokratie besser verstehen lernt und diejenigen in Erinnerung behält, die vor 32 Jahren dafür gekämpft und ihr Leben gegeben haben.

Die 14. Oktober Bewegung soll nicht nur als ein Kampf für eine Konstitution oder öffentliche Wahlen angesehen werden, sagte der Demokraten-Führer. Als Eigentümer des Landes sollen die Menschen, speziell die jungen, an allen öffentlichen Aktionen teilnehmen.

Senatsprecher Suchon Chaleekrua sagte, der Slogan „Freiheit und Friede" wurde in diesem Jahr für die Jahresfeiern ausgewählt, da die Einigkeit der Menschen dringend erforderlich sei. Die demokratischen Regeln zu verbreiten, sei nicht nur das Ziel der Politiker, sondern der Menschen selbst.

Buddhistische, christliche und muslimische Gedenkfeiern wurden am 14. Oktober für alle der vor 32 Jahren ums Leben gekommenen Studenten im Parlament abgehalten. Parlamentspräsident Bhokhin Balakula, der Vizehaussprecher Suchart Tancharoen und Suchon präsidierten bei diesen Feiern. (TNA)


Busservice zum Flughafen Phuket hat langsamen Start

Der neue Busservice zum Flughafen, der am 1. Oktober eingeweiht wurde, wird von den Einwohnern nur langsam akzeptiert, obwohl die Fahrpreise relativ günstig sind.

Grund dafür könnte sein, dass nur zwei der Busse, anstelle von fünf, zum Einsatz bereit sind, allerdings sollen diese bereits Anfang nächsten Monats geliefert werden.

Die Verantwortlichen vermuten, dass es einige Zeit dauern wird, bis sich die Leute an den Gedanken eines Busservices gewöhnt haben, und darum fahren auch die leeren Busse ständig, damit sie den Menschen in Erinnerung gerufen werden.

Speziell Geschäftsleute nehmen diesen Service gerne an, da sie oft ihre Autos nicht am Flughafen für einige Tage parken wollen.

Die Fahrten kosten je nach Länge zwischen acht und 52 Baht. Die Fahrtzeiten beginnen bereits morgens um 5.30 Uhr von Phuket aus und eine Stunde später vom Flughafen aus, während der letzte Bus den Flughafen um 8.30 Uhr und eine Stunde später die Stadt verlässt. (TNA)