|
Gay Festival ist fleißig am Sammeln
Dinner bei Casa Pascal bringt die erstaunliche Summe von 235.000 Baht
Elfi Seitz
 Pascal
Snyder und Hugh Millar beobachten die Preisverteilung.
Jim Lumsden, der agile und brillante Sekretär vom Gay
Festival, hatte wieder einmal den Vorsitz – und die Arbeit – beim
letzten Dinner des Klubs am 24. Oktober im Nobel-Restaurant Casa Pascal.
Jim war gleich zu Anfang damit beschäftigt, die
herrlichen Preise, darunter ein Diamantring im Wert von 40.000 Baht, schöne
Gemälde und sogar Möbelstücke, auszustellen, um die zahlreich erschienen
Gäste zu animieren, auch viele Lose zu kaufen. Keiner ließ sich das
zweimal sagen und so kam wieder einmal die stolze Summe von 115.000 Baht aus
dem Verkauf der Lose zustande.
Damit aber nicht genug, der kürzlich verstorbene
Assistenzmanager vom Le Cafe Royale und Editor vom „Guide to the
East", Ian Duncan McKnight, hatte Jim eine Summe von 100.000 Baht für
das Gay Festival hinterlassen. Noch in der Stunde seines Todes hatte er dem
Klub, dem er viele Jahre angehört hatte, gedacht.
Die
Gäste hattten viel Spaß an diesem unterhaltsamen Abend.
Weitere 20.000 Baht wurden von einem Spender, der nicht
genannt werden wollte, zur Verfügung gestellt.
Zu meinem großen Leidwesen wurde die Losnummer von
Malcolm gezogen und trotz meiner vielen Lose ging ich diesmal leer aus, aber
alle anderen Gewinner hatten umso größer Freude an den schönen Preisen.
Wie immer war das Essen und der Service im Casa Pascal hervorragend, und
Pascal selbst stiftete von jedem Essen 400 Baht an das Gay Festival.
Jim
Lumsden kündigt die nächste Tombolaziehung an.
Malcolm
(links) freut sich über seinen Preis.
Die Lose
für die Tombola sind schnell vergriffen.
Amerikanische Unterhaltungskünstlerin
wird „Miss International Queen“
Pattaya Blatt Reporter
Die Bewerberinnen zur „Miss International Queen
2005" befanden sich seit dem 25. Oktober in Pattaya, besuchten das
Naturstudienzentrum in den Mangrovenwäldern, den Khao Kheow Zoo, Ban
Sukhawadee, Beauty Center, dekorierten Kuchen und verteilten diese an Kinder
im Bangkok Pattaya Hospital und fuhren mit den „schweren Jungs" auf
ihren Harley’s durch die Stadt.
(Von
links) Die hübschesten Mädchen des Abends: Tiptantree Rujiranon aus
Thailand (dritte Siegerin), Miss International Queen 2005, Mimi Marks aus
den USA, und die Zweitplatzierte Yu Ri aus Korea.
Am 29. Oktober war es dann soweit. Politiker,
Schönheitsköniginnen, bekannte Geschäftsleute und viele, viele
Transvestiten kamen, um die Krönung ihrer neuen „Miss International Queen
of the Universe", einen Titel der dem einer Miss Universum entspricht,
im Tiffany’s Theater mitzuerleben.
 Mimi
Marks aus den USA wird zur Miss International Queen 2005 gekrönt. Pinyo
Tanwiseth, Vorsitzender der Provinzorganisation Chonburi, überreicht den
Siegespreis.
Der Abend wurde von Sutham Phantusak, dem
geschäftsführenden Direktor von Tiffany‘s in Zusammenarbeit mit der
Chonburi Verwaltung und Sponsoren wie Pattaya Blatt, Pattaya Mail, Pratunam
Polyclinic, Shark Cool Bite, Woodlands Resort und Bangkok Pattaya Hospital
organisiert.
Bereits zu Beginn stockte nicht nur den Mitarbeitern des
Pattaya Blatt der Atem, als der Vorhang aufging. Als Kulisse sah man eine
riesiggroße Pattaya Mail Zeitung, entworfen von Tony Malhotra, aus der die
Anwärterinnen auf die Krone die Bühne betraten. Tiptantree „Nong
Noina" Rujiranon, Gewinnerin des Miss Thailand Universe 2005
Wettbewerbs, vertrat Thailand und trat gegen 17 weitere Teilnehmerinnen aus
10 Ländern an. Präsentiert wurde der Abend von gleich drei Showmastern,
Hart Suthipong Tatpitakkul, Maprang Phawadee Vichienratt und Day Freeman.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Pinyo Tanwiseth, Vorsitzender
der Chonburi Verwaltung, eröffneten die Veranstaltung mit einer Rede.
Pattaya
Blatt, Pattaya Mail und Freunde fanden sich an diesem Abend zahlreich ein.
Nach dem ersten Auftritt in atemberaubenden
Nationalkostümen, den die Koreanerin Yu Ri gewann, kamen die Anwärterinnen
auf den Schönheitstitel in Abendkleidern, eines schöner als das andere,
und auf die Bühne. Diesen Bewerb gewann die Amerikanerin Mimi Marks. Nun
aber hieß es Abschied nehmen von einigen Teilnehmerinnen, und somit
verblieben nur noch 10, die sich in Badekleidung den Zuschauern und Juroren
präsentierten.
Wieder wurden die letzten fünf, Mimi Marks (USA), Yu Ri
(Korea), Tiptantree Rujiranon (Thailand), Victoria Rall (USA) und Andressa
(Brasilien) ausgewählt, die in die Endausscheidung kamen. Nachdem alle ihre
Antworten sehr zur Zufriedenheit des Publikums und der Juroren beantwortet
hatten, fing das große Zittern an, bis schließlich die Siegerinnen
verkündet wurden.
 Yu
Ri aus Korea gewinnt in der Kategorie bestes Nationalkostüm.
Die Amerikanerin Mimi Marks erhielt die Krone von ihrer
Vorgängerin Treechada Phecharat (Nong Poy) aus Thailand aufs Haupt gesetzt
und aus den Händen von Pinyo Tanwiseth und Niran Wattanasartsathorn 8.000
US Dollar, eine Trophäe, ein Return-Ticket Bangkok - Shenzhen von Bangkok
Airways und weitere Preise. Zweite wurde die Koreanerin Yu Ri, und Dritte
wurde Thailands Tiptantree Rujiranon.
Zur „Miss Kollegin" wurde Olivia Lauren aus
Indonesien von den Konkurrentinnen gewählt, Mary Jane Castro von den
Philippinen wurde „Miss Fotogen" und Tiffany Ross, eine dunkle
Schönheit aus den USA, bezauberte die Juroren schon am Abend zuvor mit
ihren Tanzkünsten und bekam den Titel „Miss Spezial Talent".
„Miss International Queen", Mimi Marks, sagte, dass sie ihr Glück
kaum fassen könne und nicht an den Gewinn geglaubt hätte, da alle
Teilnehmerinnen so außerordentlich hübsch seien. Die gebürtige
Amerikanerin lebt in Chicago, absolvierte dort eine Ausbildung zur
Kosmetikerin und arbeitet als Schauspielerin in der Baton Show Lounge,
Chicago. In 2004 gewann sie den Miss Transsexual Titel in Las Vegas mit
ihren Traummaßen von 96 – 63 – 96 und einer Größe von 1,70 Metern.
Und an diesem Abend gewann sie die Herzen der Richter von „Miss
International Queen 2005".
Mary
Jane Castro von den Philippinen ist die Siegerin im „Miss Fotogen"
Wettbewerb.
Tiptantree
Rujiranon zeigt thailändische Eleganz und Schönheit.
Olivia
Lauren aus Indonesien ist die „Miss Kollegin".
Rotary Club Taksin-Pattaya
ernennt neues Ehrenmitglied
Peter Nordhues
Am 27. Oktober war der Gouverneur des Rotary-Distrikts
3340, Jin Srikasikorn, in Begleitung von Distriktsekretär Chalow Paranan,
zu Gast beim Rotary Club Taksin-Pattaya im Woodlands Hotel & Resort.
 Jin
Srikasikorn (links), der Gouverneur des Rotary-Distrikts 3340, zeichnet
Premrudee Jittivuthikan mit der Ehrenmitgliedschaft aus. Im Hintergrund ist
Peter Thorand zu sehen.
Pressesprecher und Vorstandsmitglied John M. Botting
begrüßte die anwesenden Clubmitglieder und Gäste. Nach der
Berichterstattung des Sekretärs und des Schatzmeisters ergriff der
Assistent des Distriktgouverneurs, Peter Thorand, das Wort und berichtete
über den Stand verschiedener zukünftiger oder schon abgeschlossener
Projekte, bevor er das Wort an den Distriktgouverneur weitergab.
Am Ende
des Treffens stellen sich die Besucher des Abends zu einem Gruppenfoto auf.
Jin sagte, sein offizieller Besuch des Clubs in Pattaya
gelte der Stärkung und Festigung des Clubs sowie aller Rotary-Clubs
untereinander, die alle sehr viel für die Gemeinschaft tun. Speziell der
Rotary Club Taksin-Pattaya ist sehr aktiv und hat hohes Ansehen im Distrikt.
Auf die Rede des Gouverneurs folgte gleich der zweite
Höhepunkt des Abends. Premrudee Jittivuthikan, Eigentümerin vom King Sea
Food Restaurant und ehemalige Präsidentin vom Y.W.C.A., wurde die
Ehrenmitgliedschaft im Club verliehen. Peter Thorand sagte in seiner
Würdigung, dass Premrudee dem Club seit langer Zeit verbunden sei. Sie hat
den Club seit seiner Gründung auf seinem Weg begleitet und ihm durch den
Y.W.C.A. viel Unterstützung zukommen lassen.
Premrudee dankte allen herzlich für diese große
Auszeichnung. Dann gab sie wieder ihr gutes Herz zu erkennen und spendete
15.000 Baht aus einer Spendensammlung für Projekte des Clubs. Ein anderer
Teil dieser Spendensammlung geht an den Y.W.C.A. für das SOS-Reisprojekt.
Dritter Höhepunkt des Abends war die Auszeichnung des
künftigen Clubpräsidenten Charles Evans mit der Paul Harris
Fellowship-Medaille. Er erhielt diese für seine unermüdliche Arbeit in der
Rotary-Bewegung.
Zum Schluss des Abends gab es noch eine kleine
Überraschung. Das Distrikt-Komitee gab die Ernennung vom vormaligen
Präsidenten und jetzigen Vizepräsidenten vom Rotary Club Taksin Pattaya,
Dieter H. Précourt, zum Assistenten des Distriktgouverneurs, Bezirk 3340,
für das Rotary Jahr 2006-2007 bekannt. Dies ist bereits das zweite Jahr
hintereinander, dass der Rotary Club Taksin-Pattaya den Assistenten stellt.
„Tu Felix Austria“
Österreichs Bürger in Thailand feiern den Nationalfeiertag
Elfi Seitz
Der neue österreichische Botschafter, Seine Exzellenz
Magister Arno Riedel, und seine Gattin Loretta, luden am 26. Oktober ins
Dusit Resort in Bangkok ein, und wieder einmal kamen Österreichs Bürger
und viele Freunde Österreichs zusammen, um einen großen Tag zu feiern, den
50. Jahrestag seit Erhalt der vollen Souveränität durch den Staatsvertrag.
Heuer begeht Österreich auch den 60. Jahrestag seit der Wiedereinsetzung
der Republik nach dem 2. Weltkrieg. Und seit 10 Jahren ist Österreich
Mitglied der Europäischen Union.
Die
Belegschaft der österreichischen Botschaft.
Dieses kleine Land inmitten von Bergen, mit einer großen
Anzahl an Seen und anderen landschaftlichen Schönheiten, mit Burgen und
Schlössern und einer jahrhunderte alten Tradition, hat nur ein wenig mehr
als acht Millionen Einwohner. Aber nicht umsonst heißt es in der
Bundeshymne „Heimat bist du großer Söhne, Volk begnadet für das
Schöne", denn Österreich hat der Welt viele Kunstschätze gebracht,
handle es sich nun um Musik, Baukunst, Malerei oder Literatur. Der Mann, der
die Bundeshymne geschrieben hat, war übrigens niemand anderer als
Österreichs großer Sohn Wolfgang Amadeus Mozart.
Die
Ehrengäste des Abends.
Österreich, dieses kleine Land, das wie ein Herz in der
Mitte Europas liegt, hat immer bewiesen, dass es selbst Herz hat. Der Beweis
dafür liegt in all den Spenden, welche die Menschen guten Willens denen
zukommen lassen, die weniger vom Glück begünstigt sind. Wie Botschafter
Arno Riedel in seiner Ansprache sagte, verbindet Thailand und Österreich
viele Jahre eine enge Freundschaft.
 Der
neue österreichische Botschafter, Seine Exzellenz Magister Arno Riedel, bei
seiner Begrüßungsansprache.
Bereits vor 136 Jahren wurde das erste bilaterale
Abkommen zwischen der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und dem
damaligen Siam abgeschlossen und diplomatische Beziehungen aufgenommen. „Wie
sehr die Österreicher mit Thailand verbunden sind, hat sich auch in der
spontanen Hilfswelle der Österreicher nach der Todeswelle im Dezember
letzten Jahres gezeigt, als der Tsunami Tausende von Menschen auch in
Thailand dahinraffte. Und viele Österreicher, die ihren Urlaub im geliebten
Thailand verbringen wollten, wurden ebenfalls Opfer, aber viele verdanken
ihr Überleben nur der Hilfe der Thais", sagte der Botschafter.
Der Botschafter erwähnte unter anderem auch noch die
wichtigsten Geschäftsverbindungen zwischen Thailand und Österreich. Da das
kommende Jahr 2006, das Mozart-Jahr sein wird, drückte er die Hoffnung aus,
dass viele thailändische Bürger aus Anlass des 250. Geburtstages Mozarts
in Salzburg Österreich besuchen werden.
Seine Exzellenz sprach auch seine Landsleute in ihrer
Muttersprache an und sagte, dass man auch im Ausland ein
Zusammengehörigkeitsgefühl entstehen lassen kann. „Österreich wird mit
Beginn des Jahres 2006 wieder die EU-Präsidentschaft übernehmen. Dies ist
eine große Aufgabe, der wir uns mit vollem Einsatz stellen werden",
sagte er.
 Wie immer gab es hervorragendes Essen, zubereitet vom
Österreichischen Exekutiv Küchenchef-Zaubermeister Erwin Eberharter, dem
nicht nur die Österreicher kräftig zusprachen, sondern alle anderen
Gäste, ob Botschaftsangehörige aller Nationen, Regierungsbeamte,
Politiker, Firmenbosse und Mitglieder von vielen Organisationen.
„Tu Felix Austria", bedeutet „du glückliches Österreich
heirate". Dieser Spruch gilt noch heute, obzwar „heirate" nicht
mehr so ganz zutrifft, dafür müsste man aber „bezauberst mit deinem
Charme" einsetzen.
|
