Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Jet Ski Meisterschaften sollen internationales Profil anheben

Das „Waterloo“ des MC Wolfen

Das Oktober Turnier des „German-Swiss Golf Clubs“ war Spitze

Darts für einen guten Zweck

Jet Ski Meisterschaften sollen internationales Profil anheben

Die Jet Ski Vereinigung Thailand wird in Verbindung mit dem Stadtrat Pattayas die Jet Ski Meisterschaften, den World King’s Cup Thailand 2005, am 10. und 11. Dezember am Jomtien Strand durchführen.

Dr. Santad Sasivanich, der Vizevorsitzende der Jet Ski Vereinigung Thailands, verspricht eine große Veranstaltung.

Der Vizevorsitzende der Vereinigung, Dr. Santad Sasivanich, und Vizebürgermeister Weerawat Khakhai hielten am 27. Oktober ein Treffen ab, um die Einzelheiten dieses Ereignisses zu besprechen, zu dem 20.000 Zuschauer erwartet werden.

Dr. Santad sagte, die Meisterschaften werden nach internationalem Standard durchgeführt. Thailändische Jet Ski Sportler haben die Meisterschaften in allen großen internationalen Wettbewerben gewonnen. Die diesjährige Veranstaltung wird insofern etwas Besonderes sein, da die Namen der Gewinner in jeden Pokal eingraviert und die Pokale mit nach Hause genommen werden können.

Die Meisterschaften werden landesweit im Fernsehen live übertragen und auch an Star Sports Asia übermittelt, das in 16 Ländern zu empfangen ist.


Das „Waterloo“ des MC Wolfen

Bodo Cieslar

Das Waterloo kam ohne „Water", obwohl sich die wohltätigen Ausrichter davor am meisten gefürchtet hatten, nachdem es zuvor in Pattaya tagelang stark geregnet hatte - aber Buddha hatte es gut mit ihnen gemeint! „Ein Wetter zum Helden zeugen" würde wohl mancher Motorradrocker in Deutschland sagen, weil an beiden Tagen nur strahlender Sonnenschein herrschte.

Bei strahlendem Sonnenschein gab es viel Spaß beim Fußballspiel.

Kein Tropfen Regen kam, aber leider auch kaum ein Zuschauer und sogar einige Fußball-Turnierteilnehmer blieben dem Geschehen fern. Auch von befreundeten anderen Motorradclubs hatte man viel Zuspruch erwartet und dies wurde auch hier teilweise enttäuscht. Frei nach dem Motto „Born to be wild" traten zwei MC-Fußballmannschaften erst gar nicht an. Der Grund könnte sein, dass in Bang Saen ein anderes großes Bikerfest angesagt war.

Die HIV/AIDS-Kinder haben für den Präsidenten des MC-Wolfen, Ricci (Mitte), der am Turniertag Geburtstag hatte, ein Bild gemalt! Rechts außen der österreichische Honorarkonsul Rudi Hofer.

Schade, schade – es hätte riesig werden können, entsprechend dem großem und sehr lobenswerten Aufwand und der Mühe des MC Wolfen plus all seiner freiwilligen Helfer.

Der österreichische Konsul eröffnete das Turnier mit einer Rede und eine Cheerleadergruppe feuerte die wenigen Spieler begeistert an, und die anwesenden HIV/AIDS-Kinder vom Camillian Center kamen trotzdem voll auf ihre Kosten. Vor allem die begeisternden Tuk-Tuk-Rundfahrten, das leckere Essen und die großzügig arrangierten Tombola-Gewinne hatten es ihnen angetan.

Der gute Geist im Sinne der HIV/AIDS-Kinder-Hilfe soll fortgesetzt werden und zwar nunmehr neutral unter www.siam-web.com/aidshilfe, wo alle Spender, sofern nicht anders gewünscht, namentlich veröffentlicht werden.

Spenden bitte an das nachfolgende Treuhandkonto unter den Namen von Hans-Dieter Westphal: Stichwort „HIV/AIDS-Kinder Thailand", Siam Commercial Bank, Naklua (SWIFT-Code SICOTHBK), Konto-Nr. 642-2 30129-0. Hans-Dieter Westphal stammt aus Hamburg und ist seit über drei Jahrzehnten in Thailand als geschäftsführender Direktor und Unternehmer im Bereich Industrie Engineering erfolgreich tätig. Alle Spenden werden ohne Abzug und nachweisbar durch ein integres fünfköpfiges Aufsichtsgremium einer HIV/AIDS-Kinderhilfe in Thailand zukommen.


Das Oktober Turnier des „German-Swiss Golf Clubs“ war Spitze

Dieter G. Floeth

Nach den vergangenen Tagen mit heftigen Regenfällen hatten unsere Golfer vom „Swiss-German Golf Club" etwas Sorge, dass ihr Monatsgolfturnier - sprichwörtlich – ins Wasser fallen könnte. Petrus, oder wer auch immer in Thailand für das Wetter zuständig ist, hatte ein Einsehen: Das Wetter am Freitag, den 21. Oktober 2005 war Spitze! Eine leichte Brise sorgte dafür, dass die Sonne nicht so heizte. Der Platz im „Pattaya Country Club" ist dank des Regens der vergangenen Woche wieder „grün" und daher in einem ausgezeichneten Zustand. 21 Mitglieder und Gäste fanden sich dann auch um 12.15 Uhr zum Turnier ein. Nicht so begeistert waren die Spieler von den „Greens".

Der Klub beim lustigen Turnier.

Der Rasen war glatt wie ein nasser Kachelboden im Badezimmer mit leichten Bodenwellen, die den Ball immer wieder am Loch vorbeirauschen ließen. Gespielt wurde nach dem Stablefort System.

Nach vier Stunden standen die Ergebnisse fest:

Kategorie A (Handicap 0- 24): 1. Turi Nagel mit 36 Punkten, 2. Uwe Wegener mit 35 Punkten, 3. Urs Stegmann mit 27 Punkten.

Kategorie B (Handicap 25-36): 1. Michael Floeth mit 41 Punkten, 2. Fritz Schanzer mit 34 Punkten, 3. Andy Wegner mit 33 Punkten.

Den „nearest Pin" erzielte Michael Floeth und die „Rote Laterne" erhielt Roland Knecht.

Zum letzten Platz sollte vielleicht noch gesagt werden, dass der liebe Roland aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig aufgehört hatte und damit auf den letzten Platz gerückt ist.

Abends traf man sich dann wieder im Klubhaus „Deutsches Haus" an der Beach Road, Ecke Soi 4, zur Preisverteilung. Die gute Stimmung, die den ganzen Tag bei allen herrschte, die Freude am Spiel und das Gefühl mit Freunden gespielt zu haben, zeigte allen, dass der Club nun endlich die richtige Mischung an Spielern gefunden hat. Die Probleme der Vergangenheit wie Streitigkeiten, kleinliche Auslegungen der Regeln, V.I.P. Denken und Missgunst sind überwunden. Der Club ist Ballast losgeworden, jetzt geht es wieder richtig los.


Darts für einen guten Zweck

Die Firma Thaimatic Co. Ltd. ist seit 1998 bekannt für die Herstellung und Aufstellung von Tonspielgeräten. Mit dem neuesten Produkt „Fortuna Sport Dart" möchte sie eine Liga ins Leben rufen, die sich mit den Besten in der Region Pattaya messen kann.

Für „Darts für einen guten Zweck" stellt die Firma Thaimatic einem Restaurant in Pattaya eines dieser Geräte kostenlos zur Verfügung. Das Hausteam von Thaimatic wird dann dort regelmäßig seine Darts-Spiele machen. Die gesamten Einnahmen allerdings gehen an die Jester’s Fair.

Um dies zu ermöglichen, werden noch 13 Gastronomiebetriebe gesucht, die an der Aufstellung von Fortuna Sport Darts interessiert sind. Sechs dieser Geräte sind bereits in Pattaya aufgestellt und haben bereits ihr eigenes Darts-Team. Der Gastronom kann wählen zwischen Provision oder Langzeitleasing oder Ratenkauf. Die Betreuung der Automaten werden von der Firma Thaimatic übernommen.

Geplant ist, die aktuellen Ergebnisse und den Ligaverlauf on-line einzusehen, und die Ergebnisse werden auch im Pattaya Blatt bekannt gegeben und liegen in den Gaststätten aus. Wöchentliche, monatliche und Jahresturniere sind geplant.

Interessierte melden sich bitte bei Bernd, Tel. 09-5459440 (deutsch) oder Christian Tel. 04-9593913 (englisch).