Liebe Tante Frieda,

Vielleicht kannst du mir weiter helfen, denn mir ist eine Sache unklar: Arbeiten eigentlich alle Zeitungen in Pattaya zusammen? Mir ist es schon häufig aufgefallen, dass genau dieselben Artikel, die im Pattaya Blatt stehen, einige Tage später auch in anderen deutschsprachigen Publikationen in Pattaya erscheinen. Gehören dieser Zeitung auch die anderen? Kann ich mir schwer vorstellen, denn abgesehen von denselben Berichten, ist bei den anderen Magazinen die Art zu schreiben doch eine ganz andere. Ich will damit nicht sagen, dass sie schlechter ist, aber ganz anders eben und manchmal viel derber. Das ist doch eigentlich nicht der Stil deiner Zeitung. Also, um was geht es da?
Wissbegieriger Leser
Lieber Wissbegieriger Leser,
Aber „Hallo", mein Guter, da hast du einen heiklen Punkt angesprochen. Man sieht also, es gibt immer wieder Leute, die sich durch die Arbeit anderer Leute auf die faule Haut legen können, indem sie abschreiben. Schon in der Schule war das nicht erlaubt und schon gar nicht im Geschäftsleben. Aber sollen wir es in den „Gelben Seiten" verkünden oder was? Es gibt eben immer wieder Menschen, die gegen das in diesem Falle sogar geschriebene Gesetz verstoßen – und meiner Ansicht passen diese Leute sehr gut nach Pattaya, das ja in dieser Hinsicht schon immer seinen besonderen Ruf hatte. Eines Tages wird auch sie ihr Schicksal ereilen.
Liebe Tante Frieda,
Neulich war ich im Zirkus und habe es sehr genossen, da ich schon lange keinen mehr gesehen hatte. Früher, als ich mit meinen Eltern noch in Deutschland gelebt habe, da gingen wir schon ab und zu in den Zirkus „Krone" oder in einige, die bei uns in der Stadt gastierten. Hier in Thailand ist das ja noch nie vorgekommen. Aber meine Frage ist nun: Einer der Artisten hat mir einige Male zugezwinkert und auch sonst immer ganz lieb zu mir hergesehen. Meinst du er hat sich in mich verliebt? Auch mir hat er gut gefallen, aber ich darf das meinen Eltern nicht sagen. Am liebsten würde ich noch einmal hingehen und mit ihm sprechen. Was meinst du?
Teenager, 15
Lieber Teenager,
Wahrscheinlich würdest du die Enttäuschung deines Lebens erfahren. Künstler brauchen meistens eine Bezugsperson im Saal oder der Arena. Und die sehen jeden Tag so viele verschiedene Menschen, dass sie sich die einzelnen gar nicht merken können. Ich würde zwar wieder in den Zirkus gehen, wenn er dir gefallen hat, aber ein Gespräch mit dem jungen (oder älteren?) Artisten würde ich nicht suchen, denn ich bin sicher, in der Zwischenzeit hat er schon so manch anderem Teenager zugezwinkert. Träume von ihm, aber bleibe mit den Füßen auf dem Boden der Tatsachen.