Briefkasten

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Zum Artikel der Kolumne „Sanfte Heilung“

Lieber Herr Frank,

Ich habe mit viel Interesse Ihren Artikel „Wie eine Kiefer stehen" über Qigong gelesen. Was ist der Unterschied zwischen Taichi und Qigong? Wo kann ich etwas darüber finden? Und was gibt es für Möglichkeiten eine richtige Ausbildung (in Deutschland?) zu machen?

Vielen Dank für Ihre Informationen

Maria Lorenz

Anmerkung der Redaktion: Herr Frank schreibt für AP (Associated Press) und wir haben den Artikel zum Teil von ihm übernommen, da wir Mitglied dieser Nachrichtenagentur sind.

Mehr Umzüge in Pattaya

Liebe Redaktion,

Ich denke Umzüge fehlen in Pattaya. Das geht wohl nicht nur mir so. Ich habe schon viele Umzüge der verschiedensten Art mitgemacht. Bei meinen Wunschvorstellungen sind Wirte die finanziellen Nutznießer und sollten daher auch Initiatoren und Sponsoren sein. Eigentlich war jeder Wirt, den ich seither ansprach, begeistert von dieser Idee.

Ich denke auch, dass eine einzelne Nation „ihren" Umzug nicht auf die Reihe bringt. Also warum nicht viele ähnliche Umzüge zusammenwerfen?

Ich würde mein Schreiben gerne als Leserbrief sehen und würde mich freuen, wenn Ihre Zeitung so etwas unterstützt oder gar vorantreibt.

Ich könnte mir auch vorstellen, dass ein Großsponsor die Sache in die Hand nimmt und dem Umzug einen Namen gibt. Dann kann es vielleicht „Chang" Parade heißen – und Elefanten marschieren mit. Meine Idee muss natürlich nicht so genau realisiert werden. Jede Änderung oder Vorschlag ist erwünscht. Aber gerne würde ich mehr Umzüge in Pattaya sehen – wenn es geht wöchentlich.

Sawadi,
Thomas Lang

Lärmbedingtes Abreisen von Gästen

Sehr geehrte Redaktion,

Seit 20 Jahren verbringe ich meine Ferien in Pattaya, meist in einem Hotel rund um die Soi 7 und 8, diesmal von Ende Oktober bis 12. November im Sunshine Hotel.

Dass Pattaya keine Station für Rekonvaleszente ist, ist klar, aber so lärmig war’s noch nie. Die Bars bekämpfen sich gnadenlos mit „Musik", jeder Live-Auftritt wird kaputt gemacht, jedes Gespräch verunmöglicht. Dazu dröhnen die Bässe, dass das ganze Hotelzimmer erzittert. Die Anzahl der installierten Lautsprecher übersteigt bei weitem die Anzahl der Gäste.

Dieses Jahr sind mir die vielen älteren Farrangs aufgefallen (bin selber Jahrgang 47) und die vielen leeren Bars. Wer will sich schon stundenlang diesem Ohrenterror aussetzen? Es läge an der Hoteldirektion, gegen arge Sünder wie die Partybar an der Soi 7 vorzugehen. Das sinnlose Hämmern und Kreischen hat nichts mehr mit Unterhaltung zu tun. Mir sind namentlich Gäste bekannt, die deshalb früher abreisten. Ich glaube nicht, dass sich Pattaya das auf längere Zeit leisten kann.

Es grüsst Sie freundlichst aus der Schweiz

Peter Blattner
8702 Zollikon

Eine Frühgeburt

Hallo Briefkasten,

Wie wir wissen, wurde kürzlich mit großem Tamtam und Trari-Trara die Geburt des neuen Flughafens von Bangkok „Suvarnabhumi" gefeiert (siehe Webseite meines Freundes Jens Schinke: www.schinke.net).

Ursprünglich hätte der Flughafen eben an diesem Datum, dem 29. September 2005, eröffnet werden sollen. Da nicht alle Arbeiten termingerecht abgeschlossen werden konnten, verzögert sich die Eröffnung nun voraussichtlich bis Juni 2006.

Es wurde somit die Geburt eines zwar noch nicht voll ausgebildeten Babys gefeiert, welches aber immerhin als solches zu erkennen und im Brutkasten lebensfähig ist. Um dies der Welt zu demonstrieren, geruhte der mächtige Mann aus dem Norden sich auf stählernen Schwingen dorthin zu begeben und zwar mit einer A-340 und einer B-747-400.

Das Ganze kostete nur etwas über 11 Millionen Baht (den Jahreslohn von 230 Leuten, á 4.000 Baht pro Monat). Man benötigte lediglich rund 1.000 Retourfahrten zwischen dem jetzigen Flughafen Don Muang und Suvarnabhumi, um die erforderlichen Ausrüstungen bereitzustellen. Seiner Mächtigkeit mag es gelungen sein, die Untergebenen zu andächtigem Staunen zu bringen. Ob sich der Rest der Welt blenden ließ? Die Frage des BBC-Reporters nach dem Sinn der sogenannten Testlandungen lässt hoffen, dass dem nicht so ist.

Zum Glück widerstand der neue doppelstöckige Adler aus europäischem Hause dem Sirenengesang und machte den Blödsinn nicht mit. Über den Sinn oder Unsinn dieser Übung kann man diskutieren. Ich war 30 Jahre in der Schweizerischen Luftfahrtbehörde tätig, und so stellen sich mir ganz andere Fragen:

Funktionierten ILS, DME usw. einwandfrei und wurden sie durch Vermessungsflüge kontrolliert? Wurde dem Kontrollturm von Suvarnabhumi bereits eine Frequenz zugeteilt, und war der Turm von einem Fluglotsen besetzt? Oder wurde eventuell sogar ein VFR-Anflug (Anflug nach Sichtflugregeln) durchgeführt? Waren das erforderliche Rettungsgerät und ausgebildete Leute vorhanden, wurden sie eventuell von Don Muang abgezogen und fehlten dort?

Fragen, die wohl auch die Internationale Zivilluftfahrt Organisation ICAO interessieren dürften. Ich hoffe, die begleitenden Reporter und Gäste waren sich des Risikos bewusst.

Peter Furer, Naklua

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.