Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Covent Garden Barkomplex eröffnet an der Walking Street

„Mit Yon Pattaya“ eröffnet 30. Ausstellungsraum an der Ostküste

Royal Brunei Airlines bietet bei Seminar Werbepreise an

Moslems in Pattaya feiern das Ende des Ramadan

Evangelische Gemeinde feiert 1. Adventsonntag in Pattaya

Karunyawet-Haus begeht Weltbehindertentag

Covent Garden Barkomplex eröffnet an der Walking Street

Ariyawat Nuamsawat

Pattaya hat nun eine weitere Unterhaltungsstätte, den Covent Garden Barkomplex an der Walking Street Soi 16, der lautstark am 18. November eröffnet wurde.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn schneidet das Eröffnungsband in Gegenwart des Management des Covent Garden Bar and Complex durch.

Mit Baukosten von 20 Millionen Baht und einer Grundstücksgröße von über einem Rai ist der Covent Garden das neueste Projekt der Firma Magnacarta Development.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leitete die festliche Eröffnungszeremonie. Er wurde dazu vom Direktor des Covent Garden, Vassana Saengkaew, und dem Berater des Verteidigungsministers, Chachvaal Wimoktayon, begrüßt.

Der neue Komplex hat in etwa 15 Bierbars und 15 Go-Go-Bars. Mehr als 100 Angestellte wirkten bei der farbenprächtigen Eröffnung mit, bei der unter anderem ein Büffelkampf und eine Parade zu sehen waren.


„Mit Yon Pattaya“ eröffnet 30. Ausstellungsraum an der Ostküste

Narisa Nitikarn

Am 19. November begrüßten Nipa Chanrakkarnkha, der geschäftsführende Direktor der Mit Yon Pattaya Co., Ltd., und seine Angestellten in der Nordpattaya-Filiale viele Prominenz wie Chanyuth Hengtrakul, Parlamentsmitglied von Chonburi, Niran Wattanasartsathorn, Bürgermeister von Pattaya, Tawit Chaisawangwong, Vorsitzender des Stadtrats von Pattaya, und Arak Pornprapa, Verwaltungs- ratsmitglied der AP Honda Co., Ltd. Stars wie Nadia-Bunyarat Nimitwanit und Paul-Patarapol Silpachan nahmen ebenfalls an den Feierlichkeiten teil.

(Von rechts) Tawit Chaisawangwong, Niran Wattanasartsathorn, Chanyuth Hengtrakul und Arak Pornprapa bei der Eröffnung.

Burin Chanrakkarnkha, die stellvertretende geschäftsführende Direktorin von Mit Yon Pattaya Co., Ltd. berichtete auf der Eröffnungsfeier, dass Mit Yon im Jahre 1973 unter dem Namen Mit Yon Sattahip gegründet wurde, und von Sornchai Chanrakkarnkha geleitet wurde, der einen Handel mit gebrauchten Motorrädern und Ersatzteilen trieb. Der neu eröffnete Honda Ausstellungsraum trägt den Namen Honda CSI Adavance.

Nach ihrer Rede vergab Burin ein Stipendium über 30.000 Baht an die Stadt Pattaya, 10.000 Baht an die Rotjanathamasatharn Sattahip Stiftung, und 10.000 Baht an die Sawang Boriboon Stiftung in Pattaya. Der Direktor hielt dann eine offizielle Eröffnungsrede und schnitt gemeinsam mit seinen Kollegen von Mit Yon Pattaya Co., Ltd. das Eröffnungsband durch.


Royal Brunei Airlines bietet bei Seminar Werbepreise an

Narisa Nitikarn

Am 17. November hielt die Royal Brunei Airlines im Amari Orchid Resort das erste Seminar in Pattaya unter Leitung von Viseth Na Nakorn vor 40 Reisebüroagenten ab und verkündete dabei ihre neuesten Werbepreise.

(Von rechts) Marisa Tangjitsoong, Verkaufsmanagerin, und Viseth Na Nakorn, Verkaufleiter, heißen die Teilnehmer willkommen.

Viseth sagte, dass Pattaya der zweitgrößte Markt nach Bangkok sei. Das Seminar hatte zum Ziel, die Agenten über die Preisstrukturen und die besonderen Werbemaßnahmen zu unterrichten, die ab sofort bis zum Ende des Jahres in Kraft treten. Besondere Angebote gibt es bei Einfachflügen und Rückflügen mit 3-monatiger Gültigkeit Bangkok-Frankfurt. Vertreter von Abacus waren ebenfalls anwesend, und erläuterten Einzelheiten über die Fluglinie.

Viseth fügte hinzu: „Die Royal Brunei Airlines ist Bruneis königliche Luftlinie und die Logos entsprechen den Logos des Landes. Die Fluglinie bot erstmals im November 1974 Flüge an und hat sich seit dem fortlaufend verbessert. Im letzten Jahr hatte die Fluggesellschaft Probleme mit Luftturbulenzen und Flugzeuge mussten still gelegt werden. Aber die Dinge sind abgestellt worden durch Beleuchtung der Laderäume und durch Pausen zum Auftanken. Die Royal Brunei Airlines gewann den Catering-Preis 2002 in Großbritannien."


Moslems in Pattaya feiern das Ende des Ramadan

Narisa Nitikarn

Pattayas Moslems feierten mit einer Zeremonie in der Masjid Toatillah Schule in Südpattaya am 19. November das Ende des Ramadan.

(Von links) Masud Khan, der Präsident der Bangladeshi Residenten von Pattaya, Seine Exzellenz, Shahed Akhthar, der Botschafter von Bangladesh, und Hajeemussa Toha, der Imam der Masjid Toatillah Moschee.

Hajeemussa Toha, der Imam der Masjid Toatillah Moschee und Masud Khan, der Präsident der Residenten Bangladeschs in Pattaya, begrüßten den Botschafter aus Bangladesch, Shahed Akhthar, zu dieser Veranstaltung.

Hajeemussaa sagte, der Ramadan wurde in diesem Jahr zwischen dem 3. Oktober und 2. November begangen. Moslems aus Bangladesch, Pakistan und Pattaya erschienen zu der Feier am 19. November, die jedes Jahr abgehalten wird


Evangelische Gemeinde feiert 1. Adventsonntag in Pattaya

Peter Nordhues

Am Sonntag, den 27. November, kam Pfarrer Burkhard Bartel von der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache von Bangkok nach Pattaya, um den monatlichen Gottesdienst in der Kapelle des Redemptorist Centers abzuhalten. Diesmal brachte er einen Bus voller Besucher aus Bangkok mit. Viele Mitglieder der evangelischen Gemeinde in Bangkok hatten sich entschlossen, am 1. Adventssonntag nach Pattaya zu kommen und nach dem Gottesdienst eine Besichtigung im „Sanctuary of Truth" in Naklua zu machen.

Pfarrer Burkhard Bartel (links) und der philippinische Chor der Maryvit Schule.

Um dem Gottesdienst an diesem 1. Advent einen festlichen Rahmen zu geben, organisierte Jürgen Luithardt den Chor der philippinischen Lehrerinnen und Lehrer an der Maryvit Schule, um während des Gottesdienst zu singen.

Die Kapelle im Redemptorist Center war bis auf den letzten Platz besetzt, und man musste noch zusätzliche Stühle herbeischaffen, damit alle einen Sitzplatz bekamen. Schätzungsweise waren wohl an die Hundert Gäste inklusive Chor und Gemeindemitglieder aus Pattaya anwesend. Diese Begegnung wurde sehr positiv aufgenommen und viele wünschten sich, einen ähnlichen Besuch im nächsten Jahr zu wiederholen.


Karunyawet-Haus begeht Weltbehindertentag

Ariyawat Nuamsawat

Der 3. Dezember, der Weltbehindertentag, soll größeres Verständnis für diesen oft vergessenen Teil der Bevölkerung wecken und diesem die Möglichkeit geben, zusammen mit dem nichtbehinderten Teil an gesellschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen.

Kwanmuang Bowornatsawakul (Mitte) zerschneidet das Eröffnungsband.

Kwanmuang Bowornatsawakul sagte anlässlich einer vorgezogenen Veranstaltung am 23. November im Karunyawet-Haus in Banglamung, dass dieses Treffen Behinderte der verschiedenen Kommunen und der sozialen Einrichtungen zusammenbringen und den Zusammenhalt dieser stärken solle. Alle Behinderten sollten von den angebotenen Hilfen der verschiedenen privaten und öffentlichen Organisationen profitieren und von den übrigen Menschen in den Kommunen wahrgenommen werden.

Das Karunyawet-Haus für Behinderte wird vom Amt für Sozialhilfe und Gesellschaftliche Entwicklung unterhalten.

Die Aktivitäten des Tages beinhalteten eine Geldspendenvergabe an 10 betroffene Familien, die Übergabe von zwei Rollstühlen und die Ausstellung von Schwerbehindertenausweisen. Bewohner des Karunyawet-Hauses und Schüler der Redemptorist Berufsschule zeigten ihr Können bei einer Nachtisch-Zubereitungs-Demonstration, dem Lackieren von Nägeln und verschiedenen Aufführungen. Mehr als 200 Menschen nahmen an der Veranstaltung teil, darunter Vorsitzende von öffentlichen und privaten Ämtern und Abteilungen, Behindertenorganisationen und Behinderte aus allen Bereichen.